《再泛百泉》

最后更新时间:2025-07-29 10:21:22

原文展示:

再泛百泉 袁宏道 〔明代〕 欲去复停帴，瓶瓯尚在船。 异沙千种色，密雨一湖泉。 有鹤山中梦，无人池上弦。 醉归旋就枕，带却涧声眠。

白话文翻译：

全诗翻译: 想要离开却又停下船帆，瓶子和瓯还在船上。沙子有千种不同的颜色，密集的雨滴落满整个湖泉。山中有鹤在梦中飞翔，池边无人弹奏琴弦。醉酒后回家立刻躺下，伴随着溪流的声音入睡。

注释: 字词注释:

• 帴：船帆。
• 瓶瓯：瓶子和瓯，古代的容器。
• 异沙：指沙子颜色多样。
• 密雨：密集的雨。
• 鹤：象征长寿和仙境。
• 池上弦：指池边弹琴。
• 旋：立刻。
• 涧声：溪流的声音。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘自然景色和个人情感。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道，明代诗人，以其清新自然的诗风著称。此诗描绘了诗人泛舟湖上的情景，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人游览百泉湖时所作，通过描绘湖上的景色和个人的感受，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了湖上的景色和诗人的内心感受。首两句“欲去复停帴，瓶瓯尚在船”表达了诗人对离去的犹豫和对船上物品的留恋。中间两句“异沙千种色，密雨一湖泉”生动地描绘了湖上沙子的多彩和雨水的密集，营造出一种宁静而神秘的氛围。后两句“有鹤山中梦，无人池上弦”则通过鹤的梦境和池边的寂静，进一步强化了诗中的宁静和超脱感。最后两句“醉归旋就枕，带却涧声眠”以诗人的醉归和入睡结束，将自然的声音与诗人的内心世界紧密相连，表达了对自然和谐共处的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “欲去复停帴，瓶瓯尚在船”：诗人原本打算离开，但又停下船帆，因为船上的瓶子和瓯还在。
2. “异沙千种色，密雨一湖泉”：湖上的沙子颜色多样，密集的雨滴覆盖了整个湖面。
3. “有鹤山中梦，无人池上弦”：山中有鹤在梦中飞翔，池边却无人弹奏琴弦。
4. “醉归旋就枕，带却涧声眠”：诗人醉酒后回家立刻躺下，伴随着溪流的声音入睡。

修辞手法:

• 比喻：“异沙千种色”比喻沙子的颜色多样。
• 拟人：“有鹤山中梦”赋予鹤以梦境，增加诗意。
• 对仗：“欲去复停帴”与“瓶瓯尚在船”，“有鹤山中梦”与“无人池上弦”形成对仗。

主题思想: 诗歌通过描绘湖上的景色和诗人的内心感受，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 沙：象征多样性和变化。
• 雨：象征自然的力量和宁静。
• 鹤：象征长寿和仙境。
• 涧声：象征自然的声音和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“异沙千种色”指的是什么？ A. 沙子的颜色多样 B. 沙子的形状多样 C. 沙子的质地多样 答案：A

2. 诗中“有鹤山中梦”表达了什么？ A. 诗人对现实的逃避 B. 诗人对仙境的向往 C. 诗人对自然的欣赏 答案：B

3. 诗中“醉归旋就枕”表达了什么？ A. 诗人对酒的热爱 B. 诗人对家的留恋 C. 诗人对自然的和谐 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《湖上》（袁宏道）：另一首描绘湖上景色的诗，风格相近。

诗词对比:

• 《湖上》与《再泛百泉》：两首诗都描绘了湖上的景色，但《再泛百泉》更注重内心的感受和自然的和谐。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗选》：收录了袁宏道的多首诗作，包括《再泛百泉》。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。