《再到钱塘呈会宗伯益》

最后更新时间:2025-04-27 18:04:52

原文展示:

负笈重来感旧游，
流年衰鬓两经秋。
湖山依旧浑相识，
风月愁人不自由。
尚有故交重冷榻，
可堪归梦到沧洲。
谁怜壮志空凋落，
百链金为绕指柔。

白话文翻译：

我再次背上书包回到这里，感慨万千，想起往日的游玩。岁月流逝，鬓发已渐渐变白，走过了两个秋天。湖光山色依旧，似乎是那样熟悉，但风月却令人愁苦，让人无法自由。依然有旧友在冷清的榻上，令人感慨，只能在梦中回到沧洲。谁会怜惜我的壮志已然凋零，如今只剩下百链金饰，缠绕在指间，显得柔软而无力。

注释：

字词注释：

• 负笈：背着书包，指求学或读书的意思。
• 重来：再次来到。
• 感旧游：怀念旧日游玩。
• 流年：岁月的流逝。
• 衰鬓：鬓发衰老。
• 湖山：指自然景色。
• 风月：自然景色或情感。
• 故交：老朋友。
• 冷榻：冷清的床榻，象征孤独。
• 沧洲：此处指代远方的地方。
• 壮志空凋落：理想和抱负已经消逝。

典故解析：

• “沧洲”常用来代指远方或理想的地方，带有一种淡淡的忧伤与向往。

诗词背景：

作者介绍： 陈师道（约1040-1100），字仲明，号海虞，南宋时期的诗人、词人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的诗歌多描绘自然景色，抒发个人情感，具有浓厚的个人色彩。

创作背景： 此诗写于诗人重游钱塘时，情感复杂，既有对往日游乐的怀念，也有对时光流逝的感慨和对壮志未酬的失落。这种情感在诗中得到了充分的体现。

诗歌鉴赏：

诗中深刻地表现了作者对时光流逝和人生无常的感慨。开篇的“负笈重来感旧游”，便展现出一种怀旧的情绪。诗人再次回到往日游玩的地方，心中充满了对过去的眷恋与感伤。接着，诗人通过“流年衰鬓两经秋”的描绘，展现了岁月在自己身上留下的痕迹，表现出对年轻时光的怀念和对衰老的无奈。

“湖山依旧浑相识”，通过对自然景色的描绘，虽说环境依旧，但诗人的内心却因“风月愁人不自由”而感到困扰，表现了对自由和理想的渴望。同时，提到“故交重冷榻”，则是对友人关系的感慨，虽然有旧友相伴，但依然感到孤独。

最后两句“谁怜壮志空凋落，百链金为绕指柔”，表达了诗人对自己理想未遂的痛心，金链虽美，但那种虚无的柔软感却让人感到更加无力。这首诗不仅抒发了个人的情感，也映射出对人生无常和理想破灭的深刻思考，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 负笈重来感旧游：再次背书包来此地，感慨往日游玩。
• 流年衰鬓两经秋：岁月流逝，头发渐白，经历了两个秋天。
• 湖山依旧浑相识：湖光山色依然，似乎是那样熟悉。
• 风月愁人不自由：风景美丽，但内心愁苦，感到无法自由。
• 尚有故交重冷榻：还有老朋友在冷清的床上。
• 可堪归梦到沧洲：只能在梦中回到理想的远方。
• 谁怜壮志空凋落：谁会怜惜我的理想已然凋零。
• 百链金为绕指柔：金链虽美，却显得无力而柔软。

修辞手法：

• 比喻：例如“百链金为绕指柔”，将金链比喻为柔弱的理想，表现出无奈。
• 对仗：整首诗语句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 反复：反复使用“重来”“故交”等，强调怀旧情感。

主题思想： 整首诗通过对时光流逝、老友相聚和理想未酬的感慨，表达了对人生无常的深刻思考，展现了作者对理想和自由的渴望，同时流露出对自己壮志未酬的怅然与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 湖山：象征自然之美，代表过去的美好时光。
• 风月：象征美好的情感，也暗示着愁苦的内心。
• 故交：象征记忆和友情，反映出对旧友的依恋。
• 沧洲：象征远方的理想和憧憬，带有一种淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“负笈”是指： A. 背书包
   B. 前往旅行
   C. 送别朋友
   D. 读书学习

2. “流年衰鬓”描绘的是： A. 年轻的状态
   B. 时光的流逝
   C. 美好的回忆
   D. 朋友的聚会

3. 诗中“风月愁人不自由”中的“愁”主要表达了： A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 疲惫
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 比较陈师道的《再到钱塘呈会宗伯益》和李白的《夜泊牛津怀古》，两首诗都在表达对过往的怀念，但陈师道更加关注于时间的流逝和理想的破灭，而李白则更多地抒发对历史人物和事件的怀念，展现出不同的情感基调和个人风格。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》