《积雪》

最后更新时间:2026-09-28 17:34:36

原文展示:

昔属时霖滞，今逢腊雪多。
南猜飘桂渚，北讶雨交河。
尽灭平芜色，弥重古木柯。
空中离白气，岛外下沧波。
隐者迷樵道，朝人冷玉珂。
夕繁仍昼密，漏间复钟和。
想积高嵩顶，新秋皎月过。

白话文翻译：

过去的时节常因雨水滞留，而如今正值腊月，雪花纷飞。南方人猜测桂花依然飘落，北方人惊讶于雨水交汇的河流。平原的颜色全被雪覆盖，古老的树木更显得沉重。空中弥漫着白色的气息，岛外的波涛拍打着岸边。隐士迷失在樵夫的小路上，早晨的人们在寒冷中佩戴着玉珂。傍晚的繁忙依然在白昼中交织，漏壶滴水与钟声交融。想象着高耸的嵩山顶上，皎洁的明月将要升起。

注释:

• 昔属：以前属于。
• 时霖：指的是时节的雨水。
• 腊雪：腊月的雪。
• 南猜、北讶：南方的人猜测，北方的人惊讶。
• 尽灭：完全消灭。
• 平芜色：平坦的田野的颜色。
• 重古木柯：古老树木的枝干，形容其沉重。
• 白气：雪或霜的白色气息。
• 隐者、樵道：隐士与樵夫的道路。
• 冷玉珂：象征寒冷的玉珂，古代玉器。
• 夕繁仍昼密：夕阳西下，忙碌依然。

诗词背景:

作者介绍：贾岛，唐代诗人，以其清新、自然的风格而著称。他在诗歌中常常表现出对自然的热爱与对隐居生活的向往。

创作背景：此诗创作于冬季腊月，描绘了冬雪的景象及其带来的情感变化，反映了作者对自然景色的细腻观察与思考。

诗歌鉴赏：

《积雪》一诗以腊月的雪景为背景，通过对南北方风光的对比，展现了贾岛对大自然的细致观察与深刻思考。诗中描绘了雪后的宁静与寒冷，诗人通过“昔属时霖滞”开篇，营造出一种时间流逝的感慨，接着通过“今逢腊雪多”的转折，呈现出冬季特有的景观。南北方的对比，既体现了地域文化的差异，也反映了诗人对自然的感知。

“尽灭平芜色，弥重古木柯”，通过雪的覆盖，让平原失去了往日的颜色，古木的沉重感则让人感受到岁月的无情与自然的伟力。接下来的“空中离白气，岛外下沧波”，则把读者的视野从雪地转向空中与岛外，展现出一种广阔的自然景观。

隐者与朝人之间的对比，也让人思考人与自然、世俗之间的关系，诗人用“冷玉珂”来形容早晨的寒冷，象征着他内心的孤独与对隐逸生活的追求。“夕繁仍昼密”一句，似乎在表达时间的流逝与忙碌的生活，最后的“想积高嵩顶，新秋皎月过”，则是对未来的向往与对美好时光的追忆。

整首诗流畅自然，意境深远，体现了唐代诗人对生活、自然、时光的感悟，给人以深刻的思考与美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

• 昔属时霖滞：过去的时节常常因为雨水而停滞。
• 今逢腊雪多：如今正值腊月，雪花纷飞。
• 南猜飘桂渚：南方的人猜测桂花依然在飘落。
• 北讶雨交河：北方的人惊讶于雨水交汇的河流。
• 尽灭平芜色：平原的颜色全被雪覆盖。
• 弥重古木柯：古老的树木更显得沉重。
• 空中离白气：空中弥漫着白色的气息。
• 岛外下沧波：岛外的波涛拍打着岸边。
• 隐者迷樵道：隐士迷失在樵夫的小路上。
• 朝人冷玉珂：早晨的人们在寒冷中佩戴着玉珂。
• 夕繁仍昼密：傍晚的繁忙依然在白昼中交织。
• 漏间复钟和：漏壶滴水与钟声交融。
• 想积高嵩顶：想象着高耸的嵩山顶上。
• 新秋皎月过：皎洁的明月将要升起。

修辞手法：

• 比喻：如“冷玉珂”寓意寒冷的感觉。
• 对仗：如“南猜飘桂渚，北讶雨交河”，展现出对比之美。
• 拟人：如“隐者迷樵道”，赋予隐者以情感。

主题思想：整首诗通过描绘冬雪的景象，表达了作者对自然的热爱与对高远理想的追求，展现了对时间流逝的无奈与对宁静生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、宁静和寒冷。
• 古木：代表岁月的沉淀与历史的厚重。
• 白气：象征着冬季的寒冷与清新。
• 钟声：代表着时间的流逝与生活的节奏。

互动学习：

诗词测试：

1. 《积雪》这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 贾岛
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“南猜飘桂渚”的意思是什么？ A. 北方人惊讶南方的气候
   B. 南方人猜测桂花依然在飘落
   C. 桂花在北方飘落
   D. 南方的雨水交汇

3. 诗中“夕繁仍昼密”表达了什么情感？ A. 生活的忙碌
   B. 对未来的期望
   C. 对时间的无奈
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对隐居生活的向往。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然的变化表达对人生的思考。

诗词对比：

• 贾岛的《积雪》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但贾岛更侧重于冬季的寒冷与宁静，而王维则描绘秋天的幽静与和谐美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人贾岛研究》
• 《诗词鉴赏与分析技巧》