最后更新时间:2025-06-21 13:14:55
原文展示:
女冠子·双成伴侣
双成伴侣，去去不知何处。有佳期，霞帔金丝薄，花冠玉叶危。懒乘丹凤子，学跨小龙儿。叵耐天风紧，挫腰肢。
白话文翻译：
全诗翻译: 双成伴侣，不知去向何方。有美好的约会，穿着薄如金丝的霞帔，戴着高耸如玉叶的花冠。不愿乘坐丹凤，却学着跨上小龙。无奈天风强劲，吹得腰肢受挫。
注释:
字词注释:
- 双成伴侣：指两位成双成对的伴侣。
- 去去：离去，离开。
- 霞帔：古代妇女披在肩上的装饰，此处形容其华丽。
- 金丝薄：形容霞帔的材质轻薄如金丝。
- 花冠：装饰华丽的花形头饰。
- 玉叶危：形容花冠高耸，如玉叶般脆弱。
- 丹凤子：红色的凤凰，象征高贵。
- 小龙儿：小龙，象征灵活。
- 叵耐：无奈，无法忍受。
- 天风紧：形容风势强劲。
- 挫腰肢：风势强劲导致身体受挫。
典故解析:
- 丹凤子：在中国传统文化中，凤凰象征着吉祥和高贵，常用来比喻美好的事物或人。
- 小龙儿：龙在中国文化中象征着权力和尊贵，同时也是灵活和变化的象征。
诗词背景:
作者介绍: 尹鹗是唐代诗人，其作品多以细腻的情感和精巧的描绘著称。这首诗描绘了一对伴侣的离别情景，通过华丽的服饰和强烈的自然力量对比，表达了无奈和不舍的情感。
创作背景: 这首诗可能是在描述一对伴侣因某种原因不得不分离的情景，通过服饰的华丽和天风的强劲，强化了离别的无奈和不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和强烈的对比，展现了离别的无奈和不舍。诗中的“霞帔金丝薄，花冠玉叶危”描绘了华丽的服饰，而“叵耐天风紧，挫腰肢”则通过自然力量的介入，增强了离别的痛苦。整体上，诗歌语言优美，情感深沉，是一首典型的离别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “双成伴侣，去去不知何处。”：开篇即点明主题，一对伴侣即将分离，不知去向何方，充满了未知和无奈。
- “有佳期，霞帔金丝薄，花冠玉叶危。”：描述了即将离别的场景，服饰的华丽反衬出离别的不舍。
- “懒乘丹凤子，学跨小龙儿。”：通过选择不同的坐骑，表达了不愿分离却又无奈的心情。
- “叵耐天风紧，挫腰肢。”：天风的强劲象征着无法抗拒的力量，使得离别更加痛苦。
修辞手法:
- 比喻：“霞帔金丝薄”和“花冠玉叶危”通过比喻描绘了服饰的华丽和脆弱。
- 拟人：“叵耐天风紧”将天风拟人化，增强了自然力量的压迫感。
主题思想:
诗歌通过描绘一对伴侣的离别，表达了无奈和不舍的情感。服饰的华丽和天风的强劲形成了强烈的对比，强化了离别的痛苦和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 霞帔：华丽的服饰，象征着美好和尊贵。
- 花冠：高耸的头饰，象征着脆弱和易逝。
- 天风：强劲的自然力量，象征着无法抗拒的命运。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“霞帔金丝薄”形容的是什么？
A. 服饰 B. 食物 C. 建筑
- “叵耐天风紧”中的“叵耐”是什么意思？
A. 无奈 B. 喜欢 C. 忍受
- 诗中的“丹凤子”和“小龙儿”分别象征什么？
A. 高贵和灵活 B. 贫穷和笨拙 C. 快乐和悲伤
答案: 1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《送友人》：同样是描述离别的情感，但风格更为豪放。
- 王维《送别》：以简洁的语言表达了深沉的离别之情。
诗词对比:
- 李白《送友人》 vs 尹鹗《女冠子·双成伴侣》：前者豪放，后者细腻，都表达了离别的情感，但风格迥异。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了尹鹗的所有诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解尹鹗的创作背景。
