《初发彭城有感寄子瞻》

最后更新时间:2025-05-01 07:52:08

原文展示:

初发彭城有感寄子瞻
作者：苏辙 〔宋代〕

秋晴卷流潦，古汴日向干。
扁舟久不解，畏此行路难。
此行亦不远，世故方如山。
我持一寸刃，巉绝何由刊。
念昔各年少，松筠閟南轩。
闭门书史丛，开口治乱根。
文章风云起，胸胆渤澥宽。
不知身安危，俯仰道所存。
横流一倾溃，万类争崩奔。
孔融汉儒者，本自轻曹瞒。
誓将贫贱身，一悟世俗昏。
岂意十年内，日夜增涛澜。
生民竟憔悴，游宦岂复安。
水深水益热，人知蹈忧患，
甄丰且自叛，刘歆苟盘桓。
而况我与兄，饱食顾依然。
上愿天地仁，止此祸乱源。
岁月一徂逝，尚能反丘园。

白话文翻译：

在秋天晴朗的日子里，河水卷起涟漪，古老的汴河在阳光下显得干燥。
小船迟迟无法启航，害怕这条路途艰难。这次的旅途其实并不遥远，而世事如同高山般沉重。我手握一寸刀刃，面对险峻的挑战又该如何应对呢？
回想往昔的年轻岁月，松竹环绕的南轩静谧无声。
闭门读书，积累历史典籍，开口则想要解决动乱的根源。
文章的风云变幻，胸怀壮志志向辽阔。
却不知自身的安危，仰望俯视间，理想又在何方。
大江横流，瞬息间倾覆，万物都在争相奔逃。
孔融在汉朝时，轻视曹操的权势。
他发誓要以贫贱的身躯来觉悟世俗的迷惘。
谁曾想在这十年间，日夜之间波涛汹涌。
百姓最终憔悴不堪，游宦之人又怎能安宁？
水越深越热，人们都知道要踏入忧虑的深渊。
甄丰最终背叛，刘歆也只能盘旋于此。
更何况我与兄弟，如今安于饱食的生活。
我祈愿天地施仁，停止这祸乱的根源。
岁月匆匆而逝，尚能回归到田园的宁静吗？

注释：

• 流潦：流动的水涝。
• 扁舟：小船。
• 寸刃：指刀刃，象征自卫的武器。
• 巉绝：高耸险峻。
• 松筠閟南轩：松竹环绕的南方书房。
• 游宦：指游荡在官场的人。

典故解析：

• 孔融：东汉时期的名士，因轻视权臣曹操而著称。
• 甄丰与刘歆：均为历史上因个人利益而改变立场的人。

诗词背景：

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名的诗人、散文家，苏轼的弟弟。苏辙以清新高远的诗风和深邃的思想见长。
创作背景：这首诗作于苏辙初发彭城之际，表现了他对国家动乱、社会变迁的深切思考以及与兄弟之间的情感。

诗歌鉴赏：

苏辙的《初发彭城有感寄子瞻》以秋天的晴朗天气开篇，描绘出一幅宁静而又略显忧伤的画面。诗中通过对古汴河的描写，反映了他心中的波澜起伏。随着诗句的展开，作者以“我持一寸刃”自喻，表达出面对险峻的现实和社会动乱时的无奈与恐惧。诗人在回忆与兄弟的年轻岁月时，不免感叹时光流逝，理想与现实的冲突不断加深。

整首诗的情感基调是复杂的，既有对青春的怀念，又有对现实的无奈与批判。尤其是在对历史人物的提及上，苏辙以孔融的轻视曹操为引，指出即使有理想也难以抵挡世俗的困扰。最后，诗人发出对天地仁慈的祈愿，渴望能够阻止社会的动乱，重归平静的生活。这种对理想与现实的深刻反思，使得这首诗充满了哲理性和现实感。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “秋晴卷流潦”：描绘秋天晴朗的天气与河流的景象，暗示一种宁静的外部环境。
   • “扁舟久不解，畏此行路难”：表达出诗人对前方艰难路途的畏惧和不安。
   • “此行亦不远，世故方如山”：虽然旅途不远，但现实的复杂沉重让人感到压迫。
   • “我持一寸刃，巉绝何由刊”：手握武器，但面对险境又该如何自处。
   • “念昔各年少，松筠閟南轩”：回忆年轻时光的恬静与无忧。
   • “闭门书史丛，开口治乱根”：封闭自己以求知识，企图用知识去解决社会问题。
   • “文章风云起，胸胆渤澥宽”：胸怀壮志，希望能有所作为。
   • “不知身安危，俯仰道所存”：对自身安危的茫然与无奈。
   • “横流一倾溃，万类争崩奔”：现实的动荡使万物失去平衡。
   • “孔融汉儒者，本自轻曹瞒”：引述历史人物，表明理想与现实的矛盾。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将世事比作高山，形象化了其沉重。
   • 对仗：如“闭门书史丛，开口治乱根”，体现出诗的工整。

3. 主题思想：

   • 诗歌探讨了理想与现实之间的矛盾，表现了对国家动乱的忧虑以及对理想生活的渴望。

意象分析：

• 秋天：象征着成熟与思考的季节。
• 扁舟：代表诗人内心的孤独与不安。
• 寸刃：象征自卫的工具，暗示面临的挑战与危险。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“扁舟”，它象征什么？

   • A. 安全
   • B. 孤独与不安
   • C. 航行顺利
   • 答案：B

2. 苏辙在诗中提到的“孔融”是哪个朝代的人物？

   • A. 唐
   • B. 宋
   • C. 汉
   • 答案：C

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？

   • A. 渴望财富
   • B. 希望国家和平
   • C. 追求名利
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 苏辙的《初发彭城有感寄子瞻》与杜甫的《春望》都表现了在动乱中对国家和人民的深切关怀，体现出诗人对理想与现实的思考。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词研究》
• 《苏轼与苏辙的生平与作品分析》