《閒居杂题 其五》

最后更新时间:2026-09-04 04:14:36

原文展示:

閒居杂题 其五 袁宏道 〔明代〕 幽窗重镊鬓边丝，嬴得青鬟谀少时。 垆合博山烟吐篆，沙烘石子煖围棋。 靓妆却念画眉鸟，佞巧愁听百舌儿。 笑杀陶家五杨柳，春来依旧折腰肢。

白话文翻译：

在幽静的窗边，我再次修剪鬓边的白发，赢得了年轻时的赞美。 炉中的博山香烟缭绕，如同吐出的篆书，沙地上烘烤的石子温暖了下棋的棋盘。 精心打扮后，却想起了画眉鸟，而那些巧言令色的言辞让我感到忧愁。 陶家的五棵杨柳树，春天来临时依然弯腰，仿佛在笑我。

注释:

1. 幽窗：指幽静的窗户。
2. 重镊鬓边丝：再次修剪鬓边的白发。
3. 嬴得青鬟谀少时：赢得年轻时的赞美。青鬟，指年轻时的头发。
4. 垆合博山烟吐篆：炉中的博山香烟缭绕，如同吐出的篆书。
5. 沙烘石子煖围棋：沙地上烘烤的石子温暖了下棋的棋盘。
6. 靓妆：精心打扮。
7. 画眉鸟：一种鸟，常用来比喻美丽的女子。
8. 佞巧：巧言令色。
9. 百舌儿：指善于模仿各种声音的鸟。
10. 笑杀陶家五杨柳：陶家的五棵杨柳树，春天来临时依然弯腰，仿佛在笑我。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代文学史上著名的“公安派”代表人物之一，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”。袁宏道的诗歌风格清新自然，善于描绘日常生活，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是袁宏道在闲居时所作，通过描绘自己的日常生活和内心感受，表达了对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。诗中“幽窗重镊鬓边丝”一句，既表现了诗人对衰老的无奈，也透露出对年轻时光的留恋。“垆合博山烟吐篆，沙烘石子煖围棋”则通过对香烟和棋盘的描绘，营造出一种宁静而雅致的氛围。后两句通过对画眉鸟和百舌儿的联想，表达了诗人对美好事物的向往和对巧言令色的忧愁。最后以“笑杀陶家五杨柳”作结，以杨柳的柔弱形象，暗喻自己的无奈和感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的明代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “幽窗重镊鬓边丝”：在幽静的窗边，诗人再次修剪鬓边的白发，这一动作既是对衰老的无奈，也是对年轻时光的留恋。
2. “嬴得青鬟谀少时”：诗人通过修剪白发，赢得了年轻时的赞美，这一句表达了对年轻时光的怀念。
3. “垆合博山烟吐篆”：炉中的博山香烟缭绕，如同吐出的篆书，这一句通过对香烟的描绘，营造出一种宁静而雅致的氛围。
4. “沙烘石子煖围棋”：沙地上烘烤的石子温暖了下棋的棋盘，这一句通过对棋盘的描绘，进一步强化了宁静雅致的氛围。
5. “靓妆却念画眉鸟”：精心打扮后，诗人却想起了画眉鸟，这一句通过对画眉鸟的联想，表达了诗人对美好事物的向往。
6. “佞巧愁听百舌儿”：那些巧言令色的言辞让诗人感到忧愁，这一句通过对百舌儿的联想，表达了诗人对巧言令色的忧愁。
7. “笑杀陶家五杨柳”：陶家的五棵杨柳树，春天来临时依然弯腰，仿佛在笑我，这一句以杨柳的柔弱形象，暗喻自己的无奈和感慨。

修辞手法:

1. 比喻：如“垆合博山烟吐篆”中，将香烟缭绕比作吐出的篆书，形象生动。
2. 拟人：如“笑杀陶家五杨柳”中，将杨柳拟人化，赋予其情感，增强了诗的感染力。
3. 对仗：如“幽窗重镊鬓边丝，嬴得青鬟谀少时”中，前后两句在字数、结构和意义上形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对日常生活的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻时光的怀念。诗中通过对衰老、宁静雅致的氛围、美好事物的向往和巧言令色的忧愁的描绘，展现了诗人复杂而真挚的情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 幽窗：幽静的窗户，营造出宁静的氛围。
2. 鬓边丝：鬓边的白发，象征衰老。
3. 博山烟：炉中的香烟，营造出雅致的氛围。
4. 围棋：下棋的棋盘，象征宁静的生活。
5. 画眉鸟：美丽的鸟，象征美好事物。
6. 百舌儿：善于模仿的鸟，象征巧言令色。
7. 杨柳：柔弱的植物，象征无奈和感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“幽窗重镊鬓边丝”一句，表达了诗人对什么的感慨？ A. 年轻时光的怀念 B. 衰老的无奈 C. 宁静的生活 D. 美好事物的向往

2. “垆合博山烟吐篆”中，诗人将什么比作吐出的篆书？ A. 香烟 B. 棋盘 C. 画眉鸟 D. 百舌儿

3. “笑杀陶家五杨柳”一句，诗人以什么形象暗喻自己的无奈和感慨？ A. 幽窗 B. 鬓边丝 C. 杨柳 D. 博山烟

答案：

1. B. 衰老的无奈
2. A. 香烟
3. C. 杨柳

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 袁宏道的《閒居杂题》系列，可以进一步了解诗人的日常生活和情感表达。
2. 其他明代诗人的作品，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

1. 袁宏道的《閒居杂题》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》：前者通过日常生活描绘表达情感，后者通过自然景观表达哲理，两者在风格和主题上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

1. 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的诗歌作品，可以全面了解诗人的创作风格和主题。
2. 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行全面研究的书籍，可以深入了解明代诗歌的背景和特点。