《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》

最后更新时间:2025-07-29 21:40:46

原文展示

宝台耸天外，玉辇步云端。
日丽重阳景，风摇季月寒。
梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾。
愿献延龄酒，长承湛露欢。

白话文翻译

这首诗描绘了高耸的宝塔，宛如直入云端；华丽的玉辇在云端行驶。重阳节的阳光明媚，秋风吹动着寒冷的季节。遥远的佛堂中聚集着大雁，帝王的乐声近在咫尺，宛如祥鸾在空中翱翔。诗人希望献上延年益寿的美酒，长久享受这清凉的快乐。

注释

• 宝台：指高耸的塔，象征着高贵和庄严。
• 玉辇：指帝王的华丽车辇，象征着尊贵。
• 重阳：重阳节，农历九月九日，是中国传统节日。
• 梵堂：佛教寺院，象征着清净与智慧。
• 延龄酒：长寿酒，祝愿长寿的酒。
• 湛露：清澈的露水，象征着纯净和美好。

典故解析

• 重阳节：是中国传统节日，象征着长寿，常在这一天登高望远，饮菊花酒，象征着对生命的祝福。
• 帝乐：指帝王的音乐，常用于宫廷的歌舞，象征着国泰民安。

诗词背景

作者介绍

岑羲，唐代诗人，字子亨，号元白，山西人，生于盛唐时期。因其诗风清新、意境高远而受到推崇，常以山水田园为题材，表达对自然与人生的思考。

创作背景

此诗作于重阳节，诗人应制登上慈恩寺的浮屠，借此机会表达自己对生命的感悟与祝愿。诗中融入了对自然的赞美和对人生的思考，展现出一种对长寿和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以其优美的意象和深刻的内涵，展现了岑羲卓越的艺术才华。开篇通过“宝台耸天外，玉辇步云端”两句，营造出一种宏伟而又宁静的氛围，给人以视觉上的震撼。接着“日丽重阳景，风摇季月寒”描绘了秋天的美丽与凉意，表现出重阳节的节日气氛。

随后“梵堂遥集雁，帝乐近翔鸾”两句，将佛教的宁静与帝王的奢华对比，展现出一种和谐的美感。最后的“愿献延龄酒，长承湛露欢”则表达了诗人对长寿的祝愿和对生活的热爱，展现出一种积极向上的人生态度。

整首诗不仅有着优美的语言和生动的意象，更通过对自然、节日和人生的思考，传达出一种对美好生活的向往和珍惜，体现了唐代诗歌的高峰之作。

诗词解析

逐句解析

1. 宝台耸天外：描绘高耸的宝塔，象征着超越尘世的美好。
2. 玉辇步云端：华丽的车辇仿佛在云端行驶，表现出一种尊贵的形象。
3. 日丽重阳景：重阳节的阳光明媚，营造出节日的愉悦氛围。
4. 风摇季月寒：秋风轻摇，带来了一丝寒意，反映出季节的变迁。
5. 梵堂遥集雁：远处佛堂的宁静与大雁的飞翔，传达出一份安静的美好。
6. 帝乐近翔鸾：帝王的乐声近在耳边，象征着繁荣与祥和。
7. 愿献延龄酒：希望能献上长寿酒，表达对长寿的祝愿。
8. 长承湛露欢：渴望长久享受这清新的快乐，象征着对生活的向往。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“宝台耸天外，玉辇步云端”。
• 比喻：将车辇比作在云端行驶，表现出一种超然的境界。
• 意象：通过“宝台”、“玉辇”、“梵堂”等意象，构建出诗歌的整体意境。

主题思想

整首诗的中心思想是对生命的珍视和对美好生活的向往。通过描绘重阳节的自然景色与人文情怀，表达了诗人对长寿和快乐生活的美好祝愿，体现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 宝台：象征着高贵、圣洁。
• 玉辇：代表尊贵与权力。
• 重阳：象征着长寿与团圆。
• 梵堂：代表宁静与智慧。
• 延龄酒：象征着对长寿的祝愿。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宝台耸天外”意指： A. 高耸的塔
   B. 平地而起的山
   C. 一片平原
   D. 一条河流

2. 重阳节被称为： A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 重阳节
   D. 春节

3. 诗中提到的“延龄酒”象征着： A. 财富
   B. 长寿
   C. 爱情
   D. 权力

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》

诗词对比

同一题材对比

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样描绘重阳节的情景，但更侧重于思乡之情，表现出诗人的孤独与思念。
• 岑羲《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》：则更侧重于对自然和长寿的赞美，展现出一种积极向上的人生态度。

通过对比，可以看到不同诗人对同一主题的不同理解与表达，丰富了对重阳节的诗歌意蕴的认识。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人岑羲研究》