《吟四虽　杂言。》

最后更新时间:2025-05-02 12:15:21

原文展示:

吟四虽　杂言

酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。
命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。
家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥幸，
值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，
亦应得尽生生理。

分司同官中，韦长史绩年七十余，
郭庶子求贫苦最甚，
徐郎中晦因疾丧明，
予为河南尹时，
见同年郑俞始受长水县令，
因叹四子而成此篇也。

白话文翻译：

在酒酣畅后，歌声停歇之时，
我请你再斟一杯，听我吟唱这“四虽”。
虽然年纪老了，但比起韦长史仍然年轻；
虽然命运薄弱，但比郑长水要好；
虽然眼睛有病，但比徐郎中要明亮；
虽然家境贫困，但比郭庶子要富有。
我省察自己的地位，何必侥幸？
只要在酒中相逢，歌声中欢喜。
忘却荣华，知足常乐，顺应天命，
也应当尽享人生的乐趣。

在我和同官中，韦长史已七十多岁，
郭庶子求贫最苦，
徐郎中因病失去光明，
我在河南任职时，
见到同年郑俞刚任长水县令，
因而感慨这四位朋友而作此诗。

注释：

• 韦长史：指的是韦应物，他年纪较大，已七十余。
• 郑长水：指郑俞，命运较差。
• 徐郎中：指徐仲雅，因病失明。
• 郭庶子：指郭子仪，虽然贫困，但有名望。
• 河南尹：指作者所任职务，河南的地方官。

诗词背景：

作者介绍：白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和关注民生的题材而著称。

创作背景：这首诗写作于白居易任职河南尹时，看到身边的朋友和同僚们，感慨时光流逝和人生际遇，结合酒宴的欢愉，表达了对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“虽”字为线索，表达了作者对人生的深刻感悟。在酒酣歌歇的时刻，白居易通过自我反省，借四个“虽然”展现了个人的处境与心理，传达出一种积极乐观的生活态度。作者通过对比，尽管自己的年纪、命运、健康和财富都不理想，但通过与他人的比较，发现自己的相对优势，从而获得心理上的安慰与满足。

诗中表现了白居易对社会现象的感悟，对友人的关心，以及对人生价值的思考。在面对生活的种种不如意时，他选择了自我调适，强调知足常乐的道理，体现了他对生活的深刻理解和豁达心态。

诗词解析：

逐句解析：

1. 酒酣后，歌歇时：描绘了一个愉快的饮酒场景。
2. 请君添一酌，听我吟四虽：邀请朋友再喝一杯，准备吟唱四个“虽”。
3. 年虽老，犹少于韦长史：虽然我年纪大，但比韦长史年轻。
4. 命虽薄，犹胜于郑长水：虽然命运不好，但仍然胜过郑长水。
5. 眼虽病，犹明于徐郎中：虽然眼睛有病，但比徐郎中明亮。
6. 家虽贫，犹富于郭庶子：虽然家境贫穷，但比郭庶子要富有。
7. 省躬审分何侥幸：反思自己的处境，不必侥幸。
8. 值酒逢歌且欢喜：在酒中相逢，尽情欢喜。
9. 忘荣知足委天和：忘掉荣华，知足安心，顺应天命。
10. 亦应得尽生生理：也应该尽情享受人生。

修辞手法：

• 对比：通过与他人的对比，突出自身的优劣。
• 排比：四个“虽”字的重复，增强了表达的力度。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征欢愉、聚会与洒脱。
• 歌：象征生活的乐趣与情感的抒发。
• 年、命、眼、家：分别象征年龄、命运、健康和财富，构成了对人生多方面的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的四位人物分别是： A. 韦长史、郑长水、徐郎中、郭庶子
   B. 李白、杜甫、白居易、王维
   C. 孟浩然、高适、王之涣、王维

2. 白居易在诗中表达的主要情感是： A. 忧愁
   B. 感慨与知足
   C. 愤怒

答案： 1.A 2.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比：

• 白居易与李白的饮酒诗：李白的诗更为豪放，而白居易则更注重内心的感受与人生哲理。

参考资料：

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》