《过温寄巩县宰吴秘丞》

最后更新时间:2026-09-07 15:21:11

原文展示:

过温寄巩县宰吴秘丞 风软玉溪腾醉骑，花繁石窟漾歌舟。相望咫尺仙风隔，不得同陪三月游。

白话文翻译： 微风轻柔，玉溪上醉人的骑手腾跃，花儿繁盛，石窟旁歌声的舟船荡漾。相望仅咫尺，却似仙风相隔，不能一同陪伴三月游玩。

注释:

• 风软：形容风轻柔。
• 玉溪：地名，可能指某条河流。
• 腾醉骑：形容骑手醉酒后的活跃状态。
• 花繁：花儿繁盛。
• 石窟：可能指地名或具体的地理特征。
• 漾歌舟：歌声荡漾的舟船。
• 咫尺：形容距离很近。
• 仙风：比喻高洁不可及的风范。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。此诗可能是邵雍在游历时，因某种原因未能与友人吴秘丞同游，而寄诗表达遗憾之情。

创作背景: 此诗创作于邵雍游历途中，因与友人吴秘丞相隔不远却无法同游，故寄诗表达遗憾和思念之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘风软、花繁的自然景色，以及醉骑、歌舟的生动场景，表达了诗人对友人的思念和无法同游的遗憾。诗中“相望咫尺仙风隔”一句，巧妙地运用了“咫尺”与“仙风”的对比，既表达了距离的近，又暗示了情感上的隔阂，增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“风软玉溪腾醉骑”，描绘了风轻柔、骑手醉酒的活跃场景，营造出一种轻松愉快的氛围。
• 次句“花繁石窟漾歌舟”，通过花儿的繁盛和歌声的荡漾，进一步增强了诗歌的生动感和美感。
• 末句“相望咫尺仙风隔”，表达了诗人对友人的思念和无法同游的遗憾，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：“仙风隔”比喻高洁不可及的风范，增强了诗歌的意境。
• 对仗：诗中“风软”与“花繁”，“腾醉骑”与“漾歌舟”等词语的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 诗歌表达了诗人对友人的思念和无法同游的遗憾，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 意象词汇：风软、玉溪、腾醉骑、花繁、石窟、漾歌舟、咫尺、仙风。
• 详细解释：这些意象共同构成了诗歌的生动场景，通过自然景色和人文活动的结合，表达了诗人的情感和思想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风软玉溪腾醉骑”描绘了怎样的场景？ A. 风轻柔、骑手醉酒的活跃场景 B. 风猛烈、骑手清醒的平静场景 C. 风轻柔、骑手清醒的活跃场景 答案：A

2. 诗中“相望咫尺仙风隔”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读邵雍的其他诗作，如《秋怀》等，以了解其诗歌风格和主题。

参考资料: 推荐书目: 《邵雍诗集》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》等。