最后更新时间:2025-05-02 20:42:27
原文展示
廿年萍迹叹飘蓬，
晋魏兴亡在眼中。
泪洒新亭无马渡，
觞流曲木有鹅笼。
挥毫已绝兰亭笔，
染翰犹传淮海风。
一棹剡溪人在否，
漫随云衲礼金容。
白话文翻译
二十年的浮萍经历，令人感叹如同飘荡的蓬草，
晋朝和魏朝的兴亡就在我的眼前浮现。
泪水洒落在新亭上，却没有马可以渡过，
酒杯在曲木上流动，那里有鹅的笼子。
我已不再用兰亭的笔挥毫，
但笔墨中依然流传着淮海的风情。
一只小舟在剡溪上，有人吗？
我随意漂泊，向云游僧致以恭敬的礼。
注释
- 廿年：二十年的意思。
- 萍迹：浮萍的踪迹，常用来比喻漂泊不定的生活。
- 晋魏：指中国历史上的晋朝和魏朝，这里暗示着历史的变迁。
- 泪洒新亭：在新亭子上流下眼泪。
- 觞流曲木：杯子在弯曲的木头上流动，形象地描绘饮酒的场景。
- 兰亭笔：指王羲之的《兰亭集序》，象征着高雅的文人风范。
- 淮海风：淮海地区的风情，暗示着诗人对故乡的眷恋。
- 剡溪：指剡溪，一个著名的风景地，常为文人所吟咏。
典故解析
- 兰亭：指的是王羲之的兰亭集，是中国文学史上的经典之作，象征着文人雅集和高尚的文人情怀。
- 新亭：可能暗指新亭的场景，寄托了诗人对过往的追忆和对现状的感慨。
诗词背景
作者介绍
王永积（生卒年不详），明代诗人，字子镛，号小山，晚号东皋。其诗风以清新婉约著称，常描绘自然景物和抒发个人情感。王永积的作品往往融合了对历史的反思与对生活的感悟，具有独特的艺术风格。
创作背景
这首诗创作于王永积的人生旅程中，可能是在某个特定的场景下，对往昔的回忆和对未来的思考。时值明代，社会动荡与变迁，使得诗人常常沉浸于历史的兴亡与个人的漂泊之中。
诗歌鉴赏
《开利寺观鹅亭和秦修敬先生》是一首充满历史感与个人情感交织的诗作。全诗以“廿年萍迹”开头，立刻引入了诗人对自己二十年漂泊生涯的感慨。诗人通过回顾历史（晋魏的兴亡），将个人的命运与国家的兴衰紧密相连，这种历史的沉重感让读者感受到一种无奈与悲伤。
“泪洒新亭无马渡”，描绘了孤寂的场景，泪水与没有马的渡口形成鲜明对比，象征着诗人心中无以言表的失落与孤独。而“觞流曲木有鹅笼”则通过生动的饮酒场景，呈现出一种闲适的生活状态，似乎是在寻找生活的乐趣与慰藉。
接着，诗人提到自己“挥毫已绝兰亭笔”，不仅表达了对过往文人生活的怀念，也暗示着自己与历史的渐行渐远。尽管如此，他的笔墨依然承载着淮海的风情，体现出一种文化的传承和精神的延续。
最后两句“剡溪人在否，漫随云衲礼金容”，则呈现出一种向往与追问，表现出诗人对理想生活的追求，和对人际关系的渴望。整首诗在历史与个人、孤独与寻求之间徘徊，展现了深厚的情感和丰富的意象。
诗词解析
逐句解析
- 廿年萍迹叹飘蓬：二十年的漂泊经历令人感叹，如同漂荡的蓬草一样无依无靠。
- 晋魏兴亡在眼中：历史的变迁与兴衰就在眼前，感慨万千。
- 泪洒新亭无马渡：在新亭上流下泪水，却没有马儿来渡过，形象地表现了孤独的情感。
- 觞流曲木有鹅笼：酒杯在弯曲的木头上流动，身边有鹅的笼子，暗示着一种闲适的生活。
- 挥毫已绝兰亭笔：不再使用兰亭的笔挥毫，象征着对文人生活的怀念与无奈。
- 染翰犹传淮海风：尽管已不再用兰亭的笔，但笔墨中依然传承着淮海的风情。
- 一棹剡溪人在否：问剡溪上是否还有人，表达了对人际关系的渴望。
- 漫随云衲礼金容：随意漂泊，向云游僧致以礼，展现了诗人对理想生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将二十年的经历比作漂泊的蓬草，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“泪洒新亭，无马渡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“觞流曲木”赋予了生命，营造了一种轻松的氛围。
主题思想
整首诗深刻反映了诗人对历史的思考、对个人命运的感慨和对理想生活的向往，情感真挚而深邃，展现了明代文人的精神风貌。
意象分析
意象词汇
- 萍：象征着漂泊与无依无靠。
- 新亭：象征着孤独与回忆。
- 觞：象征着生活中的乐趣与闲适。
- 兰亭：象征着高尚的文人情怀与文化传承。
- 剡溪：象征着向往的理想生活与人际关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“兰亭”指的是哪个历史人物的作品？
-
“廿年萍迹”中“萍”所象征的意思是？
-
诗中提到的“金容”是指什么？
- A. 一位美丽的女子
- B. 一种金色的容器
- C. 一种贵族的身份
- D. 一种尊贵的礼仪
答案
- B. 王羲之
- B. 漂泊
- A. 一位美丽的女子
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 王维的《送元二使安西》：同样展现了诗人对友人的思念与对理想生活的向往，与《开利寺观鹅亭和秦修敬先生》在情感表达上有相似之处，但王维更注重自然景物的描写。
- 李白的《将进酒》：同样涉及到饮酒的场景，但李白更多的是豪放与洒脱，而王永积则更显沉思与感慨。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代文学史》
- 《王永积研究》
