最后更新时间:2025-05-04 07:47:25
原文展示:
梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。
白话文翻译：
梨花盛开，满院飘散着如香雪般的芬芳，高楼之夜静谧，风筝的声音低沉而悲咽。斜月照亮了帘帷，思念你时梦境稀少。小窗后的灯影映照着背影，燕子的呢喃惊扰了忧愁的心情。屏风遮挡，断绝了香气的飘散，仿佛行云归去，从山外归来。
注释:
- 梨花：指梨树的花朵，此处用以形容春天的景象。
- 香雪：比喻梨花的香气和洁白如雪。
- 风筝咽：风筝发出的声音低沉悲凉，形容夜的静谧和孤独。
- 斜月：斜挂的月亮，常用来形容夜晚的宁静或凄凉。
- 帘帷：窗帘和帷帐，用以遮挡视线。
- 忆君和梦稀：思念心上人，但梦境稀少，表示思念之深而难以入梦。
- 小窗灯影背：小窗后的灯光映照出背影，形容孤独的夜晚。
- 燕语：燕子的叫声，此处用来形容春天的声音。
- 惊愁态：惊扰了忧愁的心情。
- 屏掩：屏风遮挡，用以隔绝外界。
- 断香飞：香气被隔断，不再飘散。
- 行云山外归：比喻思念之人如同行云，从远方归来。
诗词背景:
作者介绍:
毛熙震，五代时期的词人，生平不详，但其词作流传较广，风格婉约，多写离愁别绪和春愁秋怨。
创作背景:
这首《菩萨蛮》描绘了一个春夜的景象，通过梨花、风筝、斜月等意象，表达了深切的思念和孤独的情感。词中“忆君和梦稀”直接抒发了对远方心上人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首词以春夜为背景，通过细腻的笔触描绘了梨花的香气、风筝的悲咽、斜月的照耀等景象，营造出一种静谧而忧郁的氛围。词中“忆君和梦稀”一句，直接表达了主人公对远方心上人的深切思念，而“小窗灯影背”和“燕语惊愁态”则进一步加深了这种孤独和忧愁的情感。整首词语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地抒发了内心的情感，展现了五代词人婉约细腻的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “梨花满院飘香雪”：以梨花的香气和洁白如雪来形容春天的景象，营造出一种清新而芬芳的氛围。
- “高楼夜静风筝咽”：高楼之夜静谧，风筝的声音低沉悲凉，增添了夜的孤独和寂寞。
- “斜月照帘帷”：斜月照亮了帘帷，营造出一种宁静而凄凉的夜晚氛围。
- “忆君和梦稀”：直接抒发对远方心上人的思念，梦境稀少，表示思念之深而难以入梦。
- “小窗灯影背”：小窗后的灯光映照出背影，形容孤独的夜晚。
- “燕语惊愁态”：燕子的叫声惊扰了忧愁的心情，增添了春天的生机和忧愁的情感。
- “屏掩断香飞”：屏风遮挡，断绝了香气的飘散，象征着与外界的隔绝。
- “行云山外归”：比喻思念之人如同行云，从远方归来，表达了对归来的期盼。
修辞手法:
- 比喻：如“香雪”比喻梨花的香气和洁白如雪。
- 拟人：如“风筝咽”将风筝的声音拟人化，形容其低沉悲凉。
- 对仗：如“斜月照帘帷”与“小窗灯影背”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首词以春夜为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了深切的思念和孤独的情感，展现了五代词人婉约细腻的艺术风格。
意象分析:
- 梨花：象征春天的美丽和生机。
- 风筝：象征孤独和寂寞。
- 斜月：象征夜晚的宁静和凄凉。
- 燕语：象征春天的声音和生机。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“风筝咽”形容的是什么？
A. 风筝的声音
B. 风筝的颜色
C. 风筝的形状
答案：A
-
“忆君和梦稀”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
答案：B
-
“行云山外归”比喻的是什么？
A. 行云
B. 思念之人
C. 山外
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样以春夜为背景，表达了深切的思念和孤独的情感。
诗词对比:
- 毛熙震的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》：两者都以春夜为背景，但毛熙震的词更加注重对自然景物的描绘，而李清照的词则更加注重对内心情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐五代词》：收录了毛熙震的词作，可以更全面地了解其艺术风格。
- 《唐宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋词的详细鉴赏和解析，有助于深入理解毛熙震的词作。
