《雪佛碑》

最后更新时间:2025-05-09 02:30:02

诗词名称: 雪佛碑

作者: 程本立 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天花阴坠空，平地忽三尺。
异哉西方神，现此水精域。
胎非托摩耶，意叵劳刻画。
乃瞻白玉相，安用黄金饰。
一洗热恼心，悉依清净力。
红日起扶桑，终焉化无迹。
其无本非空，其有亦非色。
君看东逝波，沧海不可测。
我来凤凰溪，古寺久荆棘。
摩娑雪佛碑，碑断字莫识。
金石亦已坏，况非金石质。
万事等幻影，感之三叹息。

白话文翻译：

在空中，天花的阴影降落，地面上突然堆积了三尺的雪。
奇异的是，西方的神灵，显现于这水晶般的领域。
胎并非寄托于摩耶，心意何必费尽刻画。
只见白玉的佛像，何必用黄金来装饰。
一洗我心中的烦恼，完全依靠清净的力量。
红日升起在扶桑之上，最终化为无形的痕迹。
那无的本质并非空无，存在的本质也并非颜色。
请看东流的波涛，沧海之深不可测。
我来到凤凰溪，古老的寺庙已被荆棘覆盖。
抚摩着雪佛的碑，碑上断裂的字已无法辨识。
金石都已腐坏，更何况不是金石的质地。
万事如同幻影一般，感慨之余三次叹息。

注释:

• 天花: 指天空中的花朵，象征美好。
• 西方神: 指佛教中的西方极乐世界的佛。
• 摩耶: 指摩耶夫人，释迦牟尼的母亲。
• 白玉相: 指佛像的材质，多用白玉雕刻。
• 扶桑: 传说中的日出之地。
• 凤凰溪: 可能是指一个古老的地点，象征着历史的沧桑。
• 金石质: 指金属和石头的坚固质地。

典故解析:

1. 西方极乐世界: 佛教信仰中，西方极乐世界是极乐的所在，象征着解脱与宁静。
2. 摩耶夫人: 释迦牟尼的母亲，以其怀孕时梦见白象而著称。

诗词背景:

作者介绍: 程本立，明代诗人，擅长山水诗与佛教诗，常以自然景观与人生哲理相结合，表达对人生和自然的感悟。

创作背景: 这首诗创作于程本立游历凤凰溪时，目睹古寺残破与雪佛碑的情景，触发了他对人生无常与世事幻影的深思。

诗歌鉴赏:

《雪佛碑》是一首充满哲理的诗，诗人通过描绘冬雪覆盖的场景，传达了对世界无常的感悟。开篇以“天花阴坠空，平地忽三尺”引人入胜，瞬间营造出一种静谧而深邃的气氛。西方神的显现，暗示着内心寻求精神寄托的渴望。接着，诗人通过“白玉相”与“黄金饰”的对比，表达了对物质华丽的否定，强调内心的清净与宁静。

在接下来的诗句中，诗人深刻地反思了存在与空无的关系。他指出，存在的本质并非颜色，暗示事物的表象与内在是有差异的。对比“东逝波”和“沧海不可测”，展现了人生的无常与命运的不可预测。最后，诗人来到古寺，感叹岁月的流逝与事物的幻灭，表现出一种无奈与沉思。

整首诗在意象层面上丰富多样，既有自然景观的描绘，又有哲理的深刻思考，展现了程本立的高超艺术技巧和深邃思想。通过对佛教哲学的融入，诗人引导读者去思考生命的真谛与内心的宁静。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天花阴坠空，平地忽三尺: 描述雪花降落的景象，形成一种静谧的氛围。
2. 异哉西方神，现此水精域: 通过神灵的显现，表达对精神世界的向往。
3. 胎非托摩耶，意叵劳刻画: 讲述生命的起源与人类苦恼的无用之处。
4. 乃瞻白玉相，安用黄金饰: 反思物质装饰的无意义，强调内在的价值。
5. 一洗热恼心，悉依清净力: 强调内心的宁静与洗涤烦恼的重要性。

修辞手法:

• 比喻: 通过将雪与神灵的显现进行了比喻，强化了自然与超自然的联系。
• 对仗: 如“无本非空，其有亦非色”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对物质世界的反思与对内心宁静的追求，探讨了存在与空无的关系，强调了精神世界的丰富与物质世界的短暂。

意象分析:

意象词汇:

• 雪: 象征纯洁与静谧。
• 西方神: 象征精神的追求与救赎。
• 白玉相: 象征美与内在的真实。
• 凤凰溪: 象征历史的变迁与人事无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 雪佛碑的作者是？
   A. 李白
   B. 程本立
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“扶桑”是指什么？
   A. 一种植物
   B. 日出之地
   C. 一种神话
   D. 古代城市

3. 诗中反复提到的“无”与“有”的关系，强调了什么主题？
   A. 物质的珍贵
   B. 存在与空无
   C. 人生的价值
   D. 自然的美丽

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 程本立的《雪佛碑》与李白的《将进酒》，两者都涉及对人生的思考，但前者更侧重于哲理与内心的宁静，后者则强调享乐与豪情。

参考资料:

• 诗词选集《明代诗人作品集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《佛教文化与诗歌的关系》

以上内容为对《雪佛碑》的全面解析，涵盖了原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象、互动学习、比较与延伸及参考资料，帮助读者深入理解这首诗的意义与艺术价值。