《四月上澣日同寮约游西湖十绝》

最后更新时间:2025-05-02 19:47:29

原文展示:

饭余飞盖北山来，上苑虚堂柳际开。
系马林间宁复散，却容拄杖卓青苔。

白话文翻译：

在吃过饭后，我驾着小船从北山而来，
上苑的空堂边柳树在微风中摇曳。
在树林间系好马匹不再让它们自由乱跑，
却愿意用拐杖撑着，稳稳地行走在青苔之上。

注释:

• 饭余: 吃过饭后。
• 飞盖: 指轻便的小船。
• 北山: 指北面的山，可能是指某个特定的地方。
• 上苑: 指园林、花园，通常是指皇家或大户人家的庭院。
• 虚堂: 空旷的房屋或厅堂。
• 柳际: 柳树之间的地方。
• 系马: 把马拴住。
• 宁复散: 不再让它们四处游荡。
• 拄杖: 用手杖支撑，表示年老或需要帮助。
• 卓青苔: 站在青苔上。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但可理解为对自然与生活的描绘，反映了诗人对江南水乡的喜爱和对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字子游，号石头，宋代诗人，活跃于北宋时期。他的诗风清新自然，常常描写山水田园，作品充满了对自然的热爱和对生活的哲理思考。

创作背景:

《四月上澣日同寮约游西湖十绝》创作于春末夏初的时节，正是游湖的好时光。诗人与友人约定前往西湖游玩，表达了对自然美景的向往与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅宁静优美的西湖春景图，诗人用简练而生动的语言，展现了自己游览北山、上苑的情景。诗的开头“饭余飞盖北山来”自然流畅，给人一种轻松愉悦的感觉，仿佛诗人刚刚用餐后，心情愉快地乘船而来。接着“上苑虚堂柳际开”，描绘了上苑中柳树摇曳的景象，给人以生机盎然的感觉，显示出春天的活力。

后两句“系马林间宁复散，却容拄杖卓青苔”则表现了诗人悠闲的态度，诗人在林间系好马匹，不让它们随意乱跑，自己则拄着杖在青苔上行走，给人一种安静、淡泊的生活态度。整首诗以自然为背景，展现了诗人对春日游览的享受，对自然宁静的珍惜，传达了对生活的热爱与对友谊的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 饭余飞盖北山来: 吃过饭后，乘小船从北山而来，暗示了轻松的心情和游玩的意图。
2. 上苑虚堂柳际开: 描绘了上苑的空堂旁边柳树的景象，展现了春天的美丽与生机。
3. 系马林间宁复散: 在树林中把马系好，不再让它们随意走动，表现出一种对自然的尊重与爱护。
4. 却容拄杖卓青苔: 用拐杖支撑，稳稳地走在青苔上，体现出诗人宁静淡泊的生活态度。

修辞手法:

• 比喻: “飞盖”比喻小船，形象生动。
• 拟人: 描绘柳树在微风中摇曳，使自然景物充满生机。
• 对仗: 诗中使用了一定的对称结构，如“系马”与“拄杖”，形成和谐的音韵。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，体现了人们在繁忙生活中追求宁静、和谐的心理状态。

意象分析:

意象词汇:

• 北山: 象征自然的宁静与美丽。
• 柳: 象征柔和与生机，春天的象征。
• 马: 表现自由与奔放，系马意味着对自然的尊重。
• 青苔: 象征宁静与悠闲的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“饭余”意为： A. 吃饭前
   B. 吃完饭后
   C. 不吃饭
   D. 吃饭时

2. “系马林间宁复散”中的“系马”指的是： A. 让马自由奔跑
   B. 把马拴住
   C. 骑马游玩
   D. 不管马

3. 本诗主要描写的是什么季节？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天
   D. 春天

答案: 1.B, 2.B, 3.D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》: 同样描绘自然景色，表现出诗人对山水的热爱，但更突出孤独与淡泊的情怀。
• 杜甫《春望》: 通过对春天的描写，反映社会动荡中的人们对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗文阅读与写作技巧》