《与李衢州峄四首》

最后更新时间:2025-04-22 08:56:19

原文展示:

黄尘扑扑倦征途，忽雨能来快洗苏。 旱接夏秋才得此，一身宁敢叹沾濡。

白话文翻译：

在黄尘滚滚的旅途中感到疲惫，突然间雨水来临，带来快速的洗涤与舒缓。 经历了连绵的干旱直到夏秋之交才迎来这场雨，我怎敢抱怨自己被雨水打湿呢？

注释:

• 黄尘扑扑：形容旅途中的尘土飞扬。
• 倦征途：对长途旅行的疲惫。
• 忽雨：突然降临的雨。
• 洗苏：洗涤和舒缓。
• 旱接夏秋：指从夏天到秋天一直干旱。
• 沾濡：被雨水打湿。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，多写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在长途旅行中遭遇干旱后的心情变化，突然的雨水不仅洗净了尘土，也洗净了诗人的心灵，表达了对自然恩赐的感激之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在长途旅行中对自然变化的深刻感受。首句“黄尘扑扑倦征途”描绘了旅途的艰辛和疲惫，而“忽雨能来快洗苏”则带来了意外的惊喜和心灵的慰藉。后两句“旱接夏秋才得此，一身宁敢叹沾濡”则体现了诗人对自然恩赐的感激，即使在雨中被淋湿，也不敢有丝毫的抱怨。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对自然美的敏锐捕捉和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“黄尘扑扑”形象地描绘了旅途的艰辛，“倦征途”则直接表达了诗人的疲惫。
• 第二句“忽雨能来快洗苏”用“忽雨”和“快洗苏”两个动作，形象地表达了雨水带来的清新和舒缓。
• 第三句“旱接夏秋才得此”说明了长时间的干旱，强调了雨水的珍贵。
• 最后一句“一身宁敢叹沾濡”则表达了诗人对雨水的感激，即使被淋湿也不敢有怨言。

修辞手法:

• “黄尘扑扑”运用了拟人手法，使黄尘具有了动态感。
• “忽雨能来快洗苏”中的“忽雨”和“快洗苏”形成了动作的连贯，增强了诗句的动感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然恩赐的感激和对生活的积极态度，即使在困境中也能发现生活的美好。

意象分析:

• “黄尘”和“忽雨”是诗中的重要意象，分别代表了旅途的艰辛和自然的恩赐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“黄尘扑扑”形容的是什么？ A. 旅途的艰辛 B. 雨水的清新 C. 自然的恩赐 D. 心灵的慰藉

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对雨水的抱怨 B. 对旅途的疲惫 C. 对自然恩赐的感激 D. 对生活的消极态度

答案: 1. A 2. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样表达了诗人对雨水的喜悦和感激。

诗词对比:

• 赵蕃的《与李衢州峄四首》与杜甫的《春夜喜雨》都表达了诗人对雨水的喜悦，但赵蕃的诗更多地体现了旅途中的疲惫和对自然恩赐的感激。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：可以对比阅读杜甫的诗作，了解不同诗人的风格差异。