《奉酬君俞》

最后更新时间:2025-05-04 10:29:14

原文展示:

奉酬君俞
作者: 韩维

夫君有奇尚，与世实相差。
不饮三春酒，唯看九日花。
名虽贤士籍，心自法王家。
顾我何能尔，东风醉弁斜。

白话文翻译：

这位君子有着非凡的品味，与世俗的人实在相差甚远。他不饮三春的美酒，只看那九月的菊花。虽然名义上他是位贤士，但心中却自有王法的高洁。可我又怎能与他相提并论，东风吹拂，醉意袭来，头上的帽子微微倾斜。

注释:

• 夫君: 指的是对人的尊称，这里指代作者要称颂的对象。
• 奇尚: 奇特的品味和追求。
• 三春酒: 春天的美酒，象征着欢乐和享乐。
• 九日花: 指重阳节时盛开的菊花，象征高洁和长寿。
• 贤士籍: 指有名望的士人。
• 法王家: 指佛教的法王，象征高尚的道德理想。
• 东风: 春风，象征温暖和生机。
• 醉弁斜: 指因为醉酒而使得帽子歪斜，表现轻松和洒脱的状态。

典故解析:

• 九日: 指的是重阳节，古代风俗中，重阳节是庆祝长寿的节日，菊花在这一天被广泛使用，象征着高雅和长寿。
• 法王家: 引用佛教的高僧，象征着高尚的道德和理想，暗示君子的内心追求。

诗词背景:

作者介绍:

韩维，宋代诗人，字子德，号玉山，生于北宋时期。他的诗歌风格受到了古典文人理想的影响，兼具文采和哲思。

创作背景:

此诗可能是应友人的邀请或酬答，表明作者对君子品德的赞美，同时也表现出自谦的态度，反映了当时文人间的交流与风尚。

诗歌鉴赏：

《奉酬君俞》是一首具有人文情怀的诗作，它通过对一位君子的赞美，展现出诗人对理想人格的追求和对自身不足的谦逊。诗的开头，诗人以“夫君有奇尚”引入，表达对君子非凡品味的钦佩，接着通过“不饮三春酒，唯看九日花”的对比，凸显君子对物质享乐的不屑，更加突显了他的高洁与超然。诗中提到的“名虽贤士籍，心自法王家”，则进一步升华了君子的道德理想，表明他心中追求的是更高的精神境界，而非世俗的称谓。

诗的结尾部分，诗人自谦地表示“顾我何能尔”，表明自己的渺小与不足，这种自谦的态度让整首诗显得更具深度与厚度。诗人在“东风醉弁斜”中，描绘出一种轻松愉悦的状态，仿佛在暗示自己虽不及君子，但仍能在自然与酒意中找到自我安慰。整首诗情感真挚，意境深远，既有对理想人格的向往，也有对自身位置的反思，堪称宋代诗歌中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夫君有奇尚: 指这位君子品味非凡，与众不同。
2. 与世实相差: 否定世俗的追求，强调君子的独特。
3. 不饮三春酒: 君子不沉迷于酒色，表现出冷静与克制。
4. 唯看九日花: 只欣赏菊花，表现出高雅的情趣。
5. 名虽贤士籍: 君子的名声虽高，但这并不是他追求的。
6. 心自法王家: 君子的内心向往的是更高的道德理想。
7. 顾我何能尔: 自谦，表达自身的不足与渺小。
8. 东风醉弁斜: 自然与酒意的轻松愉悦，表现出洒脱的态度。

修辞手法:

• 对比: 君子的高洁与世俗的享乐形成鲜明对比。
• 比喻: 用“东风醉”来形容醉意，将自然与人情融为一体。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过对君子的赞美与自谦的反思，展现了追求高尚品德与精神境界的主题，反映了宋代文人追求理想人格的情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 三春酒: 象征世俗的享乐与物质追求。
2. 九日花: 象征高洁与长寿，体现了对理想境界的向往。
3. 东风: 象征温暖与生机，代表自然的力量。
4. 醉弁: 代表一种轻松自在的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“九日花”指的是哪个节日的花？

   • A. 春节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 中秋节

2. 填空题: 诗中提到的“东风醉弁斜”表现了诗人何种情感？

3. 判断题: 诗中“名虽贤士籍”表达了对名声的追求。 (对/错)

答案:

1. C. 重阳节
2. 表现了诗人的轻松愉悦和洒脱的态度。
3. 错; 表达了对名声的淡然态度。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》: 表达对故乡的思念，与《奉酬君俞》中对理想人格的追求形成对照。
• 《登高》: 通过对自然的描写，表现出人生的无奈和感慨，与《奉酬君俞》的洒脱形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上内容提供了关于《奉酬君俞》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。