《江南春 红梅和云门，再用梦窗韵》

最后更新时间:2025-06-20 09:55:20

原文展示

江南春
红梅和云门，再用梦窗韵
作者: 张仲炘 〔清代〕

流水凝酥，晴霞弄晓，微香吹上衫笏。
浓情似绮，细写入，何郎诗笔。
芳径邀游辙。春容斗缟衣丽洁。
有几许，银屏展梦，翠袖围春，笛边醉玩新月。
巡檐笑，刚令节。看绿倚长松，紫萦纤葛。
茸脂薄韵，更艳夺瑶台肌雪。
帘底新妆歇。犹微带，宿酲酒热。
莫是昨宵，萼绿华来，偷遣玉奴璚玦。

白话文翻译

全诗翻译:
流水如凝的酥，晴天的霞光在黎明时分轻轻摆弄着，微微的香气飘散在我的衫笏上。浓厚的情感犹如美丽的绮丽，细细地写入了诗人的笔端。芳香的小径上邀请游人来游玩。春天的容颜如斗篷般华丽洁白。
有多少情景，如银屏般展开梦境，翠绿的袖子围绕着春天，在笛声中酩酊地玩弄着新月。巡檐的笑声，正合时节。看那绿意倚靠在长松之上，紫色的藤蔓缠绕着纤细的葛藤。
茸脂般的轻韵，更是艳丽夺人，犹如瑶台般的肌肤雪白。
帘下的新妆已歇，尚微带着宿醉的热气。
难道是昨夜，绿萼的花儿来偷袭，遣送玉奴的璚玦？

注释

• 凝酥：如酥般凝固，形容水流清澈，轻盈。
• 衫笏：衫是衣服，笏是古代的佩饰，指衣服上飘散的香气。
• 浓情似绮：浓厚的情感如绮丽般美丽。
• 斗缟衣：斗篷般的华丽衣服。
• 银屏展梦：如银色屏幕般展开的梦境。
• 翠袖：青绿色的袖子，象征春天的生机。

典故解析

• 瑶台：出自《红楼梦》等文学作品，象征美丽的女子或优雅的环境。
• 玉奴：常用来指代美丽的女子，古代诗词中常常出现。

诗词背景

作者介绍：张仲炘，清代诗人，擅长描写自然、抒发情感，以细腻的笔触和丰富的想象著称。
创作背景：在春天的季节，诗人通过描写江南的春色，表达对自然的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗歌通过细腻的描写和丰富的意象展现了江南春天的美丽与生机。开篇以“流水凝酥，晴霞弄晓”描绘了清晨的宁静与清新，给人一种如梦似幻的感觉。接着，诗人用“浓情似绮”引入情感，暗示春天的到来使人心潮澎湃，情感似乎如同春色般绚丽多姿。
在描写春天的容颜时，诗人以“斗缟衣丽洁”形容春天的美丽，增添了诗的优雅气息。诗中“银屏展梦，翠袖围春”，则将春天的美好与梦境结合，展现出一种轻盈而迷人的场景。
最后，诗人以“帘底新妆歇”收尾，暗示春天的温暖与生机，仿佛四周的一切都因春天而焕发出新的生机与活力。整首诗流畅而富有音乐感，充分展现了江南春天的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

• 流水凝酥：水流清澈，宛如凝固的酥，象征春天的清新。
• 晴霞弄晓：阳光洒落在晨霞上，描绘出晨光明媚的景象。
• 微香吹上衫笏：微微的香气飘散在衣服上，营造出轻盈的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将流水比作凝酥，增强了画面的美感。
• 拟人：将晴霞、春容等赋予人性化的特征，使自然景象更具生动性。
• 对仗：诗中使用了许多对仗工整的句式，如“春容斗缟衣丽洁”，增强了诗的音乐感。

主题思想： 整首诗歌通过春天的景色表达了对生命的热爱和对自然美的向往，展现了春天带来的生机与希望。

意象分析

意象词汇：

• 流水：象征生命的流动与时间的流逝。
• 晴霞：象征美好的开始和希望。
• 翠袖：象征春天的生机与活力。
• 新妆：象征青春与美丽的再现。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“流水凝酥”中的“凝酥”指的是什么？ A. 酥油
   B. 清澈的水流
   C. 糕点

2. 诗句“春容斗缟衣丽洁”中的“斗缟衣”形容什么？ A. 春天的衣服
   B. 斗篷般的华丽
   C. 春天的颜色

3. 诗中提到的“翠袖”象征什么？ A. 春天的生机
   B. 夏天的热情
   C. 秋天的萧瑟

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 李清照

诗词对比：

• 《江南春》 vs 《春夜喜雨》：两首诗都描绘了春天的美景，但前者更注重春天的生机与活力，后者则强调春雨的滋润与温柔。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表现春天意象，但更多地表现了感情的细腻与复杂。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词精华》

以上内容为对《江南春》的详细解析和赏析，帮助读者更好地理解这首诗的意境和美感。