《和崔侍郎送行诗韵》

最后更新时间:2025-05-07 09:50:13

原文展示:

轧轧度空明，怀人梦不成。
蜀天随处见，卮酒与谁倾。
多事鬓毛改，长途髀肉生。
随流浑未定，鼻息满舡鸣。

白话文翻译：

轧轧的船桨声划破宁静的夜空，我的思念让梦境无法成形。
在蜀地的天空下，我随处都能看到熟悉的景象，手中酒杯却不知该与谁共享。
经历了许多事情，白发渐渐增多，长途跋涉使我身形发胖。
随波逐流的生活依然未能安定，船舱里呼吸的声音此起彼伏。

注释:

字词注释：

• 轧轧：形容船桨划水的声音。
• 空明：指空旷而明亮的夜空。
• 卮酒：古代的一种酒器，这里泛指酒。
• 鬓毛：指两边的头发，常用来形容人老去的迹象。
• 髀肉生：指因长途旅行而身体变胖。
• 随流：顺着水流而行。
• 舡鸣：船舱内的声音，形容人们的呼吸声。

典故解析：
蜀天：指四川一带的天空，可能与诗人魏了翁的生活经历有关。诗中提到的酒与离别情感有关，表现了送别的苦涩。

诗词背景:

作者介绍：
魏了翁，字子华，号少山，宋代诗人，官至侍郎，擅长诗词，尤以豪放之作见称。他的诗歌常常流露出对人生的深刻思考与对自然的细腻观察。

创作背景：
本诗写于送行之际，表达了诗人对友人的不舍和对人生无常的感慨。时值离别，诗人借景抒情，表现心中复杂的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感深沉，意境深远。首句“轧轧度空明”，音响上已传达出一种动感，划水声与宁静的夜空形成鲜明对比，暗示了即将到来的离别。随着诗歌的推进，作者通过“怀人梦不成”表达了对友人的思念，梦境的破碎象征着现实中无法团聚的无奈。

“蜀天随处见，卮酒与谁倾”一句，将酒与友情相联系，酒虽在手，却无以倾诉，凸显了离别时的孤独与失落。接下来的“多事鬓毛改，长途髀肉生”，不仅反映了时间的流逝与人生的变化，更是对自身经历的深思，表露出对生活的感慨与无奈。

最后两句“随流浑未定，鼻息满舡鸣”，进一步描写了人在旅途中的困惑与不安，船舱内的呼吸声似乎在诉说着无尽的思绪，使整首诗在情感上达到了高潮。魏了翁通过细腻的描写和深刻的情感，成功展现了离别时的复杂情愫。

诗词解析：

逐句解析：

• 轧轧度空明：船桨声划破宁静，暗示离别的开始。
• 怀人梦不成：思念朋友，梦境无法成形，表现心中对友人的牵挂。
• 蜀天随处见：蜀地的景色依然存在，却无法与友人一同分享。
• 卮酒与谁倾：手中酒杯却无与分享之人，表现孤独感。
• 多事鬓毛改：经历了许多事情，白发渐增，流露出人生的无常。
• 长途髀肉生：长途旅行使人身体发胖，象征岁月的消逝。
• 随流浑未定：生活随波逐流，未能安定，暗示人生的无奈。
• 鼻息满舡鸣：船舱内的呼吸声，象征内心的复杂情感。

修辞手法：

• 拟人：如“鼻息满舡鸣”，将人的呼吸赋予了声音，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗使用了对仗的结构，增加了音乐感和节奏感。

主题思想：
整首诗以送别为主线，表达了对友人的思念与离别时的无奈，同时通过对时间流逝和人生变化的反思，传达了对生命无常的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 船桨：象征离别与旅途。
• 酒：代表友情与抒情的媒介。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
• 蜀天：代表思念的故乡，情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“轧轧”形容的是哪种声音？
   A. 风声
   B. 雨声
   C. 船桨声
   D. 说话声

2. “卮酒与谁倾”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. “多事鬓毛改”中的“鬓毛”指的是？
   A. 眉毛
   B. 头发
   C. 胡须
   D. 背毛

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比：
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了离别的情感，但更加豪情壮志，展现了对未来的希望；而魏了翁的《和崔侍郎送行诗韵》则更为细腻，体现出对友情的深切怀念与人生的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗文集》