《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》

最后更新时间:2025-05-02 13:06:06

原文展示

诗名: 十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊
作者: 魏了翁 〔宋代〕

礼属群趋上宰前，
两郎奉册侍臣宣。
坛前拜跪升烟罢，
随处群工署奏篇。

白话文翻译

在礼仪的引导下，众人纷纷前往宰相面前，
两位侍郎恭敬地奉上册子，宣读给群臣。
在祭坛前拜跪，香烟袅袅升起，仪式结束后，
各处的官员纷纷奏上奏章，开始工作。

注释

• 礼属：指礼仪的引导。
• 群趋：众人趋前。
• 宰：宰相。
• 两郎：指两位年轻的官员，通常是侍郎。
• 奉册：恭敬地献上册子。
• 侍臣：侍奉的官员。
• 坛前：指祭坛前。
• 拜跪：表示恭敬的拜伏。
• 升烟：香烟升起，表示祭祀的进行。
• 群工署奏篇：众官员开始奏报工作。

典故解析

此诗描述的是一次正式的朝廷仪式，涉及到对已故皇帝的谥号的请求，反映了古代中国对皇帝的尊重和礼仪的重要性。谥号是对已故统治者的评价，往往包含政治影响和道德判断。南郊是古代祭祀的地方，象征着对皇帝的最高敬意。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字景明，号山田，宋代著名诗人，政治家。其诗风以清新脱俗、结构严谨著称，常描绘社会风貌和政治现状。

创作背景：此诗创作于某一年十二月，恰逢对皇帝的谥号请求仪式，是对皇帝的悼念与尊崇，体现了当时官员对于传统礼仪的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的描绘，展现了一个庄重的朝廷仪式。诗的开头“礼属群趋上宰前”，直接点明了场景的庄重性，众臣在礼仪的引导下，恭敬地前往宰相面前，表明对权威的尊重。接着“两郎奉册侍臣宣”，描绘出年轻官员在这一庄重场合中承担重要职责，进一步增强了仪式的神圣感。

“坛前拜跪升烟罢”，则是对祭祀过程的生动描绘，香烟缭绕象征着对已故皇帝的追思与寄托。最后一句“随处群工署奏篇”，表现了朝廷的繁忙与官员们的责任感。总体来看，这首诗不仅具有强烈的仪式感，更通过细腻的描写传达了对皇帝的敬意与追念，反映了当时政治生活的严肃性和礼仪文化的深厚。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 礼属群趋上宰前：众人遵循礼仪，前往宰相面前，体现出对权威的尊重。
  2. 两郎奉册侍臣宣：两位年轻官员恭敬地奉上册子，宣读给其他官员，显示出他们的责任与使命。
  3. 坛前拜跪升烟罢：在祭坛前，众人行拜跪礼，香烟袅袅升起，象征着祭祀的庄重与神圣。
  4. 随处群工署奏篇：各处的官员开始呈报奏章，展现出朝廷工作的繁忙与严肃。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“礼属群趋”和“两郎奉册”，形成整齐的对称，增强了诗的音乐感。
  • 意象：香烟、拜跪等意象传达了尊敬和庄重的气氛。

• 主题思想：全诗表达了对皇帝的敬仰与追思，反映了古代社会中礼仪的重要性和官员们的责任感。

意象分析

• 礼仪：象征着社会秩序和尊重。
• 香烟：象征着祭祀和追思，连接生者与死者。
• 官员：象征着国家的治理与责任。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“群趋”指的是哪一类人？

   • A. 百姓
   • B. 官员
   • C. 武士

2. 填空题：诗中“两郎奉册侍臣宣”中的“两郎”指的是_____。

3. 判断题：诗中提到的“坛前拜跪”表示对已故皇帝的尊重。（对/错）

答案：

1. B
2. 年轻的官员
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 魏了翁的《十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊》与杜甫的《春望》均反映了对国家和人物的深切思考，但魏了翁的诗更偏向于礼仪与尊敬，杜甫则通过个人情感反映社会动荡。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁传记》