《渡连圻诗》

最后更新时间:2025-04-24 08:24:57

原文展示:

渡连圻诗 何逊 〔南北朝〕

连圻连不极。极望在云霞。 绝壁无走兽。穷岸有盘楂。 紏纷上巃嵸。穿豁下岩山牙。 鱼游若拥剑。猿挂似悬瓜。 阴岸生驳藓。伏水拂澄沙。 客子行行倦。年光处处华。 石蒲生促节。岩树落高花。 暮潮还入浦。夕鸟飞向家。 寓目皆乡思。何时见狭斜。

白话文翻译：

连绵的圻岸无边无际，极目远望只见云霞。 绝壁上没有走兽，尽头岸边有盘根错节的老树。 纷乱的藤蔓攀上高耸的山峰，穿过豁口下到岩山的边缘。 鱼儿游动如同拥着剑，猿猴悬挂好似挂着瓜。 阴暗的岸边长满了斑驳的苔藓，水流轻拂着清澈的沙石。 旅人行走得疲惫，时光在各处绽放着美丽。 石上的蒲草生长得紧凑，岩上的树木落下高高的花朵。 傍晚的潮水回流入港，夕阳下的鸟儿飞回巢穴。 眼前所见都勾起了乡愁，何时才能见到狭窄的小巷。

注释:

字词注释:

• 连圻（qí）：连绵的岸边。
• 极望：极目远望。
• 绝壁：陡峭的崖壁。
• 穷岸：尽头岸边。
• 盘楂（zhā）：盘根错节的老树。
• 紏纷（zhǒu fēn）：纷乱的藤蔓。
• 巃嵸（lóng zōng）：高耸的山峰。
• 岩山牙：岩山的边缘。
• 拥剑：形容鱼游动的样子。
• 悬瓜：形容猿猴悬挂的样子。
• 驳藓：斑驳的苔藓。
• 伏水：水流。
• 澄沙：清澈的沙石。
• 客子：旅人。
• 年光：时光。
• 石蒲：石上的蒲草。
• 促节：紧凑的生长。
• 岩树：岩上的树木。
• 高花：高高的花朵。
• 暮潮：傍晚的潮水。
• 浦：港湾。
• 夕鸟：夕阳下的鸟儿。
• 寓目：眼前所见。
• 乡思：乡愁。
• 狭斜：狭窄的小巷。

典故解析:

• 诗中未明显涉及典故。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期著名诗人，其诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达旅人的思乡之情。该诗描绘了旅人在连绵的圻岸边行走时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了深切的乡愁和对归家的渴望。

创作背景: 该诗可能创作于何逊旅途中，面对连绵的圻岸和自然景物，触发了对家乡的思念和对归途的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以连绵的圻岸为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了旅人的孤独与疲惫，以及对家乡的深切思念。诗中“连圻连不极，极望在云霞”描绘了圻岸的辽阔无垠，给人以壮阔之感；“绝壁无走兽，穷岸有盘楂”则通过对比，突出了旅人的孤寂。诗中的意象如“鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜”生动形象，富有想象力。结尾的“寓目皆乡思，何时见狭斜”直抒胸臆，表达了旅人对归家的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “连圻连不极，极望在云霞”：描绘了圻岸的辽阔无垠，极目远望只见云霞，给人以壮阔之感。
2. “绝壁无走兽，穷岸有盘楂”：通过对比，突出了旅人的孤寂，绝壁上没有走兽，尽头岸边有盘根错节的老树。
3. “紏纷上巃嵸，穿豁下岩山牙”：纷乱的藤蔓攀上高耸的山峰，穿过豁口下到岩山的边缘，形象生动。
4. “鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜”：通过比喻，形容鱼游动的样子和猿猴悬挂的样子，富有想象力。
5. “阴岸生驳藓，伏水拂澄沙”：阴暗的岸边长满了斑驳的苔藓，水流轻拂着清澈的沙石，描绘了细腻的自然景物。
6. “客子行行倦，年光处处华”：旅人行走得疲惫，时光在各处绽放着美丽，表达了旅人的疲惫和对美好时光的感慨。
7. “石蒲生促节，岩树落高花”：石上的蒲草生长得紧凑，岩上的树木落下高高的花朵，描绘了自然的生机。
8. “暮潮还入浦，夕鸟飞向家”：傍晚的潮水回流入港，夕阳下的鸟儿飞回巢穴，表达了旅人对归家的渴望。
9. “寓目皆乡思，何时见狭斜”：眼前所见都勾起了乡愁，何时才能见到狭窄的小巷，直抒胸臆，表达了深切的乡愁。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼游若拥剑，猿挂似悬瓜”，通过比喻，形象生动地描绘了鱼和猿的样子。
• 对仗：如“绝壁无走兽，穷岸有盘楂”，通过对比，突出了旅人的孤寂。
• 拟人：如“阴岸生驳藓，伏水拂澄沙”，通过拟人，赋予自然景物以生命力。

主题思想: 整首诗通过对连绵圻岸和自然景物的描绘，表达了旅人的孤独、疲惫和对家乡的深切思念，以及对归家的渴望。诗中的自然景物不仅是旅人情感的寄托，也是其内心世界的映射，展现了旅人在旅途中的心路历程。

意象分析:

意象词汇:

• 连圻：连绵的岸边，象征着旅途的漫长和无尽。
• 云霞：极目远望的景象，给人以壮阔之感，也象征着旅人的憧憬和向往。
• 绝壁：陡峭的崖壁，象征着旅人的孤寂和艰难。
• 盘楂：盘根错节的老树，象征着旅途中的坚韧和不屈。
• 鱼游：鱼游动的样子，象征着自由和生机。
• 猿挂：猿猴悬挂的样子，象征着灵活和机敏。
• 驳藓：斑驳的苔藓，象征着岁月的痕迹和自然的生机。
• 澄沙：清澈的沙石，象征着纯净和宁静。
• 石蒲：石上的蒲草，象征着坚韧和生命力。
• 高花：高高的花朵，象征着美丽和希望。
• 暮潮：傍晚的潮水，象征着归途和安宁。
• 夕鸟：夕阳下的鸟儿，象征着归家和温暖。
• 乡思：乡愁，象征着旅人对家乡的思念和对归家的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“连圻连不极”描绘了什么景象？ A. 连绵的岸边无边无际 B. 绝壁上的走兽 C. 穷岸边的盘楂 D. 高耸的山峰

2. 诗中“鱼游若拥剑”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“寓目皆乡思”表达了什么情感？ A. 对自然的赞美 B. 对旅途的疲惫 C. 对家乡的思念 D. 对归家的渴望

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静与美丽，与何逊的诗有相似的自然景物描绘和情感表达。
• 杜甫《登高》：通过对高山的描绘，表达了旅人的孤独和壮志，与何逊的诗有相似的旅人情感表达。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与何逊《渡连圻诗》：两者都描绘了自然景物，但王维的诗更注重表现山居的宁静与美丽，而何逊的诗则更注重表现旅人的孤独和乡愁。
• 杜甫《登高》与何逊《渡连圻诗》：两者都表达了旅人的孤独，但杜甫的诗更注重表现壮志，而何逊的诗则更注重表现乡愁。

参考资料:

推荐书目:

• 《何逊诗集》：收录了何逊的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代山水诗鉴赏》：收录了多位古代诗人的山水诗作，可以进行比较和鉴赏。
• 《中国古代诗歌辞典》：提供了丰富的古代诗歌知识，有助于深入理解诗中的字词和典故。