《送僧归南岳》

最后更新时间:2025-05-04 10:17:29

原文展示:

送僧归南岳
作者: 齐己 〔唐代〕

浊世住终难，孤峰念永安。
逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊。
石室关霞嫩，松枝拂藓干。
岩猿应认得，连臂下句栏。

白话文翻译：

在这污浊的世道中生活实在艰难，唯有孤独的山峰让我思念永远的安宁。
在逆风中你的眉头紧锁，面对雪花飘舞你手中的锡杖轻轻摇晃。
石室中轻柔的霞光透过，松枝轻拂着苔藓的干燥。
岩上的猿猴应该能认得你，与你一同栖息在这段宁静的时光。

注释:

• 浊世：指混乱、污浊的社会环境。
• 孤峰：指孤立的山峰，象征着远离世俗的清净。
• 眉磔磔：形容眉头紧皱，表现出忧虑与思考。
• 冲雪：面对飘落的雪花，表现出生活的艰辛。
• 锡：锡杖，是佛教徒常用的法器，象征着修行。
• 石室：山间的石头房间，象征隐逸的生活。
• 岩猿：山中的猿猴，象征自然的生命和宁静。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约779年－869年），字景晖，号澄心，唐代著名的僧人及诗人，作品多以佛教思想为主题，风格清新脱俗，常表现对自然与人生的思考。

创作背景:

此诗写于唐代，正值社会动荡与政治腐败之际，诗人借送别僧人归南岳之际，表达对世俗生活的厌倦以及对隐逸生活的向往，反映了当时人们对心灵安宁的渴求。

诗歌鉴赏：

《送僧归南岳》是一首充满哲理与情感的诗作，诗中通过对自然的描绘与对人生的感悟，展现了诗人对世俗的淡泊与对隐逸生活的追求。开篇即以“浊世住终难”引入，表达了对当时社会环境的不满和对安宁生活的向往，字里行间充满了对人生无常的思考。

接下来的描绘则通过细腻的自然景象，表现出一种清幽的氛围。诗中提到的“孤峰”与“石室”，不仅是自然景观的呈现，更是诗人心灵归属的象征。作者通过“逆风眉磔磔，冲雪锡珊珊”的生动描写，展示出僧人面临困境时的坚定与从容，反映出一种修行者的内心世界。

最后两句“岩猿应认得，连臂下句栏”展现了人与自然之间的和谐与共鸣，诗人似乎在说，即使在世俗的喧嚣中，仍然有一份宁静是可以与自然相通的。这首诗通过对比与意象的运用，表现了作者对理想生活的追求与对现实的无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浊世住终难：在污浊的世道中生活是多么艰难。
2. 孤峰念永安：在孤独的山峰上我思念那永恒的安宁。
3. 逆风眉磔磔：逆风中你的眉头紧锁，表现出内心的忧虑。
4. 冲雪锡珊珊：面对雪花飘落，你手中的锡杖轻轻摇晃，表现出修行者的坚定。
5. 石室关霞嫩：石室中柔和的霞光透出，描绘出宁静的隐居环境。
6. 松枝拂藓干：松枝轻轻拂过苔藓的干燥，展现自然的静谧。
7. 岩猿应认得：岩上的猿猴应该能认得你，暗示着人与自然的和谐。
8. 连臂下句栏：与自然共处的宁静时光，传达出一种无言的默契。

修辞手法:

• 比喻：如“孤峰”比喻理想生活的追求。
• 拟人：松枝的轻拂，赋予了自然以人性。
• 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往，透过自然的描绘，诗人传达出一种内心的宁静与对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 孤峰：象征隐逸与安宁。
• 石室：隐居的场所，代表独处的宁静。
• 松枝与苔藓：自然生命的延续与和谐。
• 岩猿：象征与自然的亲密关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“锡”是什么？ A) 一种乐器
   B) 僧人的法器
   C) 一种植物
   D) 一种矿石

2. 填空题: 诗中“浊世住终难”的意思是__。

3. 判断题: 诗人对隐逸生活持否定态度。 (是/否)

答案:

1. B) 僧人的法器
2. 在污浊的世道中生活是多么艰难。
3. 否

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《山中问答》 by 王维

诗词对比:

• 齐己的《送僧归南岳》体现了隐逸的理想，而王维的《山中问答》则表现了对自然的亲密感，两者均反映了唐代诗人对世俗的逃避与对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人齐己研究》