《玉泉亭》

最后更新时间:2025-05-03 03:51:21

原文展示:

武帝时乘兴，金舆驻翠微。
至今看草树，犹似被光辉。
泉迸闻仙乐，云流见画旂。
亭高重回首，冉冉下斜晖。

白话文翻译：

在汉武帝时期，他兴致勃勃地驾着金色的车子，停驻在这翠绿的山巅。直到今天，回头看那草木，依旧似乎沐浴在光辉之中。泉水奔涌，传来仙乐的声音，云彩流动，映入眼帘的是画中的旗帜。亭子高高在上，再次回首，斜晖缓缓洒下。

注释:

• 武帝：指汉武帝刘彻，是汉朝的第七位皇帝，统治时期为公元前141年至公元前87年。
• 金舆：金色的车子，古代王公贵族的车。
• 翠微：形容山峰的青翠，常用以指代风景优美的高地。
• 被光辉：沐浴在阳光照耀下，形容景色的明亮。
• 泉迸：泉水喷涌而出。
• 仙乐：指神仙的音乐，形容泉水声如音乐般悦耳。
• 画旂：画中的旗帜，形容云彩的形态如同旗帜飘扬。
• 冉冉：形容缓慢而柔和的样子，通常形容光线或时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

常伦，明代诗人，生平资料较少，但其作品风格以清丽婉约著称，常以自然景物为题材，表达对自然的热爱与对历史的思考。

创作背景:

《玉泉亭》创作于明代，正值文人追求精神寄托和对古代文化的向往之际。诗中提到的武帝与玉泉亭，反映了对汉代辉煌文化的怀念。

诗歌鉴赏:

《玉泉亭》这首诗以汉武帝的游览为引，承载了对历史的追溯与对自然美的赞美。全诗描绘了一幅动人的画面：武帝的金舆停驻于翠微之上，草树在阳光的照耀下显得更加生机勃勃。水泉的奔涌声如同仙乐，轻柔的云彩飘荡于空中，宛如画中之旌，这样的景象让人感受到一种超然的美。

诗的最后两句，亭高重回首，展示了诗人对美好景色的留恋，斜晖轻洒，意境悠远。整首诗不仅展现了自然的恬静与优美，更深层次地反映了历史的辉煌与个人的情感交织。常伦用清晰而富有画面感的语言，将历史与自然融合，留下了无限的遐想空间，令人陶醉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 武帝时乘兴，金舆驻翠微：引入汉武帝，金舆象征着权威，翠微则是指青山，表明了武帝的游历之兴致和高远的境界。
2. 至今看草树，犹似被光辉：时间的流逝并未削弱自然的生机，草木依然在光辉中生长，象征着生命的延续。
3. 泉迸闻仙乐，云流见画旂：泉水的声音如仙乐，流动的云彩如同画中的旗帜，营造出一种梦幻而超脱的氛围。
4. 亭高重回首，冉冉下斜晖：亭子高耸，回首时看到的斜晖，寓意对过去的追忆和对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：将泉水比作仙乐，表现出自然的和谐美。
• 拟人：泉声被赋予了音乐的特性，形象生动。
• 对仗：全诗用词对称，增强了韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对历史的怀念和对自然美的赞美，蕴含了一种超越时空的宁静与和谐，体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 武帝：历史的象征，代表着辉煌的文化与权力。
• 金舆：奢华与尊贵的象征。
• 翠微：自然的美丽与高远。
• 仙乐：超脱、神秘的声音，象征着理想与追求。
• 画旂：艺术与美的象征，表现出诗人对自然的细腻观察。

互动学习:

诗词测试:

1. 武帝时，金舆停驻在什么地方？ A. 翠微
   B. 黄土
   C. 山谷
   D. 河边

2. “冉冉下斜晖”中的“冉冉”表示什么？ A. 快速
   B. 缓慢
   C. 忽然
   D. 不停

3. 诗中泉水的声音被比作什么？ A. 风声
   B. 仙乐
   C. 雨声
   D. 鸟鸣

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将《玉泉亭》与王维的《山居秋暝》进行对比：

• 相似点：两者都描绘了自然景色，并表达了对自然的热爱。
• 不同点：常伦更注重历史的融入，王维则更多关注内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人常伦研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选读》