《同路郎中韩侍御春日题野寺》

最后更新时间:2025-08-10 22:42:02

原文展示:

同路郎中韩侍御春日题野寺
(卢纶)

寺前山远古陂宽，
寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相，
折花将与老僧看。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春天的野外寺庙的景象。寺庙前面山峦遥远，古老的水塘宽阔，寺庙里的人稀少，春草显得有些寒冷。诗人感叹于这里的悲凉氛围，折下一朵花打算与一位年长的僧人一起欣赏。

注释:

字词注释：

• 寺前：寺庙的前面。
• 山远：远处的山。
• 古陂：古老的水塘。
• 人稀：人很少。
• 春草寒：春天的草显得有些冷清。
• 何事：有什么事情。
• 悲色：悲伤的情绪。
• 折花：采摘花朵。
• 老僧：年长的和尚。

典故解析：
本诗没有特别突出的典故，但通过描绘寺庙环境，表达出一种孤独与春天的对比，反映出诗人在人迹稀少的寺庙中感受到的情感。

诗词背景:

作者介绍：
卢纶，唐代诗人，生平不详，主要以五言诗著称，作品多描绘自然风光和人情世态，具有清新脱俗的艺术风格。

创作背景：
此诗创作于春日，诗人可能在外出游历时途径一座野寺，感受到春天的气息与寺庙的宁静，因而作此诗以抒发内心的感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的描写，勾勒出一个清幽的寺庙场景。前两句“寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒”表现出一种遥远而空寂的氛围，既有自然的广阔，又有寺庙内的冷清，形成鲜明的对比。诗人对春草的描述，虽是春天的草，却显得寒冷，暗示着一种生命的孤寂。

后两句则引导出诗人的思考与情感。诗人折花的行为，似乎是想要寻找某种情感的寄托，与“老僧”共同欣赏花朵，这不仅是在自然中寻找美，更是与一位智慧的老者分享内心的孤独与思考。此时，花成为了人与人之间情感交流的媒介。

整首诗没有华丽的辞藻，却通过细腻的观察与深刻的情感传达了诗人对生命的思考，体现了唐诗的简洁而深邃的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寺前山远古陂宽：寺庙前的山脉遥远，古老的水塘宽阔，展现出广袤的自然景观。
2. 寺里人稀春草寒：寺庙内人很少，春天的草显得冷清，营造出一种孤独的氛围。
3. 何事最堪悲色相：诗人感叹，这里有什么事情最让人感到悲伤呢？
4. 折花将与老僧看：折下花朵准备与老僧一起欣赏，传达出一种对话与交流的渴望。

修辞手法：

• 对比：前两句描绘的环境与后两句的情感形成鲜明对比。
• 意象：山、寺、花等意象丰富了诗的意境。

主题思想：
整首诗通过对寺庙春日景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与对生命的思考，体现了人与自然、人与人之间情感的交流。

意象分析：

意象词汇：

• 寺庙：象征着宁静和孤独，反映出内心的思索。
• 山：代表自然的广袤与遥远，体现了诗人的渺小。
• 花：象征着美好与短暂，反映了生活的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“寺前山远”描绘了一种怎样的环境？

   • A. 热闹的市集
   • B. 宁静的寺庙
   • C. 繁华的街道
   • D. 漫山遍野的花海

2. 诗人折花的目的是什么？

   • A. 带回家
   • B. 送给朋友
   • C. 与老僧共享
   • D. 供奉佛祖

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春日宴》（杜甫）
• 《春江花月夜》（张若虚）

诗词对比：

• 卢纶的“同路郎中韩侍御春日题野寺”与杜甫的“春日宴”都表现了春天的景象，但卢纶更注重内心的孤独感，而杜甫则强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解读》