《晓行》

最后更新时间:2025-04-26 20:57:11

原文展示:

晓行
篝灯驿吏唤人行，
寥落星河向五更。
马上谁惊千里梦，
石头冈下小车声。

白话文翻译：

全诗翻译：
篝火旁的驿站官吏在唤人出发，
星星稀疏，银河向天亮时移动。
在马背上，谁会惊醒那千里之外的梦？
石头山冈下，小车驶过的声音。

注释:

字词注释：

• 篝灯：用篝火照明的灯，通常指在露天或简陋场所使用的火光。
• 驿吏：驿站的官吏，负责传递和接待行人。
• 寥落：稀少，零星。
• 星河：银河，指夜空中的星星。
• 五更：五更天，即黎明前的时分。
• 千里梦：指远方的梦境，象征遥远的理想或追求。
• 石头冈：指由石头构成的山冈。
• 小车声：小车行驶时发出的声音，通常指马车或轿子。

典故解析：
此诗并未直接引用经典典故，但诗中提到的驿站和行旅的场景在古代诗词中常常被描绘，反映出那一时代人们的生活状态和精神追求。

诗词背景:

作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号君复，南宋时期的诗人，生于浙江，致力于诗歌和山水游记的创作。他的诗风清新自然，善于描绘自然风光和人文景观，常流露出对生活的深刻思考和情感。

创作背景：
《晓行》创作于南宋时期，正值社会动荡与文化复兴交替阶段，诗人通过描绘行旅中的情景，表达了对人生旅程的思考，对理想与现实之间的感悟。

诗歌鉴赏：

《晓行》是一首描绘清晨行旅的诗，诗中展现了夜与晨、静与动的鲜明对比。开头两句通过“篝灯”和“寥落星河”描绘出一种朦胧而静谧的氛围：驿吏在昏暗的灯光下呼唤行人，星星在天边渐渐消失，预示着新一天的来临。这些意象不仅描绘出时间的流逝，也暗示着人的旅途即将开始。

第三句“马上谁惊千里梦”引入了内心的思考，马背上的行人似乎在沉睡，远方的理想与现实的旅途交织在一起，表现出一种对梦境的珍视与对现实的无奈。而最后一句“石头冈下小车声”则将读者的视线拉回到现实，车声的响起意味着行旅的开始，梦境与现实的交错使人感受到生活的复杂与多样。

整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了人们在旅途中对理想的追求与内心的沉思，表达了诗人对人生旅程的感悟和对美好未来的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 篝灯驿吏唤人行：描绘了驿站的场景，驿吏在点燃的篝灯下呼唤旅人，暗示着旅程的开始。
2. 寥落星河向五更：星星在晨曦前逐渐消失，表现出时间的流逝，营造出一种清晨的宁静氛围。
3. 马上谁惊千里梦：马上的行人沉醉于梦中，暗示着对理想的追求和现实的反思。
4. 石头冈下小车声：小车的声音打破了宁静，象征着现实生活的回归与行旅的继续。

修辞手法：

• 对仗：如“篝灯”与“驿吏”，“寥落”与“向五更”，形成音韵和谐的对比。
• 拟人：通过“谁惊千里梦”表现内心的情感。
• 意象：如篝灯、星河、小车声等意象，增强诗的画面感和情感深度。

主题思想：
整首诗通过描绘旅途的清晨景象，表达了对人生旅途的思考，传达出对理想与现实之间矛盾的深刻理解，展现出一种对未来的憧憬与思索。

意象分析:

意象词汇：

• 篝灯：象征着指引和希望。
• 星河：象征着远方的梦想和理想。
• 马：代表着旅途和人生的行进。
• 小车声：象征着现实的回归与生活的继续。

这些意象结合在一起，构成了一幅生动的清晨行旅图，带有哲理性思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 《晓行》是谁的作品？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 范成大
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“篝灯”主要是用来：
   A. 取暖
   B. 照明
   C. 装饰
   D. 显示时间

3. “千里梦”在诗中象征着：
   A. 现实
   B. 理想与追求
   C. 旅行
   D. 安静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描绘夜晚与行旅的诗作。
• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：表现友人离别之情，主题相近。

诗词对比：
范成大的《晓行》与王维的《送元二使安西》在主题上都有对行旅的描绘，但前者更侧重于清晨的静谧与思考，而后者则更注重友谊与离别的情感。两者在风格上各有千秋，展现出不同的生活哲学与情感深度。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《范成大诗文集》
4. 《诗词的世界：传统与现代的碰撞》