《妾薄命行》

最后更新时间:2025-04-29 23:09:30

原文展示:

妾薄命行
携玉手。喜同车。
北上云阁飞除。
钓台蹇产清虚。
池塘观沼可娱。
仰泛龙舟绿波。
俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河。
退咏汉女湘娥。
日既逝矣西藏。
更会兰室洞房。
华镫步障舒光。
皎若日出扶桑。
促樽合坐行觞。
主人起舞娑盘。
能者穴触别端。
腾觚飞爵阑干。
同量等色齐颜。
任意交属所欢。
朱颜发外形兰。
袖随礼容极情。
妙舞僊僊体轻。
裳解履遗绝缨。
俛仰笑喧无呈。
览持佳人玉颜。
齐举金爵翠盘手形罗袖良难。
腕弱不胜珠环。
坐者叹息舒颜。
御巾裛粉君傍。
中有霍纳都梁。
鸡舌五味杂香。
进者何人齐姜。
恩重爱深难忘。
召延亲好宴私。
但歌杯来何迟。
客赋既醉言归。
主人称露未晞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的薄命，表达了她对美好生活的渴望和对命运的无奈。她手握玉器，欢喜地乘车向北去，云雾缭绕的阁楼在眼前飞逝；钓台旁的清幽让人心旷神怡，池塘与沼泽的景色更是令人愉悦。她仰望着龙舟在绿波中荡漾，俯视着神草的枝叶在轻风中摇曳。她想起了宓妃在洛河的情景，吟咏着汉代的湘女。日光西沉，时光流逝，她回到兰室的洞房；华丽的灯光在步障上恣意舒展，宛如初升的太阳。

杯酒交错之间，主人起舞的姿态如同美丽的花朵。各位宾客相聚，欢声笑语，杯盏交错，朱颜与兰袖交相辉映。她的舞姿轻盈动人，衣衫飘逸，笑声在空气中回荡。她举起金杯，手中托着翠盘，浑然忘我。虽说手腕纤细，但却难以承受珠环的重量。坐在一旁的人无不感叹，粉巾轻拂，身旁有位俊美的男子。五味杂陈的美食，进来的是齐姜，那么深厚的情谊，难以忘怀。宴席上，歌声阵阵，时间却总是匆匆而逝。客人们已然醉倒，准备告辞，主人却说露水尚未消散。

注释：

• 携玉手：手中握着玉器，象征着美丽与高贵。
• 宓妃：古代传说中的美人，意指爱情与美好。
• 湘娥：指汉代的女歌手，象征着才华与美貌。
• 兰室洞房：寓意温馨的居所，象征着爱情的甜蜜。
• 腾觚飞爵：酒杯交错，欢聚的场景。

诗词背景：

作者介绍：

曹植（192年－232年），字子建，魏国文学家，著名的诗人，才华横溢，作品多为抒情诗，尤其以《洛神赋》最为人知。他的诗歌风格典雅，情感细腻，常常表现出对爱情和人生的感悟。

创作背景：

《妾薄命行》创作于曹植的动荡人生中，反映了他对命运的感慨与无奈。曹植在当时的政治环境中，常常面临家族的争斗和个人命运的起伏，这首诗表达了他对美好生活的向往以及对命运的无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《妾薄命行》是一首充满抒情的诗，展现了曹植对生命、爱情和命运的深刻思考。诗中通过细腻的描绘，展现了一个女子的生活场景和内心情感。开篇的“携玉手，喜同车”不仅描绘了一个优雅的场景，也暗示了女子内心的欢愉与期待。随着诗句的推进，诗人描绘了从湖边的清幽到宴席的热闹，表现了生活的多姿多彩。

诗中对景物的描绘生动而富有层次，尤其是对龙舟、神草和宴席的描写，展现了自然与人文的和谐美。诗人在细腻的描写中融入了对美好事物的向往和对命运无常的感叹，情感逐渐由愉悦走向深沉的思索，形成了强烈的对比。

最后，诗的结尾“但歌杯来何迟”，道出一种对美好时光流逝的无奈感。曹植在这首诗中，不仅描绘了生活的美好瞬间，更深刻地反映了对命运的思考，展现了他独特的文学风格和深邃的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 携玉手，喜同车：手中持有玉，象征着高贵，心中欢喜与友人同行。
• 北上云阁飞除：向北方前进，犹如云阁飞驰，描绘旅途的轻快。
• 钓台蹇产清虚：钓台旁的清澈湖泊，令人心旷神怡。
• 池塘观沼可娱：池塘边观赏沼泽的乐趣，体现闲适生活。
• 仰泛龙舟绿波：仰望龙舟在绿波中游荡，展现优雅的水上活动。

修辞手法：

• 比喻：如“皎若日出扶桑”，将灯光比作日出，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“促樽合坐行觞”，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写表达了对生活美好的向往，同时也流露出对命运无常的感慨，表现出女子在美好与无奈中的挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 玉手：象征美丽与高贵。
• 龙舟：代表欢乐与团聚。
• 兰室：象征温暖的家庭与爱情。

文化内涵：

诗中涉及的意象不仅展示了生活的美好，也反映了古代人对爱情、友情的重视，表达了深厚的情感与文化认同。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宓妃”是指哪位传说中的人物？ A. 美人
   B. 将军
   C. 诗人
   D. 王子

2. “携玉手”中“玉”象征什么？ A. 财富
   B. 美丽与高贵
   C. 权力
   D. 忍耐

3. 诗中提到的“日既逝矣西藏”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与惆怅
   C. 愤怒
   D. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《洛神赋》：曹植的另一部代表作，描绘了爱情与美丽。
• 《红楼梦》中的诗词：同样展现了对美好爱情的渴望与对命运的感叹。

诗词对比：

• 《长恨歌》（白居易）：同样描绘爱情与命运的无常，通过细腻的情感表达，展现了对美好时光的追忆。

参考资料：

• 《魏晋诗人曹植研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与人生的思考》