《东山》

最后更新时间:2025-05-06 02:29:19

原文展示:

陟彼东土山，惘然思谢安。
草露湿我衣，海日升岩峦。
愧无如花妓，醉舞追前欢。
飘飘谷风来，吹堕头上冠。

白话文翻译：

登上那东边的山，我心中惆怅，思念起谢安。
草上的露水湿透了我的衣裳，海上的日光照耀着岩峦。
我感到羞愧，自己没有如同花间的妓女，醉舞追逐眼前的快乐。
轻柔的谷风吹来，把我的帽子吹落在地。

注释:

• 陟：升，登。
• 惘然：形容心中迷惘，惆怅。
• 谢安：东晋名士，曾隐居东山，代表着隐逸生活。
• 草露：草上的露水。
• 海日：大海的太阳，象征光明与希望。
• 如花妓：比喻美丽的女子，指那些在歌舞中寻欢作乐的人。
• 醉舞：指沉醉于舞蹈之中。
• 飘飘谷风：轻柔的山谷风。

诗词背景:

作者介绍：程本立，明代诗人，作品以清新脱俗著称，常表达对自然的热爱以及对人生的深刻思考。

创作背景：此诗写于作者登临东山时，心中感慨万千，既有对谢安的怀念，也有对人生的思考，反映了他对隐逸生活的向往与对世俗欢乐的无奈。

诗歌鉴赏：

《东山》是一首融情于景的山水诗，诗中呈现了作者在东山上的所见所感。开头两句通过“陟彼东土山”引入，表达了作者的登高之志与惆怅之情，谢安作为隐士的象征，勾起了他对理想生活的向往。接下来的“草露湿我衣”，不仅描绘了清晨的自然景象，更渗透出诗人内心的孤独与失落。随着海日的升起，诗人似乎感受到了一种内心的振奋，但随即又因“愧无如花妓”而陷入深深的自责与遗憾，显示出他对世俗生活的无奈与羡慕。最后“飘飘谷风来，吹堕头上冠”，则将这份失落感推向高潮，仿佛是无情的风将他与世俗的距离进一步拉远，令人感受到一种无可奈何的悲凉。

诗词解析：

逐句解析：

1. 陟彼东土山：登上东边的山。
2. 惘然思谢安：心中惆怅，思念曾隐居于此的谢安。
3. 草露湿我衣：草上的露水使我衣服湿透。
4. 海日升岩峦：海上的太阳升起，照耀着山峦。
5. 愧无如花妓：我感到羞愧，自己没有如花间的女子那样享乐。
6. 醉舞追前欢：没有醉舞追逐眼前的快乐。
7. 飘飘谷风来：轻柔的谷风吹来。
8. 吹堕头上冠：把我的帽子吹落。

修辞手法：

• 比喻：将谢安比作隐逸的象征，表现对理想生活的向往。
• 拟人：谷风被赋予了能吹落帽子的能力，增强了风的意象。
• 对仗：如“愧无如花妓，醉舞追前欢”形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗欢乐的无奈，表现了对人生哲理的思考，既有对美好生活的追求，也有对现实的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 东山：象征隐逸与理想生活。
2. 谢安：代表隐士，寄托了对高洁生活的向往。
3. 草露：自然之美，体现诗人的细腻感受。
4. 海日：象征希望与光明。
5. 花妓：象征世俗生活中的乐趣与欢乐，形成对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“惘然”是什么意思？

   • A. 高兴
   • B. 惆怅
   • C. 生气
   • D. 恐惧

2. 诗中提到的“谢安”是哪个朝代的人物？

   • A. 唐代
   • B. 明代
   • C. 东晋
   • D. 宋代

3. 诗的最后一句描绘了什么意象？

   • A. 春天的花
   • B. 夕阳西下
   • C. 山谷的风
   • D. 繁星点点

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 程本立的《东山》与杜甫的《登高》均表达了对人生的感悟与对理想的追求，但前者更侧重于隐逸与内心的惆怅，而后者则更多地展现了对历史的沉思与对时光流逝的感慨。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古诗文阅读与理解》