《分司》

最后更新时间:2025-04-26 21:43:41

原文展示:

散秩留司殊有味，最宜病拙不才身。
行香拜表为公事，碧洛青嵩当主人。
已出闲游多到夜，却归慵卧又经旬。
钱唐五马留三匹，还拟骑游搅扰春。

白话文翻译：

这段时间的闲职让我觉得别有一番滋味，正适合我这个病弱无能的人。
出门行香拜表是公务，但碧洛和青嵩的山水却成为我真正的主人。
虽然已经游玩到夜晚，还是懒懒地回去卧床，已经过了十天。
在钱塘，五匹马留了三匹，我还想着骑马游玩，打扰春光。

注释:

• 散秩：指的是离开官职，闲散在家。
• 留司：留在某个地方管理或主持工作。
• 行香：一种官员出行时的礼仪，拜表是公事的意思。
• 碧洛青嵩：指代美丽的山水，可能是指碧绿的洛水和青色的嵩山。
• 钱唐：即现在的杭州，著名的风景区。
• 五马：古代指五匹马，可能是指游玩时的马匹。

典故解析:

• 碧洛青嵩：此处可能是借用山水之美来表达诗人对自然的向往，也可能隐喻诗人对官场生活的无奈与逃避。
• 钱唐：钱塘是著名的春游胜地，诗人提及此地，表达了他游玩时的愉悦和对生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌通俗易懂，关注民生，风格平易近人。他一生创作了大量诗歌，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》最为人所知。

创作背景:

此诗创作于白居易的晚年，社会动荡，政治腐败，诗人虽身处官场却感到心累，借此诗表达他对自由闲适生活的向往，以及对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏：

白居易的《分司》通过对闲职生活的描绘，反映了他对官场生活的感悟和对自然的向往。诗的开头“散秩留司殊有味”便道出他在官场上已感到厌倦，心中有一种病态的无奈感。他认为这样的生活适合于自己这个性格上的病弱和无能。接着，诗人描写了行香拜表的公事，然而真正的主人却是那青翠的山水，这种对比突显了他内心对自然的向往与对世俗公事的无奈。

在后两句中，诗人细腻地描绘了自己的闲游生活，尽管在夜晚游玩，但却懒得归去，反映出他对生活的享受与放纵。最后提到的钱唐五马，象征着他仍旧希望骑马游玩，借此表达对美好春光的向往。整首诗情景交融，展现了白居易对生活的悠然自得，以及对官场的无奈和对自然的热爱，体现了诗人超脱的心境。

诗词解析:

逐句解析:

• 散秩留司殊有味：离开官职的生活别有一番滋味。
• 最宜病拙不才身：这样的生活最适合我这个身体虚弱、能力不足的人。
• 行香拜表为公事：出门行香拜表是为了公务。
• 碧洛青嵩当主人：但碧绿的洛水和青嵩山成为我真正的主人。
• 已出闲游多到夜：已经游玩到了夜晚。
• 却归慵卧又经旬：还懒得回去卧床，已经过了十天。
• 钱唐五马留三匹：在钱塘，五匹马留了三匹。
• 还拟骑游搅扰春：我还想着骑马游玩，打扰春光。

修辞手法:

• 对比：诗中对比了公务与自然，突显诗人内心的矛盾。
• 隐喻：通过“碧洛青嵩”隐喻诗人对自然的向往。
• 对仗：整首诗句式工整，展示了唐诗的艺术特点。

主题思想:

整首诗表达了诗人对白头偕老的理想生活的向往，以及对官场生活的无奈与失落，体现了对自然的热爱和对世俗烦恼的逃避。

意象分析:

意象词汇:

• 散秩：象征着脱离官场束缚的自由。
• 碧洛青嵩：象征着自然的美好与诗人内心的向往。
• 闲游：代表诗人对轻松生活的渴望。
• 钱唐：象征着文化底蕴深厚的地方，充满生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 白居易在诗中提到的“碧洛青嵩”代表什么？ A. 官场
   B. 自然风光
   C. 诗人的朋友

2. “已出闲游多到夜”中的“闲游”指的是什么？
   A. 工作
   B. 休闲游玩
   C. 学习

3. 诗人对于官场生活的态度是怎样的？
   A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 白居易《分司》与王维《鹿柴》：两首诗都表现了对自然的热爱，但白居易更关注内心的感受，而王维则更侧重于自然的描绘和意境的营造。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》