《醉中留别杨六兄弟（三月二十日别）》

最后更新时间:2026-09-04 20:04:44

原文展示:

醉中留别杨六兄弟（三月二十日别）
白居易

春初携手春深散，无日花间不醉狂。
别后何人堪共醉，犹残十日好风光。

白话文翻译：

春天刚开始时我们携手相聚，而春天深处我们又要分散。花间无日不醉，狂欢不止。分开之后，谁还能陪我一起畅饮呢？只剩下十天的美好春光了。

注释：

字词注释：

1. 携手：手拉手，表示一起同行或相聚。
2. 春深：春天已经进入深处，表示春天的时光已经过去了一段时间。
3. 无日：没有一天，表示频繁或持续。
4. 堪：能够，承受得起。
5. 犹：仍然，依然。
6. 残：剩下的，余下的。

典故解析：

• “春初”与“春深”的对比，体现了时光流逝和离别的伤感。
• 诗中提到的“花间不醉狂”，表现了春天饮酒作乐的快乐，也暗示了人生的短暂与美好时光的珍惜。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以其平易近人的诗风和对社会现实的深刻关注而闻名。白居易的诗歌常常反映出他对生活的感悟与对友人的思念。

创作背景：

此诗作于春季，白居易与好友杨六兄弟相聚后即将分别，表达了他对友谊的珍视和对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

《醉中留别杨六兄弟》是一首充满抒情性的离别诗，诗人通过描绘春天的美好场景，表达了对友人的深厚情感和对美好时光的珍惜。全诗开头两句描绘了春初和春深的时光交替，展现了作者与朋友们一同欢聚的愉悦。随后，诗人感叹离别，表现出一种孤独感和惆怅。特别是“犹残十日好风光”，让人感受到时光的流逝与即将失去的美好。在这短短的四句诗中，诗人通过对春天的描写，将离别的情绪与自然景色巧妙结合，表现了人生无常与友谊珍贵的主题，令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春初携手春深散：描绘了春天刚开始时朋友们的欢聚，随着时间的推移又要分别，蕴含了时光的流逝。
2. 无日花间不醉狂：表达了在这美好的春日中，饮酒作乐的快乐与尽兴。
3. 别后何人堪共醉：感叹离别后再也没有人可以共享这种欢乐，流露出孤独感。
4. 犹残十日好风光：强调了即便离别，还有短暂的美好时光值得珍惜。

修辞手法：

• 对仗：诗句间的平行结构增强了节奏感，如“春初”与“春深”。
• 比喻：将饮酒与春天的美景结合，象征着生活中的欢愉与短暂。
• 感叹：通过“何人堪共醉”，表达了诗人的惆怅与失落。

主题思想：

整首诗反映了人们对于春天的珍视与对友谊的珍惜，同时也揭示了人生的无常和时光的流逝。通过对别离的描写，诗人传达了对美好时光的留恋与对友人的思念，营造出一种温暖而又略显悲凉的氛围。

意象分析：

意象词汇：

1. 春天：象征着生机与希望，同时也是友谊与欢乐的象征。
2. 花间：代表美好的时光与愉悦的环境。
3. 醉：象征着对生活的热爱与放纵，同时也暗示着醉后的孤独与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白
   • D. 王维

2. 诗中提到的“何人堪共醉”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗歌中“春初”与“春深”表现了什么？

   • A. 时光的流逝
   • B. 季节的变化
   • C. 友谊的深厚
   • D. 饮酒的乐趣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比：

1. 白居易《醉中留别杨六兄弟》与王维《送元二使安西》：

   • 两首诗均表达离别之情，但《醉中留别》更侧重于在欢聚后的惆怅，而《送元二》则更注重对友人前程的祝福与期盼。

2. 白居易与李白的作品对比：

   • 白居易的诗歌风格平易近人，情感细腻，李白则更倾向于豪放与个性化的表达，两者在离别主题的处理上各具特色。

参考资料：

1. 《白居易诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《唐代诗人研究》