《奉酬南陵三君别后见寄》

最后更新时间:2025-05-06 00:17:40

奉酬南陵三君别后见寄

原文展示:

齐居有常禁，跬步不得语。
清欢犹反思，浊酒成独抚。
野杏乱飞春，邻鸡静啼午。
寂寥正如此，坐见前山雨。

白话文翻译：

在一起时有着固定的规矩，连走一步都无法交谈。
清淡的快乐仍然让我反思，浊酒则让我独自抚慰。
春天里野杏花飞舞，邻家的鸡在午后安静地鸣叫。
这份寂寥正是这样的，我坐着看见前山的雨。

注释:

• 齐居：指一起生活或居住。
• 常禁：固定的约束或规矩。
• 跬步：形容走小步，指寸步难行。
• 清欢：清淡的快乐，指简单而纯净的快乐。
• 浊酒：指粗劣的酒，象征孤独中的安慰。
• 野杏：指野外的杏花，春天盛开。
• 邻鸡：邻居的鸡，象征自然的生活气息。
• 寂寥：形容孤独、冷清的状态。

典故解析:

该诗并未涉及特定的历史人物或事件，但通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与思念。对于“野杏”和“邻鸡”的描写，承载着诗人对故人和往事的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

韩维（约公元1080年－约1140年），字仲明，号下山，南宋诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达个人的感受与情怀。

创作背景:

本诗写于分别之后，表达了对友人的思念和内心的寂寥。诗人在与友人分别后，独自一人，回忆往昔的欢聚时光，感受到深切的孤独。

诗歌鉴赏：

《奉酬南陵三君别后见寄》是一首表现离别情感的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与思念。开头两句“齐居有常禁，跬步不得语”描绘了与友人相处时的情景，虽然身边有朋友，但由于有规矩约束，难以畅所欲言，反映了人与人之间的距离与隔阂。接下来的“清欢犹反思，浊酒成独抚”，则表达了诗人独处时的心境，清淡的快乐让他回忆往昔，而浊酒却成了他独自安慰的方式，透露出一种淡淡的忧伤。

“野杏乱飞春，邻鸡静啼午”展示了春天的生机与宁静的生活场景，给人以视觉的美感与听觉的宁静。但诗人内心的寂寥感在这美好景色中却显得愈发明显。结尾“寂寥正如此，坐见前山雨”将诗人的孤独与自然的景象结合，前山细雨不仅是自然景象的描写，也是诗人内心情感的映射，使得整首诗在清幽中透出一丝淡淡的哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 齐居有常禁：描述与友人共同生活时的拘束感，暗示虽然相处，却有种无形的约束。
2. 跬步不得语：强调距离感，连走动时都无法交谈，体现出内心的孤独。
3. 清欢犹反思：即使有简单的快乐，也无奈地让人反思过去的美好时光。
4. 浊酒成独抚：在孤独中，浊酒成为抚慰的方式，显示出诗人对孤独的无奈与接受。
5. 野杏乱飞春：描绘春天的自然景象，象征生机盎然，反衬出诗人的孤独。
6. 邻鸡静啼午：平静的生活背景，加重了内心的寂寥感。
7. 寂寥正如此：直接表明诗人的感受，孤独的状态是如此显而易见。
8. 坐见前山雨：结尾通过细雨的描写，营造出一种清冷而又静谧的氛围，映衬内心的孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“清欢犹反思，浊酒成独抚”，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：浊酒象征孤独生活的安慰，借酒表达情感。
• 意象：野杏、邻鸡、前山雨等自然意象，丰富了诗意，营造出淡淡的哀愁。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念与离别后的孤独感，展现了人际关系中的疏离与隔阂，同时也反映了自然景象与内心情感的相互映照，形成了一种深邃的情感共鸣。

意象分析:

• 野杏：象征春天的生机，代表希望与美好。
• 邻鸡：象征日常生活的宁静与自然，反衬诗人的孤独。
• 前山雨：代表着忧伤与寂寥，雨水的细腻与柔和，映射内心的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩维是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“清欢”指的是什么？
   A. 朋友的欢笑
   B. 清淡的快乐
   C. 喝酒的快乐
   D. 春天的快乐

3. “邻鸡静啼午”中的“邻鸡”描述了什么场景？
   A. 朋友聚会
   B. 自然的宁静
   C. 乡村的热闹
   D. 城市的喧嚣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 与王勃的《送杜少府之任蜀州》相比，两首诗都表达了离别之情，但王勃的作品更显豪情，而韩维则更多展现了内心的细腻与孤独。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩维诗文集》