《南冠行》

最后更新时间:2025-04-27 19:55:37

原文展示

南冠行
作者：元好问 〔金朝〕

南冠累累渡河关，毕逋头白乃得还。
荒城雨多秋气重，颓垣败屋深茅菅。
漫漫长夜浩歌起，清涕晓枕留馀潸。
曹侯少年出纨绮，高门大屋垂杨里。
诸房三十侍中郎，独守残编北窗底。
王孙上客生光辉，竹花不实鹓雏饥。
丝桐切切解人语，海云唤得青鸾飞。
梁园三月花如雾，临锦芳华朝复暮。
阿京风调阿钦才，晕碧裁红须小杜。
长安张敞号眉妩，吴中周郎知曲误。
香生春动一诗成，瑞露灵芝满窗户。
鱼龙吹浪三山没，万里西风入华发。
无人重典鹔鹴裘，展转空床卧秋月。
宝镜埋寒灰，郁郁万古不可开。
龙剑出地底，青天白日驱云雷。
层冰千里不可留，离魂楚些招归来。
生不愿朝入省暮入台，愿与竹林嵇阮同举杯。
郎食猩猩唇，妾食鲤鱼尾，不如孟光案头一盂水。
黄河之水天上流，何物可煮人间愁。
撑霆裂月不称意，更与倒翻鹦鹉洲。
安得酒船三万斛，与君轰醉太湖秋。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中描绘了渡过河关的辛苦，心头的白发是对时光流逝的无奈。秋雨连绵，荒城显得更加沉重，破败的房屋和茅草深深埋葬了往日的繁华。漫漫长夜，无奈中歌声响起，清泪湿了枕头。想起昔日的豪门公子，现如今却被岁月所遗忘，孤独地守着残破的过往。虽然豪华的生活已经不再，但仍然希望与好友在竹林中共饮，畅谈人生。最后，诗人以对故乡黄河水的感慨，表达了对人间烦恼的无奈与渴望逃避的心情。

注释

• 南冠：南方的冠冕，指代诗人因流亡而失去荣华富贵。
• 毕逋：比喻白头，象征时间的流逝。
• 颓垣败屋：形容荒凉的环境。
• 曹侯：指曹操，形容年轻时的风华。
• 王孙：贵族子弟，象征高贵的地位。
• 竹花不实：竹子开花不结果，暗示生活的无常。
• 阿京、阿钦：古代歌女名，象征美丽和才华。
• 孟光：指孟光对水的珍惜，意在强调简约的幸福。

诗词背景

作者介绍：元好问，金朝诗人，以豪放激昂的词风著称。他的诗歌常常表现对国家和个人命运的思考，具有深厚的历史感和人文情怀。

创作背景：这首诗创作于社会动荡的时期，诗人经历了个人及国家的变故，心中充满了对往日繁华的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《南冠行》是一首充满感慨的诗，诗人通过对自然景物的描绘和个人经历的反思，表达了对时光流逝和人生无常的深刻思考。开头部分以“南冠累累渡河关”引出，既表明了诗人流亡的苦楚，也暗示了他失去的光辉岁月。接着，诗中描绘的荒城、秋雨、颓垣等意象，营造出一种萧瑟孤寂的氛围，反映了诗人内心的沉重与忧伤。

在夜晚的漫长中，浩歌起伏，泪湿枕边，表现了对过往的怀念与对现状的无奈。诗人提到“曹侯少年出纨绮”，这是对历史人物的引入，显示了对年轻时的向往与现实的对比。随着诗的推进，王孙上客的意象象征着曾经的荣耀，现在却只剩下孤独的影子。

诗中，诗人用“黄河之水天上流”来比喻人间的烦恼，表明即使是壮丽的自然也无法煮沸心中的愁苦。最后，诗人希望能与友人共饮，忘却一切烦恼，表达了对简单幸福的渴望与向往。

整首诗通过丰富的意象和情感，展现了作者对人生的深刻体悟，流露出浓厚的人文关怀与哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 南冠累累渡河关：南方的冠冕，象征失落的荣光，渡过河关的辛苦表明诗人的流亡经历。
2. 毕逋头白乃得还：经历了许多磨难，已是白头，表明时间的流逝。
3. 荒城雨多秋气重：荒凉的城市，秋雨绵绵，营造出沉重的气氛。
4. 颓垣败屋深茅菅：破败的房屋与茅草，象征着失落与孤独。
5. 漫漫长夜浩歌起：漫漫长夜中，悲歌响起，流露出内心的孤独。
6. 清涕晓枕留馀潸：清泪湿了枕头，表明思念与伤感。
7. 曹侯少年出纨绮：提及曹操，显现年轻时的繁华。
8. 高门大屋垂杨里：高大的门庭和大屋，代表昔日的荣华富贵。
9. 诸房三十侍中郎：众多侍中郎，表现出当时的繁华已成过往。
10. 独守残编北窗底：孤独守着残破的往事。
11. 王孙上客生光辉：王孙贵族，象征着光辉的地位。
12. 竹花不实鹓雏饥：竹花开而不结果，象征着生活的无常。
13. 丝桐切切解人语：丝桐声声如人语，表现对过往的追忆。
14. 海云唤得青鸾飞：青鸾飞舞，象征着对美好生活的向往。
15. 梁园三月花如雾：春天的花朦胧如雾，营造浪漫气氛。
16. 临锦芳华朝复暮：锦绣的芳华，展现了日月更替的无常。
17. 阿京风调阿钦才：提及美丽的歌女，象征才华与美丽。
18. 晕碧裁红须小杜：细致描绘美丽，表明对美的向往。
19. 长安张敞号眉妩：提到历史人物，展现对美的追求。
20. 吴中周郎知曲误：周郎的失误，表达人生的遗憾。
21. 香生春动一诗成：春天的香气，诗意的表达。
22. 瑞露灵芝满窗户：灵芝象征吉祥与富贵。
23. 鱼龙吹浪三山没：描绘自然景象，表现壮阔。
24. 万里西风入华发：西风吹拂，意象中流露出苍老感。
25. 无人重典鹔鹴裘：无人重视往日的华丽，表现现实的无奈。
26. 展转空床卧秋月：孤独的床上，只有秋月作伴。
27. 宝镜埋寒灰：宝镜被埋，象征失落的辉煌。
28. 郁郁万古不可开：万古的郁郁，反映内心的感慨。
29. 龙剑出地底：龙剑象征力量，暗示对未来的渴望。
30. 青天白日驱云雷：希望阳光普照，驱散心中的阴霾。
31. 层冰千里不可留：冰层难以逗留，象征人生的无常。
32. 离魂楚些招归来：对故乡的思念，表现出归心似箭。
33. 生不愿朝入省暮入台：不愿意朝夕在宫廷中徘徊，渴望自由。
34. 愿与竹林嵇阮同举杯：愿与友人共饮，追求简单快乐。
35. 郎食猩猩唇：描绘饮食，表现生活的美好。
36. 妾食鲤鱼尾：诗人自谦，表达人生的简单。
37. 不如孟光案头一盂水：比起豪华，宁愿要一盂清水。
38. 黄河之水天上流：黄河象征故乡，表现对故乡的思念。
39. 何物可煮人间愁：无物能煮愁苦，表现对现实的无奈。
40. 撑霆裂月不称意：心中不如意，表达内心的失落。
41. 更与倒翻鹦鹉洲：希望醉倒在美丽的地方，追求快乐。
42. 安得酒船三万斛：渴望与友人共饮，享受人生。
43. 与君轰醉太湖秋：与君共醉，享受秋天的美好。

修辞手法

• 比喻：如“黄河之水天上流”，比喻人间的烦恼。
• 拟人：如“丝桐切切解人语”，赋予琴声以人性。
• 对仗：如“郎食猩猩唇，妾食鲤鱼尾”，对称工整，增添韵律美。

主题思想

整首诗的主题是对人生无常的感慨与对故乡的思念。诗人以丰富的意象和情感，表达对过去繁华的怀念，以及对现实孤独的反思。通过与友人的共饮愿望，展现出对简单幸福生活的渴望。

意象分析

• 南冠：象征失去的荣华。
• 秋雨：象征凄凉与沉重。
• 竹花：象征美好与无常。
• 黄河：象征故乡与思念。
• 酒船：象征对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 《南冠行》作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 元好问
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“曹侯”指的是谁？

   • A. 曹操
   • B. 曹丕
   • C. 曹仁
   • D. 曹冲

3. 诗中“黄河之水天上流”表达的情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 宁静

4. 诗人希望与谁同举杯？

   • A. 亲人
   • B. 朋友
   • C. 高官
   • D. 游子

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡和亲人的思念。
2. 李白《将进酒》：表达了对生活的渴望与豪情。

诗词对比：

• 元好问的《南冠行》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但前者更侧重于对过往的怀念与无奈，而后者则强调了及时行乐的豪情。

参考资料

1. 《元好问诗文集》
2. 《金代文学史》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《南冠行》的详细解析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的深刻意涵与艺术魅力。