《相和歌辞。怨诗》

最后更新时间:2025-05-07 06:26:25

相和歌辞·怨诗

作者: 孟郊 〔唐代〕

原文展示:

试妾与君泪，两处滴池水。
看取芙蓉花，今年为谁死。

白话文翻译：

试着让我和你一起流泪，泪水在两个地方滴落，像池水一样。
看那芙蓉花，今年是为了谁而凋谢？

注释:

• 试妾: 试着让我（妾指的是女子，常用于表达对爱情的期待或渴望）。
• 与君泪: 与你一起流泪。
• 两处: 此处指的是两个人的心情，两种不同的情感。
• 滴池水: 泪水滴落如同池水的倒影，形容泪水的深重。
• 看取: 观察、注意。
• 芙蓉花: 指的是荷花，常象征美丽和爱情。
• 今年为谁死: 今年的花是为了谁而凋谢，表现出对爱情的无奈和哀伤。

诗词背景:

作者介绍: 孟郊（751年－814年），字东野，号尊而，唐代著名诗人，以其深情和细腻的诗风而著称。他的诗歌多描写个人情感，常常表现出对生活的思考和对社会的批判。

创作背景: 本诗创作于孟郊的早期，正值唐代盛世，但社会中的人们却因生活琐事而感到孤独和无奈。诗中通过简单的意象描绘，传达了对爱情的渴望和失落。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·怨诗》是孟郊深情的一首怨诗，诗中通过对泪水和芙蓉花的描绘，把爱情的痛苦表现得淋漓尽致。开头的“试妾与君泪”，以“妾”自称，显示了女子的柔弱与无奈，暗示着她对爱情的渴望和期待。而“泪”和“池水”的比喻则进一步增强了情感的深度，泪水如同池水般汩汩而流，展现了她内心的悲伤和涌动的情感。

接下来的“看取芙蓉花”，则是将视线引向自然，芙蓉花的美丽和凋谢象征着爱情的短暂与无常。诗人在此表达了对美好事物的珍惜，以及对失去的惋惜。最后一句“今年为谁死”，更是情感的升华，化为对爱情归属的无尽思考，令读者感受到一种深刻的孤独感与对爱的渴望。

整首诗用词简练，却情感丰富，通过自然意象与个人情感的结合，展现了孟郊特有的细腻和深情，令人倍感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 试妾与君泪: “试”表示一种尝试和请求，希望和爱人在一起分享悲伤，透露了渴望情感交流的心情。
2. 两处滴池水: 这里的“两处”强调了两个人的情感状态，泪水的比喻让人联想到心灵深处的共鸣与痛苦。
3. 看取芙蓉花: 通过观察自然界的花朵，表达出对爱情美好与脆弱的深切感受。
4. 今年为谁死: 通过提问的方式，激发读者对爱情归属的思考，情感愈发沉重。

修辞手法:

• 比喻: 将泪水比作池水，形象地传达出情感的深度。
• 对仗: “试妾与君泪”和“两处滴池水”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
• 拟人: 芙蓉花被赋予了情感，使得自然界与人类情感产生共鸣。

主题思想: 诗中表达了对爱情的渴望、失落和无奈，展现了人们在爱情面前的脆弱与无助。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水: 表达悲伤与绝望的情感。
• 池水: 象征内心的情感深邃而静谧。
• 芙蓉花: 代表美丽与爱情的脆弱，暗示爱情的短暂。

这些意象不仅具有强烈的视觉冲击力，也蕴含了深刻的情感内涵，使得整首诗更具感染力。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“妾”指的是？

   • A. 一位女子
   • B. 一位男子
   • C. 一位长者
   • D. 一位孩子

2. 填空题: “今年为谁__”，诗句中表达了对爱情的遐想与惆怅。

3. 判断题: 诗中使用了比喻和拟人等修辞手法。 (对/错)

答案:

1. A
2. 死
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

• 孟郊 vs. 白居易: 虽然两位诗人都描写了情感，但孟郊的诗更多倾向于个人的孤独和失落，而白居易则更多地关注爱情的美好和社会的普遍情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗文选》

希望这些分析能帮助你更好地理解和欣赏《相和歌辞·怨诗》。