《六月二十三日纲庵携酌于元大竹林避暑以敬修韵赠纲庵》

最后更新时间:2025-05-07 08:16:37

原文展示:

黄尘道上绝行车，避暑时来野水涯。
簟展南州徐稚榻，樽开北海邺侯家。
风情未老歌桃叶，儿子将看折桂花。
更向东邻寻乐事，竹林深处最清华。

白话文翻译：

在尘土飞扬的道路上，已经没有了行车的声音，
避暑时节，我来到这野外的水边。
席子铺开在南方的徐稚榻上，酒樽开启在北海的邺侯家。
风情尚在，依旧唱着桃叶的歌，
我的儿子将要去看那折桂的花。
更向东边的邻居寻觅乐趣，
竹林深处最是清幽华美。

注释：

• 黄尘道：指尘土飞扬的道路，象征着炎热与喧嚣。
• 绝行车：没有车辆经过，表示环境宁静。
• 簟：竹席，古代用来坐卧的草席。
• 樽：酒樽，盛酒的器具。
• 邺侯：邺城的侯爵，指的是有身份地位的人。
• 桃叶：桃树的叶子，常用于诗歌中象征青春和美好。
• 折桂花：指的是获得功名，古代科举考试中“桂”象征成功。
• 清华：指幽静优雅的环境。

诗词背景：

作者介绍：潘绪（约1568-？），明代诗人，字子明，号扬风，出身于书香门第，自幼博学，诗才卓越，常与友人吟咏作诗，喜爱山水田园题材。

创作背景：此诗作于夏季，作者携友人到竹林避暑，表达了对自然的热爱和追求清幽生活的向往。诗中描绘了避暑的场景和悠闲的生活，体现了对友谊、自然和生活的感悟。

诗歌鉴赏：

此诗描绘了一个避暑的悠闲场景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。开头两句“黄尘道上绝行车，避暑时来野水涯”将读者带入一个宁静的夏日，诗人远离城市的喧嚣，来到野外的水边，享受自然的清凉。接着，诗人用“簟展南州徐稚榻，樽开北海邺侯家”表现了悠闲的生活方式，铺开竹席，畅饮美酒，体现了对生活的享受与惬意。

中间的“风情未老歌桃叶，儿子将看折桂花”则表现出一种传承和希望，诗人不仅享受当下的美好，也在期待下一代的成长与成就。最后一句“更向东邻寻乐事，竹林深处最清华”，更是将诗人对生活的热爱推向高潮，竹林深处的宁静与美丽正是诗人向往的理想生活。

整首诗充满了诗人对自然、对生活的热爱以及对友谊的珍视，表达了一种“逃离尘世，追求自然”的生活态度，从而让人感受到一种清新脱俗的气息。

诗词解析：

逐句解析：

• 黄尘道上绝行车：描绘出在尘土飞扬的道路上，没有车行的宁静，反映出避暑时的安静。
• 避暑时来野水涯：说明诗人选择在炎热的夏季去野外的水边避暑，展现出一种与自然亲密的生活方式。
• 簟展南州徐稚榻：提到在南方的徐稚榻上铺开竹席，显现出一种悠闲的氛围。
• 樽开北海邺侯家：暗示在北海的邺侯家中开酒，象征着交游与饮酒的乐趣。
• 风情未老歌桃叶：即使年华渐老，依然能唱歌，表明诗人对生活的热爱。
• 儿子将看折桂花：表达了对下一代未来的期许与美好祝愿。
• 更向东邻寻乐事：表示继续寻求乐趣，生活不止于此。
• 竹林深处最清华：强调竹林的幽静与美丽，也是诗人理想的精神家园。

修辞手法：

• 对仗：如“簟展南州”与“樽开北海”，形成对称的结构，使整首诗更具韵律感。
• 比喻：将自然景色与生活情趣紧密结合，展现诗人对自然的感知与热爱。
• 拟人：如“风情未老”，赋予风情以人的特性，增强了诗的情感表达。

主题思想：整首诗的主题是对自然、友谊和生活的热爱，展现了诗人追求清幽、宁静生活的理想，同时也传递出对下一代的期望与祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 黄尘：象征喧嚣与繁忙。
• 野水：代表自然与宁静。
• 簟：象征舒适与闲适。
• 樽：象征饮酒作乐的生活。
• 桃叶：象征青春与美好。
• 桂花：象征成功与希望。
• 竹林：象征清幽与雅致。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄尘道”指的是什么？

   • A. 安静的山坡
   • B. 尘土飞扬的道路
   • C. 清澈的河流

2. “簟展南州徐稚榻”中的“簟”是什么意思？

   • A. 书本
   • B. 竹席
   • C. 酒樽

3. “儿子将看折桂花”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水自然的美，表现出诗人对自然的热爱与对田园生活的向往。
• 李白《将进酒》：虽然主题侧重于饮酒作乐，但同样体现了对生活的热情和对友谊的珍视。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文阅读与赏析》