《和张舍人夜直中书，寄吏部刘员外》

最后更新时间:2025-05-02 01:43:02

原文展示

韦应物的《和张舍人夜直中书，寄吏部刘员外》

西垣草诏罢，
南宫忆上才。
月临兰殿出，
凉自凤池来。
松桂生丹禁，
鸳鹭集云台。
托身各有所，相望徒徘徊。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在夜晚值班时的感受和思绪。诗中提到，西垣的草木在诏令结束后显得清幽，南宫的回忆中充满了对才华的向往。月光洒在兰殿上，微凉的风从凤池吹来。松树和桂花在禁苑中茁壮成长，鸳鸯和白鹭在云台上聚集。每个人都托身于各自的岗位，彼此遥望却只能徘徊。

注释

• 西垣：古代宫殿的一个部分，象征着朝廷。
• 南宫：指南宫殿，通常与皇帝的文治和人才有关。
• 兰殿：指的是用兰草装饰的殿宇，象征清雅。
• 凤池：传说中凤凰栖息的池塘，寓意高洁。
• 丹禁：指的是禁苑，通常是皇家禁地。
• 云台：高台，常用于观景或集会。

典故解析

• 月临兰殿：古代文人常用月亮象征清冷、孤独的情感，兰殿则象征高雅的环境。
• 鸳鹭集云台：鸳鸯象征情侣，白鹭则代表清雅，二者在一起暗示着和谐与美好。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，号蕲州，唐代著名诗人，生于湖南。其诗风清新、典雅，多描写自然景物和个人情感。

创作背景

此诗作于韦应物在夜间值班时，通过夜晚的景象抒发对友人的思念和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

韦应物的《和张舍人夜直中书，寄吏部刘员外》是一首充满情感和意象的古诗。诗中通过描绘夜晚的景象，表达出一种孤独和思绪的交织。

首先，诗的开头通过“西垣草诏罢”展现了一种宁静的氛围，仿佛在告诉读者，一切尘世的喧嚣已然平息，留下的是一片清幽。接着“南宫忆上才”则引入了对过去的怀念，诗人对才华的渴望和对理想生活的追求跃然纸上。

月光的描绘“月临兰殿出”，使得整个场景更加明亮，展现出一种超然的美感，而“凉自凤池来”则暗示着一种清新的气息，带来了一丝凉意，象征着清醒与思考。

后半部分的意象更为丰富，“松桂生丹禁”描绘了皇家禁苑中的植物，象征着高洁和纯粹。而“鸳鹭集云台”则表现出人与自然的和谐，暗示着人与人之间的相互牵挂。诗的末尾“托身各有所，相望徒徘徊”则流露出一种无奈与孤独，表明尽管彼此相望，却无法真正相聚。

整首诗在清丽的意境中，传达出一种隐秘的情感，令人深思。韦应物通过细腻的描写和丰富的意象，成功地将个人情感与自然景色结合，展现出一种超越时空的孤独感。

诗词解析

逐句解析

1. 西垣草诏罢：西垣的草木在诏令结束后显得清幽，暗示了静谧的环境。
2. 南宫忆上才：在南宫殿中，诗人怀念起往昔的才华，表达出对理想的追求。
3. 月临兰殿出：月光洒在兰殿上，营造出一种静谧而高雅的氛围。
4. 凉自凤池来：微凉的风从凤池吹来，增加了清新之感，暗示诗人的清醒。
5. 松桂生丹禁：松树和桂花在禁苑中生长，象征着高洁与纯粹的理想。
6. 鸳鹭集云台：鸳鸯和白鹭聚集在云台上，表现出人与自然的和谐。
7. 托身各有所，相望徒徘徊：每个人各自有着自己的责任，彼此相望却只能感到孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“月临兰殿”暗喻一种清冷的高雅。
• 对仗：诗中的结构对称，增强了韵律感。
• 意象：月光、凤池、松桂等意象结合，构成诗的核心情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对理想生活的追求与对友人的思念，表现出一种孤独却又充满希望的情感。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与清冷的情感。
• 兰殿：象征高雅和理想的环境。
• 凤池：象征清新与纯净。
• 松桂：象征高洁与纯粹的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西垣”指的是哪里？

   • A. 西边的草地
   • B. 古代宫殿的一部分
   • C. 南边的宫殿

2. “月临兰殿出”中，兰殿象征什么？

   • A. 清冷
   • B. 高雅
   • C. 纯粹

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对理想生活的追求
   • B. 对财富的渴望
   • C. 对功名利禄的追逐

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》——李白
2. 《夜泊牛津》——白居易

诗词对比

韦应物《和张舍人夜直中书，寄吏部刘员外》与李白《静夜思》：两首诗皆在夜晚写作，表现出孤独与思念的主题，但李白的诗更为直接，韦应物则通过细腻的意象传达情感。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《韦应物研究》

通过以上的解析与学习，读者可以更加深入地理解韦应物的这首诗及其所传达的情感。