《挽王夫人》

最后更新时间:2025-08-07 17:47:16

原文展示:

婉娩娴诗画，僮僮被典章。有齐先祭洁，薄汗展衣香。唁卫心虽切，伤周义不忘。勉哉君子正，彤管尚遗芳。

白话文翻译：

她的举止温婉，擅长诗画，穿着整洁，遵守典章。在祭祀之前，她总是保持清洁，即使轻微的汗水也散发着衣物的香气。她对卫国的哀悼虽然深切，但不忘周朝的义理。努力成为一个正直的君子，她的美德仍然流传。

注释:

• 婉娩：温婉的样子。
• 娴：擅长。
• 僮僮：整洁的样子。
• 被：穿着。
• 典章：指礼仪制度。
• 有齐：指祭祀前的准备。
• 薄汗：轻微的汗水。
• 展衣香：衣物的香气。
• 唁卫：哀悼卫国。
• 伤周义：不忘周朝的义理。
• 勉哉：努力吧。
• 君子正：正直的君子。
• 彤管：红色的笔，指记录美德的工具。
• 遗芳：流传下来的美德。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗可能是为了纪念一位品德高尚的女性而作，通过描绘她的日常生活和品德，表达了对她的敬意和怀念。

创作背景: 这首诗可能是作者在得知某位女性去世后所作，通过诗中的描述，我们可以感受到作者对这位女性的深切怀念和对她品德的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位品德高尚的女性形象。诗中，“婉娩娴诗画”一句，既展现了她的温婉气质，又突出了她的艺术才华。“僮僮被典章”则进一步强调了她对礼仪的遵守和生活的整洁。后几句通过对她在祭祀前的准备和对待卫国哀悼的态度，展现了她的虔诚和不忘大义的品质。最后两句则是对她的赞美，鼓励人们学习她的正直和美德。整首诗语言优美，意境深远，表达了对一位女性的深切怀念和对她品德的高度赞扬。

诗词解析:

逐句解析:

1. “婉娩娴诗画”：描绘了女性的温婉和艺术才华。
2. “僮僮被典章”：强调了她对礼仪的遵守和生活的整洁。
3. “有齐先祭洁”：描述了她在祭祀前的准备工作，保持清洁。
4. “薄汗展衣香”：通过细微的汗水和衣物的香气，展现了她的生活细节。
5. “唁卫心虽切”：表达了她对卫国的哀悼之情。
6. “伤周义不忘”：强调了她不忘周朝的义理。
7. “勉哉君子正”：鼓励人们学习她的正直。
8. “彤管尚遗芳”：意味着她的美德仍然流传。

修辞手法:

• 比喻：“薄汗展衣香”中的“薄汗”比喻轻微的汗水，“展衣香”比喻衣物的香气。
• 拟人：“彤管尚遗芳”中的“彤管”拟人化为记录美德的工具。

主题思想: 这首诗的主题是赞美一位品德高尚的女性，通过描绘她的日常生活和品德，表达了对她的敬意和怀念，并鼓励人们学习她的正直和美德。

意象分析:

意象词汇:

• 婉娩：温婉的样子。
• 僮僮：整洁的样子。
• 薄汗：轻微的汗水。
• 展衣香：衣物的香气。
• 彤管：红色的笔，指记录美德的工具。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“婉娩”指的是什么？ A. 温婉的样子 B. 整洁的样子 C. 轻微的汗水 D. 衣物的香气

2. “僮僮被典章”中的“被”是什么意思？ A. 穿着 B. 遵守 C. 准备 D. 哀悼

3. “有齐先祭洁”中的“有齐”指的是什么？ A. 祭祀前的准备 B. 哀悼卫国 C. 不忘周朝的义理 D. 正直的君子

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《女史箴图》：描绘古代女性品德的画作。
• 《女诫》：古代女性教育的经典文献。

诗词对比:

• 《女史箴图》与本诗：都强调了女性的品德和礼仪。
• 《女诫》与本诗：都涉及女性教育和品德培养。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了吴泳的其他诗作。
• 《古代女性文学》：探讨古代女性在文学中的形象和地位。