《菩萨蛮（三月六日静胜小集）》

最后更新时间:2025-06-11 02:57:14

原文展示

菩萨蛮（三月六日静胜小集）
去年今日游稽古。
斓斑曾著莱衣舞。
四世共团栾。
津然一笑欢。

归期今不远。
孥累俱先遣。
犹有社中人。
相从寂寞滨。

白话文翻译

去年今天，我在稽古游玩。
那时穿着斑斓的莱衣翩翩起舞。
四世同堂，欢聚一堂。
彼时的欢笑依然在耳边回响。

如今归期已不远。
那些累积的牵挂，早已先行送走。
仍有同伴在社中，
在寂寞的岸边相伴。

注释

• 稽古：指访问古迹或古代文化，表达对历史的追溯。
• 斓斑：色彩斑斓，描述舞衣的色彩。
• 团栾：团聚、聚会，形容家庭温馨的场景。
• 津然：指心情愉悦，笑容满面。
• 孥累：指牵挂、牵绊，通常形容家人或朋友的情感。

典故解析

诗中提到的“稽古”不仅是对历史的追溯，也反映了作者对过去美好时光的怀念。“四世共团栾”表达了家族和睦的理想，在中国传统文化中，家庭团聚被视为一种美德。此诗的创作背景可能与当时的社会风俗、节日庆典有关，强调了人际关系的温暖与珍贵。

诗词背景

作者介绍

郭应祥，宋代诗人，生于北宋时期，擅长词作与诗歌，其作品多描绘自然景色与人情风貌，具有深厚的文化底蕴和细腻的情感表达。

创作背景

《菩萨蛮》创作于一个充满怀旧情感的时刻，作者在回忆过去的快乐时光，表达对亲友相聚的渴望与思念。此时社会生活安定，文人雅士常聚集于一起，吟诗作对，陶冶情操。

诗歌鉴赏

此诗通过回忆和期待的交织，展现了诗人对过往时光的珍惜与对未来重聚的期待。诗的开头便以“去年今日”引入，方式简洁而富有情感，瞬间拉近了与读者的距离。接着描绘了斑斓的舞衣与家庭团聚的温馨场景，展现出浓厚的节日气氛与亲情温暖。最后两句则转向对未来的展望，表达了对归期的期待与对社中人情的挂念，情感层次丰富，既有对往昔的怀念，也有对未来的期盼。

整首诗在用词上运用典雅的古语，音韵和谐，情感真挚，给人以强烈的共鸣。诗中所展现的家庭团聚与友谊的珍贵，反映了传统文化中对人际关系的重视，令人感到温暖与感动。

诗词解析

逐句解析：

• 去年今日游稽古：回忆去年同日游玩古迹，启发读者对时间流逝的思考。
• 斓斑曾著莱衣舞：描绘当时的欢乐场景，色彩斑斓的衣服象征着节日的喜庆。
• 四世共团栾：强调家庭的和谐与团聚，显示出深厚的家族情感。
• 津然一笑欢：表达那种快乐的心情，体现出人与人之间的亲密关系。
• 归期今不远：暗示即将重聚的希望，带有期待的情绪。
• 孥累俱先遣：表达对亲友的思念，暗示着心中难以割舍的情感。
• 犹有社中人：提到仍有朋友在身边，强调友情的珍贵。
• 相从寂寞滨：描绘静谧的环境，表达孤独与等待的心境。

修辞手法

• 对仗：如“斓斑曾著莱衣舞”，与“四世共团栾”形成对比，增强了节奏感。
• 比喻：通过舞衣的描述，隐喻生活的多彩与快乐。
• 拟人：将情感赋予环境，增强诗的情感表达。

主题思想

整首诗表达了对过往美好时光的怀念与对未来重聚的期待，体现了家庭与友情的重要性。诗中浓厚的情感反映了作者对生活的热爱与对人际关系的珍视。

意象分析

• 莱衣：象征节日的喜庆与生活的多彩。
• 团栾：代表家庭团聚与和谐的美好愿景。
• 社中人：象征友谊与人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. “去年今日游稽古”中的“稽古”指的是什么？ A. 研究历史
   B. 游玩古迹
   C. 参加聚会

2. 诗中提到的“斓斑”是什么的形容词？ A. 情感
   B. 舞衣
   C. 风景

3. “归期今不远”表达了怎样的情绪？ A. 失落
   B. 期待
   C. 忧伤

答案： 1.B, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

对比郭应祥的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的怀念，但郭应祥的作品更加强调家庭与友情的温暖，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与孤独。两者在风格和情感基调上各有千秋，反映了不同的时代背景与文化内涵。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词选》
• 《古代诗词入门》