《留题水北杨郎中园亭二首》

最后更新时间:2025-05-07 06:53:35

原文展示:

留题水北杨郎中园亭二首 邵雍 〔宋代〕

买宅从来重见山，见山今直几何钱。 奇峰环列远隔水，乔木俯临微带烟。 行路客疑惊洞府，凭栏人恐是神仙。 长忧暗入丹青手，写向鲛绡天下传。

白话文翻译：

购买住宅时总是看重能否见到山景，现在能见到山景的住宅价值几何？ 奇特的山峰环绕排列，远远地隔着水面，高大的树木俯视着，微微带着烟雾。 行路的客人怀疑这里是否是仙境，凭栏的人恐怕自己就是神仙。 长久以来担心这样的美景会被画家用画笔捕捉，流传到天下。

注释:

• 买宅从来重见山：指购买住宅时，人们通常看重是否能见到山景。
• 见山今直几何钱：询问现在能见到山景的住宅价值多少。
• 奇峰环列远隔水：形容山峰奇特，环绕排列，且与住宅之间隔着水。
• 乔木俯临微带烟：高大的树木俯视着住宅，周围微微带着烟雾。
• 行路客疑惊洞府：行路的客人怀疑这里是否是仙境。
• 凭栏人恐是神仙：凭栏观赏的人恐怕自己就是神仙。
• 长忧暗入丹青手：长久以来担心这样的美景会被画家用画笔捕捉。
• 写向鲛绡天下传：形容画家用画笔将美景画在鲛绡上，流传到天下。

诗词背景: 邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗歌多表现自然景物和人生哲理。这首诗描绘了杨郎中园亭的美景，表达了作者对自然美景的欣赏和对其价值的认识。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对杨郎中园亭的描绘，展现了作者对自然美景的深刻欣赏。诗中，“奇峰环列远隔水，乔木俯临微带烟”一句，以生动的意象描绘了园亭周围的山峰和树木，营造出一种幽静而神秘的氛围。后两句“行路客疑惊洞府，凭栏人恐是神仙”，则通过行人和凭栏者的视角，进一步强化了这种仙境般的感觉。最后两句“长忧暗入丹青手，写向鲛绡天下传”，表达了作者对美景可能被画家捕捉并流传的担忧，同时也反映了作者对美景的珍视和对其价值的认识。

诗词解析:

• 首句“买宅从来重见山”，直接点明了人们购买住宅时看重山景的传统。
• 第二句“见山今直几何钱”，以问句形式表达了山景住宅的价值。
• 第三句“奇峰环列远隔水”，通过“奇峰”和“远隔水”的描绘，展现了山景的壮丽和与住宅的距离感。
• 第四句“乔木俯临微带烟”，以“乔木”和“微带烟”的描绘，增添了景色的幽静和神秘感。
• 第五句“行路客疑惊洞府”，通过行路客的视角，表达了景色的仙境感。
• 第六句“凭栏人恐是神仙”，通过凭栏者的视角，进一步强化了仙境感。
• 最后两句“长忧暗入丹青手，写向鲛绡天下传”，表达了作者对美景可能被画家捕捉并流传的担忧，同时也反映了作者对美景的珍视和对其价值的认识。

意象分析:

• 奇峰：象征着壮丽和神秘。
• 乔木：象征着高大和生命力。
• 微带烟：增添了景色的幽静和神秘感。
• 洞府：象征着仙境和超凡脱俗。
• 鲛绡：象征着绘画和流传。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“奇峰”和“乔木”分别象征着什么？ A. 壮丽和神秘；高大和生命力 B. 幽静和神秘；高大和生命力 C. 壮丽和神秘；幽静和神秘 D. 幽静和神秘；幽静和神秘

2. 诗中提到的“洞府”象征着什么？ A. 仙境和超凡脱俗 B. 幽静和神秘 C. 壮丽和神秘 D. 高大和生命力

3. 诗中提到的“鲛绡”象征着什么？ A. 绘画和流传 B. 仙境和超凡脱俗 C. 幽静和神秘 D. 壮丽和神秘

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然美景，表达了作者对自然的热爱和向往。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了作者对自然的敬畏和人生的思考。

诗词对比:

• 邵雍的《留题水北杨郎中园亭二首》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然美景，但邵雍的诗更注重对美景的价值认识，而王维的诗则更注重对自然的感悟和人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。