《题省掾刘德润家骖鸾图并为同舍郎刘长卿记异刘在方城先有碧箫之遇如芙蓉城事云》

最后更新时间:2025-04-27 20:56:42

原文展示:

千劫情缘万古期，楼中萧史姓名非。
洞天花落秋云冷，肠断青鸾独自飞。

白话文翻译：

千劫的情缘，万古的期盼，我在这里回想起萧史的名字已经不再重要。洞天的花瓣纷纷落下，秋天的云朵冷冷地飘过，心中无限的悲伤，青鸾鸟儿孤独地飞走了。

注释：

• 千劫：形容经历了千年的磨难，指情感的长久和艰辛。
• 情缘：情感的缘分，指人与人之间的感情。
• 萧史：指的是古代诗人，通常用来象征才子佳人的故事。
• 洞天：指的是世外桃源或仙境，这里用来形容美好的环境。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着美好的爱情与情感的流逝。

典故解析：

• 萧史：萧史即《离骚》中提到的萧瑟之音，文学中常用来代表才子佳人的悲剧。
• 青鸾：青鸾常用来象征美好的爱情及离别，出现在古代多部诗文中，意指美好的感情却因种种原因无法长久。

诗词背景：

• 作者介绍：元好问，金朝著名诗人，字天锡，号潜溪，山西人，擅长诗、词、文，在文学上有极高的造诣，尤其以抒情诗见长。
• 创作背景：这首诗写于元好问对友人刘德润的追忆与惋惜，表达了对逝去爱情的哀伤与对美好往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与深情的抒发，表现了诗人对情感的无奈与对友人的怀念。开篇以“千劫情缘万古期”引入，表达了对爱情或友情的深刻思考，暗示着经历了无数的波折与等待。接着提到“楼中萧史姓名非”，在这里，诗人似乎在感慨即使是名人的故事也变得无所谓，情感的失落让一切都显得苍白无力。随后“洞天花落秋云冷”的意象，营造出一种凄凉的氛围，花落的景象象征着美好事物的消逝，而秋天的冷云又增添了孤独感。最后以“肠断青鸾独自飞”收尾，青鸾的孤独飞翔，象征着离别与失落，情感的断裂令人心痛。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人那种对过往情感的缅怀和无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “千劫情缘万古期”：表达了情缘的漫长与艰难。
  • “楼中萧史姓名非”：意指即使是才子佳人的故事也已不再重要。
  • “洞天花落秋云冷”：景象描绘出孤寂的气氛，花落与冷云象征着失去。
  • “肠断青鸾独自飞”：青鸾的孤飞引发对爱情的失落感。

• 修辞手法：

  • 比喻：青鸾象征爱情的美好与孤独。
  • 拟人：花落与云冷赋予自然情感，增强了诗的意境。
  • 对仗：全诗的结构严谨，对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：诗中通过描绘孤独、失落的景象，表现了对情感的深切怀念与无奈，揭示了人世间情感的脆弱与变迁。

意象分析：

• 情缘：象征着人与人之间长久的情感。
• 萧史：代表着才子佳人的悲剧故事。
• 青鸾：象征着美好爱情的消逝与孤独的离别。
• 洞天花落：象征着美好事物的结束。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“千劫情缘”指的是什么？

   • A. 历经千年的爱情
   • B. 友谊的长久
   • C. 诗人的个人经历

2. “青鸾独自飞”中的青鸾象征着？

   • A. 美好的爱情
   • B. 朋友的离去
   • C. 孤独与凄凉

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白《月下独酌》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较元好问的《题省掾刘德润家骖鸾图》与李白的《月下独酌》，二者均表达了对情感的追忆与对孤独的思考，但李白的诗更注重酒与月的意象，而元好问则通过细腻的情感描写表达深沉的伤感。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元好问研究》
• 《诗词的意象与情感》