《寄仲斋并述草堂新居之乐》

最后更新时间:2026-09-03 15:26:03

原文展示:

青云甲第嫌高大，却向东皋别业居。
有地不栽无用树，满池俱畜可烹鱼。
每因客至呼狂药，只厌人来乞草书。
时雨桑麻连夜长，老农相庆道何如。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对高大的建筑的不满，宁愿选择在东皋的别墅居住。虽然有土地，却不种植无用的树木，反而在池塘里养鱼，以供烹饪。每当客人到访时，作者会邀来美酒，反而厌烦那些来请求写字的人。时逢雨水，桑树与麻秧在夜间茁壮成长，老农们欢庆丰收，询问如何。

注释:

• 青云甲第：指高大的房屋或官邸。
• 东皋：指东边的山坡，这里指作者的隐居之所。
• 无用树：无经济价值的树木。
• 可烹鱼：可以烹饪的鱼，指养殖的鱼类。
• 狂药：美酒，形容其香醇。
• 草书：一种书法字体，作者指厌烦那些来请求他写字的人。
• 桑麻：桑树和麻，常用于形容农作物。
• 老农相庆：指农民们庆祝丰收。

诗词背景:

作者介绍:

董纪是明代诗人，以其清新自然的诗风和对田园生活的热爱而闻名。他的作品多描写田园风光，表现对简朴生活的向往。

创作背景:

此诗创作于董纪居住在东皋的别业时期，反映了他对喧嚣世俗的逃避，寄情于自然的心态，展现了诗人对田园生活的热爱和对人际交往的淡泊。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘田园生活的宁静与安逸，表达了作者对高官厚禄的不屑和对自然生活的向往。首句“青云甲第嫌高大”道出了诗人对官场生活的厌倦，随后“却向东皋别业居”则展示了他选择隐居的决心。诗中提到的“有地不栽无用树”，表现出作者对生活实用性的追求，强调了他对无用之物的排斥。

“满池俱畜可烹鱼”描绘了作者自给自足的理想生活，鱼的意象同时也象征着丰盈和富足，令人向往。后两句通过“每因客至呼狂药”和“只厌人来乞草书”，传达了诗人对社交的厌烦，揭示了他内心的孤独与自足。而最后两句“时雨桑麻连夜长，老农相庆道何如”则将视角转向农民，展现了他们在丰收季节的喜悦，仿佛与诗人形成鲜明对比。

整首诗将个人情感与自然景象相结合，展现了作者对田园生活的热爱和对繁华世界的淡然态度，体现了明代文人追求闲适生活的价值观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青云甲第嫌高大：表达对奢华生活的反感。
2. 却向东皋别业居：选择隐居于宁静的东皋。
3. 有地不栽无用树：强调实用主义，不种无用的植物。
4. 满池俱畜可烹鱼：描绘了自给自足的田园生活。
5. 每因客至呼狂药：社交时喜欢把酒言欢。
6. 只厌人来乞草书：对书法请求感到厌烦。
7. 时雨桑麻连夜长：描绘丰收的自然景象。
8. 老农相庆道何如：农民庆祝丰收的欢乐。

修辞手法:

• 对比：对比奢华的生活与简单的田园生活。
• 意象：使用“青云”、“鱼”、“桑麻”等意象传达自然与生活的和谐。
• 拟人：将自然现象与人的情感结合，增强情感表达。

主题思想:

整首诗体现了对田园生活的向往与对世俗繁华的厌倦，表达了人生态度的选择与内心的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 青云：象征高大与奢华的生活。
• 东皋：隐喻归隐的理想之地。
• 鱼：象征丰盈与自给自足。
• 桑麻：象征农作物的丰收与自然的赐予。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青云甲第”指的是： A. 高大的建筑
   B. 田园
   C. 小屋

2. 诗人对社交活动的态度是： A. 热情欢迎
   B. 厌烦
   C. 忽视

3. “老农相庆道何如”中的“庆”意指： A. 悲伤
   B. 喜悦
   C. 闷闷不乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往，强调隐逸的乐趣。
• 王维《鹿柴》：描绘了山林的宁静与自然之美，展现了与董纪作品相似的主题。

参考资料:

• 《明代诗人董纪研究》
• 《陶渊明与田园诗的对比研究》
• 《王维的山水诗风格分析》