《喜梦得自冯翊归洛，兼呈令公》

最后更新时间:2026-09-04 01:28:46

原文展示:

上客新从左辅回，高阳兴助洛阳才。
已将四海声名去，又占三春风景来。
甲子等头怜共老，文章敌手莫相猜。
邹枚未用争诗酒，且饮梁王贺喜杯。

白话文翻译：

这位贵宾刚刚从左辅（指的是朝廷）回到洛阳，高阳（指高阳公）也在助兴，洛阳的才华横溢。
他已经在四海之间声名远扬，如今又占据了三春（春天的美好风景）。
甲子（指年纪，意味着岁月）让我们彼此珍惜、共度余生，文章的对手之间无需猜忌。
邹枚（指邹容，著名的诗人）还未与我争论诗酒，不如先举杯祝贺梁王的喜庆。

注释：

• 上客：指贵客。
• 左辅：指朝廷的官职，象征着权力和地位。
• 高阳：传说中的高阳公，寓意高贵和荣耀。
• 四海声名：意指声名远播，受人景仰。
• 三春风景：春天的美景，象征美好时光。
• 甲子：古代干支纪年法中的一个周期，寓意岁月。
• 邹枚：邹容，唐代著名诗人，常与白居易提及。
• 梁王：指梁国的王，可能是指某一位具体的王。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，因其诗歌通俗易懂，受到广泛欢迎。他的诗歌以社会现实、生活琐事为题材，常常流露出对民生疾苦的关怀。

创作背景：

这首诗作于白居易的晚年，他在洛阳的生活中与友人欢聚，表达对友谊和人生的感慨。诗中提到的“高阳兴助洛阳才”体现出他对当时社会文化氛围的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位贵客的归来，展现了白居易对友谊和人生岁月的思考。首联“上客新从左辅回”，以“上客”引出一段背景，表现出这位朋友的尊贵地位；接着，通过“高阳兴助洛阳才”描绘出一种欢快的社交氛围，暗示了文化的繁荣和人才的辈出。

在中间两句中，白居易借助“已将四海声名去，又占三春风景来”表达了对过去成就的自豪和对未来美好的憧憬。正如他所说，岁月在流逝，但友谊和美好的时光总是值得珍惜。

结尾两句则展现了诗人与友人之间的轻松氛围，提出“且饮梁王贺喜杯”的建议，既是对友谊的庆祝，也是对生活的积极态度。整首诗在轻松愉快的氛围中渗透出对生活的思考和对友谊的珍视，体现了白居易的为人和处世哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上客新从左辅回：表明贵客刚刚从朝廷归来，暗示其身份和地位。
2. 高阳兴助洛阳才：高阳公的助兴与洛阳的人才交相辉映，体现文化的兴盛。
3. 已将四海声名去：表明诗人及其友人的声名已经传遍四海，成就斐然。
4. 又占三春风景来：春天的美好，象征着新生与希望。
5. 甲子等头怜共老：强调岁月流逝，珍惜彼此的情谊。
6. 文章敌手莫相猜：在文学创作的领域中，彼此之间不必猜忌。
7. 邹枚未用争诗酒：提到邹容，暗指与友人间的友好关系。
8. 且饮梁王贺喜杯：提议共同庆祝，强调友谊的温暖。

修辞手法：

• 对仗：如“甲子等头怜共老，文章敌手莫相猜”展示了对仗的美感。
• 隐喻：用“春风景”象征着良好的时光。
• 夸张：通过“声名四海”描绘了成就的辉煌。

主题思想：

整首诗的中心思想在于重视友谊和人生的珍贵时光，表达了对岁月的感叹和对精神文化生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 上客：象征尊贵的朋友。
• 高阳：代表荣耀与文化的象征。
• 四海声名：象征着成就与声望。
• 三春风景：象征着美好的时光与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“高阳”指的是： A. 一位权贵
   B. 一种春天的气候
   C. 传说中的高阳公
   D. 洛阳的风景

2. “甲子等头怜共老”中“甲子”主要指的是： A. 一种动物
   B. 年纪
   C. 一个节气
   D. 一种酒

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

白居易的《喜梦得自冯翊归洛，兼呈令公》与杜甫的《春望》都表现了对生活的感慨，但白居易更侧重于友谊和欢聚，而杜甫则反映出对国家和社会的忧思。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》