《送呈班叔大名司户》

最后更新时间:2025-06-10 18:11:21

原文展示:

送呈班叔大名司户
作者: 司马光 〔宋代〕

致远必自近，如君岂掾曹。
鱼龙试春浪，松栝露秋毫。
错落辞华富，左石右坚肱月换石气节高。
垂天起肤寸，无叹走尘劳。

白话文翻译：

要想达到远大的目标，必须从身边的小事做起，像您这样的人怎能只做小官呢？
鱼和龙在春浪中试探，松树和栝楼在秋露中显露出细微之处。
在辞章中错落有致，左边是坚硬的石头，右边是高昂的气节，月亮换了石头的位置。
在高空中展翅飞翔，不要为世俗的忙碌而叹息。

注释:

• 致远：指达到远大的目标。
• 君：指“您”，尊称。
• 岂：怎么。
• 掾曹：古代官职，掾是小官，曹是班、组的意思。
• 鱼龙：比喻平凡与非凡的事物。
• 春浪：春天的波浪，暗示生机。
• 松栝：松树与栝楼，象征坚韧与细致。
• 气节：指高尚的品格。
• 垂天：指高空。
• 肤寸：形容非常小的细节。

典故解析:

• 鱼龙：古代常用鱼和龙来比喻平凡与杰出。
• 松栝：松树象征坚韧不拔，栝楼则象征细致入微的品德。

诗词背景:

作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家，因其主编《资治通鉴》而闻名于世。他的诗歌以清新、简练著称，常常表达对理想和品德的追求。

创作背景：
本诗作于司马光任职于大名府时，表达了对班叔（班固的后人，班氏家族）作为地方官的赞美，同时也反映了司马光对理想官员的期待和对品德的重视。

诗歌鉴赏：

《送呈班叔大名司户》是一首蕴含深意的送别诗，通过对比和象征的手法，表达了对班叔的期望与赞美。首联“致远必自近”一语道出治国理政的哲理，强调要达到远大的目标，必须从身边的小事做起。这不仅是对班叔的劝勉，也是对自身理想的追求。接下来的“鱼龙试春浪，松栝露秋毫”，用鱼龙与松栝的意象，展现了春夏秋冬的变迁，象征着人生的起伏与考验，隐含了对班叔在政务中应具备的观察细致和应变能力的期待。

“错落辞华富，左石右坚肱月换石气节高”则描绘了辞章的丰富多彩与坚韧品格。这里的“左石右坚”暗含了对品德的坚守，而“月换石”则象征着理想与现实的对照，展现了诗人对班叔的崇高评价与期待。最后一句“垂天起肤寸，无叹走尘劳”则是对人生追求的哲理总结，鼓励班叔在追求理想的过程中，不必为世俗的繁杂而感到疲惫或叹息。这首诗不仅传达了对班叔的祝福，也体现了司马光对理想官员的深刻思考与期待。

诗词解析:

逐句解析：

• 致远必自近：要实现远大目标，必须从近处做起。
• 如君岂掾曹：您这样的才华，怎能只做小官呢？
• 鱼龙试春浪：鱼和龙在春天的波浪中试探，象征着在机遇中的选择。
• 松栝露秋毫：松树和栝楼在秋天露出的细微之处，强调细节的重要性。
• 错落辞华富：辞章丰富多彩，错落有致。
• 左石右坚肱月换石气节高：左边坚硬的石头，右边高尚的气节，表现出理想与现实的对立与结合。
• 垂天起肤寸：在高空中展翅，不必为世间的琐事而叹息。

修辞手法：

• 比喻：鱼龙比喻杰出与平凡，松栝比喻坚韧与细腻。
• 对仗：如“左石右坚”，增强了诗的韵律感。
• 象征：通过自然景象传达了人生哲理。

主题思想： 整首诗表达了对理想官员的期待与赞美，强调从小事做起、坚守品德的重要性，同时鼓励在追求理想的过程中，不必为世俗的繁琐而感到疲惫，展现了积极向上的人生观。

意象分析:

意象词汇：

• 鱼龙：象征平凡与非凡的选择。
• 松栝：象征坚韧与细致。
• 春浪：象征机遇与生机。
• 气节：代表高尚的道德品质。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到要想达到远大的目标，必须从哪里开始？ A. 从远方
   B. 从身边的小事
   C. 从口才

2. “鱼龙试春浪”中的“鱼龙”象征什么？ A. 贫穷与富有
   B. 平凡与非凡
   C. 春天与秋天

3. 诗中提到的“气节”主要指什么？ A. 物质财富
   B. 高尚的品德
   C. 社会地位

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠友人》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比： 对比司马光的《送呈班叔大名司户》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表现了对友人的祝福与期望，但王勃更加注重表达对友人的惜别之情，而司马光则侧重于对理想官员的赞美与期待，展现出不同的情感基调和主题。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌散文选》
• 《司马光与《资治通鉴》》