《皇女周汉国端孝公主挽诗二首》

最后更新时间:2025-04-30 20:00:20

原文展示

皇女周汉国端孝公主挽诗二首
刘克庄 〔宋代〕

孝谨亲颜悦，端严妇德修。
鹊桥犹纪节，鸾扉忽惊秋。
鲁笔王姬卒，湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱，已返蕊宫游。

白话文翻译

全诗翻译:
公主孝敬父母，面带愉悦之色，端庄严肃，品德修养高尚。
鹊桥依然在纪念佳节，鸾扉却在秋风中忽然惊动。
鲁国的笔墨描写了王姬的离世，湘江的琴声让帝子感到忧愁。
我希望宽恕圣明的怀抱，早已回到花蕊宫中游玩。

注释

字词注释:

1. 孝谨：形容公主对父母的孝顺和谨慎。
2. 颜悦：面容愉悦，指公主的心情愉快。
3. 端严：形容公主端庄而严肃的仪态。
4. 妇德：指女性的道德，特别是贤良淑德。
5. 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥，象征爱情和团聚。
6. 鸾扉：鸾鸟的门扉，象征着高贵和神秘。
7. 鲁笔：指鲁国的文人笔墨，王姬指古代的女子，卒意为去世。
8. 湘弦：指湘江流域的琴声，帝子指神话中的人物，愁意为忧愁。
9. 宽圣抱：指宽广的圣明的怀抱，蕊宫游指与花的宫殿游玩。

典故解析:

• 鹊桥：出自《牛郎织女》的传说，象征团聚与爱情。
• 鲁笔：唐代王维的《王姬诗》提到王姬的悲剧，反映古代女子的命运。
• 湘弦：楚辞中的典故，表现了对已逝者的怀念与哀伤。

诗词背景

作者介绍:
刘克庄，字季明，号星洲，南宋时期的诗人，以豪放、清丽的诗风著称。他的诗歌多描写自然景物和抒发个人情感，深受后人推崇。

创作背景:
此诗作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人借助对公主的悼念表达对美好理想的追求和对历史的沉思。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了公主的孝敬与端庄，展现了她在家庭和社会中的美好形象。刘克庄以鹊桥和鸾扉的意象引入，暗示了公主的命运如同牛郎织女，虽有美好的团聚，但最终却无法长久。而鲁笔和湘弦的提及，则加深了诗中哀愁的氛围，体现了历史与个人命运的交织。诗的末尾“愿言宽圣抱，已返蕊宫游”，则表达了对理想境界的向往与追求，体现了诗人对生活的思考与对逝去美好的怀念。

诗词解析

逐句解析:

1. 孝谨亲颜悦：公主以孝顺和谨慎对待父母，常常面带愉悦之色。
2. 端严妇德修：她端庄而严肃，品德高尚。
3. 鹊桥犹纪节：鹊桥仍在庆祝佳节，象征着团聚的希望。
4. 鸾扉忽惊秋：突然的秋风打破了宁静，暗示着离别与凋零。
5. 鲁笔王姬卒：鲁国的文人描写了王姬的离世，反映世事无常。
6. 湘弦帝子愁：湘江的琴声传递出帝子的忧愁，增添了哀伤气氛。
7. 愿言宽圣抱：表达了对宽广圣明的渴望与依恋。
8. 已返蕊宫游：希望回到花蕊宫中自由游玩，体现对自由与理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：将公主的美德与自然景象相结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“孝谨亲颜悦，端严妇德修”，形成和谐的音律感。
• 拟人：鹊桥和鸾扉被赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想:
整首诗通过对公主的描绘，表达了对美德与理想生活的向往，同时又掺杂着对命运无常的感慨，体现了对历史的反思与对现实的关怀。

意象分析

意象词汇:

1. 鹊桥：团聚、爱情。
2. 鸾扉：高贵、神秘。
3. 鲁笔：文化、历史。
4. 湘弦：哀愁、怀念。
5. 蕊宫：理想、自由。

互动学习

诗词测试:

1. 公主在诗中被描绘为（A. 孝顺 B. 任性）。
2. “鹊桥”象征（A. 离别 B. 团聚）。
3. “湘弦”传递出（A. 喜悦 B. 哀愁）。
4. 诗的主题主要表达（A. 对历史的思考 B. 对财富的追求）。

答案:

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：表达对逝去爱情的追忆。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲人深切怀念的描绘。

诗词对比:

• 与王维的《相思》相比，两者都有对离别的感伤，但刘克庄更多关注历史与命运的交织，而王维则更偏重于个人情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《唐宋诗人研究》

以上为《皇女周汉国端孝公主挽诗二首》的详细解析与解读，希望能帮助您更好地理解这首古诗的意境与情感。