《又和留题定襄驿》

最后更新时间:2025-04-26 02:48:55

原文展示:

又和留题定襄驿
—— 司马光 〔宋代〕

按节羊肠阪，褰帷并塞州。
仁风熙爱日，清德凛高秋。
甘泽随征盖，华星近戍楼。
佗年叱驭事，直笔寄歆彪。

白话文翻译：

在羊肠小道上走，轻轻掀开帷帐，
映入眼帘的是塞北的风光。
和煦的东风带来了晴朗的日子，
清冷的德行在高秋的气候中显得格外分明。
甘美的泽水随着征途而流，
华丽的星星在戍楼旁闪烁。
回想往年驭马的日子，
用笔直书寄托对友人的情谊。

注释:

• 羊肠阪：指狭窄的山路，形容道路曲折。
• 褰帷：掀起帷幕，形容旅途中的一种轻松情态。
• 塞州：指边疆地区，通常是指北方的边塞。
• 仁风：和善的风，象征美好的气候和环境。
• 甘泽：甜美的水泽，象征丰饶。
• 征盖：征途上的车盖，暗示行旅的情景。
• 华星：美丽的星星，象征夜空的宁静和美丽。
• 叱驭：驭马，指过去的骏马生涯。
• 直笔：用直白的笔书写，暗示真诚的感情。

诗词背景:

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》而闻名，主张“史为鉴”，提倡治国理政。他的诗风清新自然，常以描写山水田园和表达感怀为主。

创作背景：

此诗作于司马光旅途中，留题于定襄驿，抒发他对边塞风光的欣赏以及对友人的思念之情。定襄位于山西，是北方的重要驿站，诗中描绘了自然景象与旅途感受，流露出对故土的眷恋。

诗歌鉴赏：

《又和留题定襄驿》是一首描写边塞风光与旅途感受的诗作。诗中以细腻的笔触描绘了行旅中的景象，展现了司马光对自然的热爱及对友情的珍视。诗的开头用“羊肠阪”描绘出行路的艰辛和曲折，随即而来的“褰帷并塞州”则传达出旅途中的放松与惬意，形成鲜明对比。接下来的“仁风熙爱日，清德凛高秋”一联，表现了诗人对自然风光的赞美，温暖的风和高远的秋天为诗增添了宁静而美好的氛围。

随着诗歌的深入，诗人以“甘泽随征盖，华星近戍楼”进一步营造出边疆的辽阔与宁静，甘美的水泽与明亮的星空构成了诗人心中的理想景象。最后一联“佗年叱驭事，直笔寄歆彪”则流露出诗人对往昔的追忆与对友人的深情，表现了他对人生经历的感慨与思考。

整首诗通过细腻的描写、优美的意象和真挚的情感，展现了诗人对自然的热爱，对生活的思考以及对朋友的怀念，具有深厚的情感内涵和艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 按节羊肠阪：描述了旅途的艰辛，暗示了道路的狭窄与曲折。
• 褰帷并塞州：表达了在旅途中稍事休息，欣赏沿途的风光。
• 仁风熙爱日：描绘了温暖的东风和阳光，营造出和谐的自然氛围。
• 清德凛高秋：强调了秋天的清冷和高远，寓意生活的澄澈和清晰。
• 甘泽随征盖：展现了边疆的风景，甘美的水流象征着旅途的顺利。
• 华星近戍楼：诗人描绘夜晚的星空，意象美丽，营造出静谧的氛围。
• 佗年叱驭事：回忆过去的马驭生涯，带有一丝怀旧之情。
• 直笔寄歆彪：表达对友人的怀念与真挚的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“仁风熙爱日，清德凛高秋”，展现了诗的工整与和谐美。
• 比喻：如“华星近戍楼”，用星星象征美好希望，增添诗意。
• 意象：通过自然景物描绘内心情感，形成丰富的意象。

主题思想：

整首诗表达了作者对边塞美景的赞美、对旅途的感慨与对友人的思念，展现了诗人内心的情感波澜，传达了对人生经历的深刻思考与对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 羊肠阪：象征旅途的艰辛与挑战。
• 仁风：象征和谐与温暖的环境。
• 甘泽：象征生命的滋养与繁荣。
• 华星：象征美好与希望的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羊肠阪”指的是： A. 宽阔的道路
   B. 狭窄的山路
   C. 河流
   D. 草原

2. “仁风熙爱日”表现了什么样的气候？ A. 寒冷
   B. 和煦
   C. 潮湿
   D. 狂风

3. “华星近戍楼”中“华星”象征什么？ A. 财富
   B. 美好希望
   C. 战争
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 张继
• 《黄鹤楼》 崔颢

诗词对比：

• 比较司马光的《又和留题定襄驿》与王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都描绘了边塞风光，但前者更侧重于内心感受和对友人的怀念，而后者则强调壮丽的自然景观与历史的深远。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《司马光传》