《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》

最后更新时间:2025-08-04 11:39:32

原文展示:

湖上朱桥响画轮，
溶溶春水浸春云，
碧琉璃滑净无尘。
当路游丝萦醉客，
隔花啼鸟唤行人，
日斜归去奈何春。

白话文翻译：

在湖上的红色桥梁上，画轮的声音轻轻响起，
春水柔柔地浸润着春天的云彩，
碧绿的琉璃般的湖面清澈无尘。
路旁的游丝缠绕着醉酒的旅客，
隔着花儿传来的鸟鸣声在唤叫过路的人，
夕阳西斜，我该如何归去，面对这美好的春天？

注释:

• 朱桥：红色的桥，古代常用朱色装饰，象征美好与喜庆。
• 画轮：指船只的轮子，形象地描绘船在水面行驶的情景。
• 溶溶：形容水波柔和的样子。
• 游丝：指轻盈的柳絮或其他飘散的丝线，形容春天的轻盈气息。
• 乍见：刚刚看到，暗含春天的短暂。
• 奈何：无奈，表示对美好事物短暂的惋惜。

典故解析：

此诗没有直接引用古典典故，但通过春水、鸟鸣等意象，营造出春天的生机与柔美，反映出宋代文人对自然的细腻观察和对生活的热爱。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，文学成就卓著，尤其以散文和诗词闻名。欧阳修的作品常表现出对生活的感悟和人性的理解，风格清新自然。

创作背景：

《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》创作于北宋时期，正值春日，诗人可能在湖边游玩时，感受到春天的气息，便借景抒情，表达对春天美好时光的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》以其细腻的景物描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对春天的热爱与对人生短暂的感慨。诗的开头以“湖上朱桥响画轮”引入，描绘出一幅生动的春日湖景，红色的桥梁和轻快的船轮声交织在一起，勾勒出春天的温暖与生动。

接下来的“溶溶春水浸春云”，将春水与春云相结合，营造出一种和谐的春日气氛，令人感受到春水的温柔和春天的氛围。最后的“日斜归去奈何春”则以一种无奈的情感结尾，诗人对春光流逝的惋惜与对美好时光的留恋，令人感同身受。

整首诗通过生动的自然描写，表达了诗人对春天的热情与对生活的思考，展现了宋代文人特有的情感细腻与审美情趣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湖上朱桥响画轮：描绘了湖面上红色桥梁与船轮的声音，生动地呈现出春天的活力。
2. 溶溶春水浸春云：水面柔和，春水浸润着云彩，形成了春天特有的景象。
3. 碧琉璃滑净无尘：湖水如碧琉璃般清澈透明，展现出自然的纯净。
4. 当路游丝萦醉客：路边的游丝缠绕着醉酒的旅客，象征着春天的轻盈与醉人的美。
5. 隔花啼鸟唤行人：花间传来鸟鸣声，唤醒过路人，生动描绘出春天的生机。
6. 日斜归去奈何春：夕阳西斜，诗人感叹时光流逝，充满了对春天的留恋与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将湖水比作“碧琉璃”，形象而生动。
• 拟人：游丝缠绕醉客，赋予自然物以人的情感。
• 对仗：整首诗在形式上对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘春天的美景，表达了对春光流逝的感慨和对生活的热爱，展现了诗人对自然、对人生的深刻思考和情感。

意象分析:

意象词汇：

• 朱桥：象征美好与喜庆，表现出春天的生机。
• 春水：象征生命与希望，体现自然的温情。
• 游丝：代表轻盈与自由，暗示春天的轻快。
• 鸟鸣：象征生命的活力与呼唤，增强了春天的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱桥”是指什么？

   • A. 红色的桥
   • B. 白色的桥
   • C. 木头的桥
   • D. 石头的桥

2. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对春天的惋惜
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对自然的热爱

3. 诗中“游丝”象征什么？

   • A. 自由与轻盈
   • B. 严肃与沉重
   • C. 暴风与雨水
   • D. 夜晚与黑暗

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比：

• 李白与欧阳修的春天：李白在《月下独酌》中表现出个人的孤独与自由，而欧阳修的《浣溪沙》中则更注重人与自然的和谐共生，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修诗文集》