《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至》

最后更新时间:2025-05-07 07:26:20

原文展示:

饮月漱吟齿，心事可轮囷。醉舞影凌乱，子其谪仟人。

白话文翻译：

在月光下饮酒，吟咏时口齿清晰；内心的忧虑，如同轮辐般环绕。醉意中舞动，影子变得凌乱，你似乎被贬谪了千里之外。

注释:

• 饮月：指在明亮的月光下喝酒。
• 漱吟齿：漱口吟诵，形容在饮酒时吟咏的状态。
• 轮囷：轮辐，形容心事环环相扣，或比喻忧虑的层层叠叠。
• 醉舞影凌乱：醉酒后舞动，形象地描绘出一种忘我和混乱的状态。
• 子其谪仟人：子这里可能指的是对方，谪仟人意指被贬谪的千人，暗含对失落的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

史弥宁，字公弼，号雨山，南宋著名诗人，擅长诗词，因其作品多描绘自然景色和人文情怀，具有较高的艺术价值和思想深度。

创作背景:

此诗写于中秋时节，正值月明人静之际，诗人借着月光和酒意，抒发心中情感，体现出对人生的感慨与思考。中秋节是团圆的日子，诗人却在此时表达孤独与失落，形成鲜明的对比。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对月光和饮酒的描绘，展现出一种复杂的情感。诗的开头“饮月漱吟齿”便让人感受到一股清新而醇厚的氛围，似乎在引导读者进入一个静谧的境界。然而，随着诗句的推进，心事如轮囷般的纠结与醉舞时影子的凌乱，不禁让人联想到诗人内心的困扰与不安。此时，月光的柔和与内心的焦虑形成了鲜明的对比，增添了诗的层次感。

整首诗在意象的运用上十分独特，月亮作为诗中重要的意象，既象征着美好，又隐含着孤独和失落。诗人通过对比和意象的交融，表现出一种对生活的深刻思考。尤其是最后一句“子其谪仟人”，不仅是对自身境遇的感慨，也反映出对他人命运的同情，展现了诗人深厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 饮月漱吟齿：描绘在月光下饮酒，吟诵之时，心中感到的清爽与愉悦。
• 心事可轮囷：暗示内心的忧虑与烦恼像轮辐一样环绕着自己，无法摆脱。
• 醉舞影凌乱：描述醉酒后舞动的状态，情绪的释放与混乱。
• 子其谪仟人：表达一种失落感，暗示对人生无常的反思。

修辞手法:

• 比喻：将心事比喻成轮囷，形象生动地表现复杂的心理状态。
• 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感，如“饮月”与“漱吟齿”。
• 意象：月亮、饮酒、舞动等意象交织，形成丰富的情感层次。

主题思想:

整首诗通过月光和醉舞的意象，表现了诗人对人生孤独和失落的深刻感悟，体现出对美好事物的追求与对命运无常的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着美好、孤独和思念，常用于抒发情感。
• 酒：代表放松和逃避，同时也是引发内心思考的媒介。
• 舞蹈：象征自由与欢乐，但在醉意中却显得混乱，与心情相互映衬。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“饮月”指的是什么？ a) 喝酒
   b) 赏月
   c) 吃月饼
   d) 观星

2. “心事可轮囷”中的“轮囷”比喻什么？
   a) 快乐
   b) 复杂的忧虑
   c) 顺畅的生活
   d) 明亮的未来

答案：

1. a) 喝酒
2. b) 复杂的忧虑

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样以月亮为主题，但更多表达对故乡的思念，而史弥宁则侧重于内心的孤独与失落。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：亦表达对亲人的思念，与史弥宁的孤独感形成对比，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《史弥宁诗集》