《秋夜闻雨》

最后更新时间:2025-05-06 00:50:52

原文展示:

秋夜闻雨
作者: 郑刚中 〔宋代〕

海风吹屋乱疏更，
花结灯昏背短檠。
暑避新凉和有渐，
酒扶孤梦未曾成。
满帘都作芭蕉响，
四壁时兼络纬声。
晓起茅檐落馀滴，
炉香痴从不妨清。

白话文翻译：

海风吹动屋顶，响声凌乱，稀疏的竹子在风中摇曳；
花影晃动，灯光昏暗，短短的灯笼在背影中摇曳。
暑气渐渐退去，新的凉意逐渐渗透，
酒意扶持着我孤独的梦境，却始终未能实现。
窗帘上满是雨声，像芭蕉叶在雨中敲打；
四壁间偶尔传来蝉鸣声。
清晨我从茅草屋檐下醒来，听到雨滴落下的余音，
炉中香烟缭绕，痴迷于此，也不觉得清晨的宁静有何妨碍。

注释:

• 疏更：指竹子摇曳的声音，形容屋顶的声音杂乱。
• 花结灯昏：灯光微弱，花影搅动的情景。
• 暑避新凉：炎热的天气渐渐被新凉的气息所替代。
• 酒扶孤梦：饮酒助长孤独的梦境。
• 满帘：窗帘上满是雨声。
• 络纬声：夜间常听到的蝉鸣声。

典故解析:

本诗未直接引用典故，但表达的情感和意象如“孤梦”、“酒”、“雨声”等在古诗中有悠久的传统，常用于抒发孤独、思乡等情感。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中，字子明，号维贞，宋代诗人，生于南宋时期。其作品多以自然景物和个人情感为题材，风格清新自然。

创作背景：此诗作于秋夜，诗人独自在家，听雨声，感受到秋夜的凉意和孤独，借此表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

《秋夜闻雨》是一首描绘秋夜雨景的诗，诗人在宁静的夜晚，听着雨声，感受着秋天的凉意，营造出一种孤独而又清新的氛围。开篇即以“海风吹屋乱疏更”引入，描绘了秋夜的风声和屋顶的动静，渲染出一种自然的混沌感。接着“花结灯昏背短檠”，虽是描写灯光昏暗，却也透出一种孤独的情愫。

在“暑避新凉和有渐”中，诗人感叹炎热的夏季已去，凉爽的秋天正在渐渐袭来，表现了对季节更替的细腻感受。而“酒扶孤梦未曾成”则将诗人的情感推向高潮，酒虽能助梦，但梦却依旧孤独，暗示着内心深处的无奈与孤寂。

接下来的“满帘都作芭蕉响，四壁时兼络纬声”，通过细腻的描写，将自然景物和声音融入诗中，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。最后的“晓起茅檐落馀滴，炉香痴从不妨清”，则在清晨的雨滴声中，带有一种淡淡的禅意，表现出对生活的淡然与超脱。

整首诗通过细腻的描写和深刻的感受，展现了诗人内心的孤独与对自然的热爱，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 海风吹屋乱疏更：海风吹来，屋顶的声音显得凌乱而稀疏，营造出一种冷清的氛围。
2. 花结灯昏背短檠：灯光微弱，花影晃动，反映出夜晚的朦胧与孤独感。
3. 暑避新凉和有渐：暑气逐渐消退，新的凉意悄然来临，表现出季节的变化。
4. 酒扶孤梦未曾成：喝酒是为了扶持孤独的梦，但梦却始终未能实现，表现出内心的失落。
5. 满帘都作芭蕉响：窗帘上的雨声如同芭蕉叶敲打的声音，增强了雨夜的氛围。
6. 四壁时兼络纬声：四周墙壁间偶尔传来蝉鸣声，增添了夜的生动感。
7. 晓起茅檐落馀滴：早晨从茅草屋檐下醒来，听到雨滴的余音，表现出清晨的宁静。
8. 炉香痴从不妨清：炉中的香气缭绕，诗人沉醉其中，不觉得清晨的宁静有何妨碍。

修辞手法：

• 比喻：将雨声比作芭蕉的声音，增强了诗的意境。
• 拟人：通过“酒扶孤梦”表达了人的情感。
• 对仗：如“满帘都作芭蕉响，四壁时兼络纬声”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人在秋夜中对自然的细腻感受和内心的孤独，体现了一种淡泊明志的态度，强调了人与自然的和谐关系，以及对生活的思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 海风：象征自然的力量与无常。
• 雨声：代表孤独、思念与宁静。
• 炉香：象征内心的宁静与修养。

互动学习:

诗词测试：

1. 《秋夜闻雨》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 郑刚中
   D. 白居易

2. 诗中“酒扶孤梦未曾成”表达了什么情感？ A. 对酒的热爱
   B. 对孤独的无奈
   C. 对生活的满足
   D. 对梦的追求

3. 诗中提到的“络纬声”指的是？ A. 雨声
   B. 蝉鸣声
   C. 风声
   D. 鸟鸣声

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛津》 - 王维

诗词对比：

• 《秋夜闻雨》与《静夜思》：两首诗都描绘了夜晚的宁静和诗人的思绪，但《秋夜闻雨》更侧重于自然雨声的描写，而《静夜思》则更注重对乡愁的表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《唐宋诗人研究》