《夏日幽居》

最后更新时间:2025-04-30 20:04:03

原文展示

夏日幽居
——陆游

赤日黄尘一点无，
负山临水是幽居。
爽如瑞露零仙掌，
清似寒冰贮玉壶。
孤艇过时惊宿鹭，
湿烟深处乱风蒲。
翛然欲弃人间去，
天际联翩谁与俱？

白话文翻译

在炽热的阳光下，黄尘弥漫，没什么可以遮挡，背靠青山，面朝流水，这里是幽静的居所。清爽如瑞露滴落在仙人的手掌，清澈如寒冰储存在玉壶里。孤舟划过时惊起栖息的白鹭，湿润的烟雾深处，风吹得蒲草摇曳不定。心中悠然自得，想要抛弃尘世，飞向天际，却不知谁能与我同行？

注释

字词注释

• 赤日：炎热的太阳。
• 黄尘：指黄沙尘埃。
• 幽居：清静的居所。
• 瑞露：美好的露水。
• 仙掌：指仙人手掌，形容美好。
• 寒冰：冰冷的水，象征清凉。
• 孤艇：孤单的小船。
• 宿鹭：栖息的白鹭。
• 湿烟：指湿润的雾气。
• 翛然：悠然自得的样子。
• 天际：天空的边际。
• 联翩：形容飞舞的样子。

典故解析

• 本诗没有明显的历史典故，但可看作是对隐居生活的一种向往，反映了作者的生活态度和审美情趣。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，著有《陆游集》。其一生经历了多次战乱，心系国家，作品多反映爱国情怀，同时也表现出对田园生活的向往。

创作背景
《夏日幽居》写于陆游晚年，他在诗中展现了对宁静生活的追求和对世事的淡泊，反映了当时社会动荡后的内心感受。

诗歌鉴赏

《夏日幽居》是陆游描绘夏日宁静生活的佳作，诗中不仅展现了优美的自然景色，还流露出诗人对隐居生活的向往。开篇“赤日黄尘一点无，负山临水是幽居”，画面感极强，炎炎夏日与尘埃无碍，恰好突出了山水环绕的幽静。接下来，诗中通过“爽如瑞露”、“清似寒冰”来形容生活的清新与宁静，形成了清凉的意象，给人以身心的舒适感。

“孤艇过时惊宿鹭”一句，展现了孤舟在水面划过时惊动了栖息的白鹭，突显了幽静环境中的生动气息。同时，湿烟深处的“乱风蒲”则展示了自然界的变化与活力。最后两句“翛然欲弃人间去，天际联翩谁与俱？”则将诗人内心的孤独与对自由的向往表现得淋漓尽致，表达了对人间纷扰的厌倦和对归隐生活的渴望。

整首诗通过清新的自然意象与诗人内心的独特情感交织，既有对美好生活的向往，又有对人间世事的深思，形成一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 赤日黄尘一点无：在烈日下，黄尘飞扬，无法掩盖。
2. 负山临水是幽居：背靠青山，面朝流水，营造出一种幽静的居所。
3. 爽如瑞露零仙掌：清爽的感觉如同美好的露水滴落在仙人的手掌上。
4. 清似寒冰贮玉壶：清澈的水犹如寒冰储存在玉壶中。
5. 孤艇过时惊宿鹭：孤舟划过时，惊动了栖息的白鹭，增添了动感。
6. 湿烟深处乱风蒲：湿润的烟雾深处，风吹得蒲草摇曳不定。
7. 翛然欲弃人间去：内心悠然自得，想要抛弃尘世的纷扰。
8. 天际联翩谁与俱：在天边飞舞的景象中，谁能与我一同前往？

修辞手法

• 比喻：如“爽如瑞露”“清似寒冰”，将感受与自然现象相联系，增强了诗意。
• 拟人：如“惊宿鹭”，赋予自然生物以情感，增添了动态之美。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗表达了对自然清新生活的向往及对尘世纷扰的厌倦，体现了作者追求自由与宁静的心境。

意象分析

意象词汇

• 赤日：象征热烈与炎炎夏日。
• 黄尘：代表世俗的喧嚣与纷扰。
• 幽居：象征内心的宁静与淡泊。
• 瑞露：代表着美好与清新。
• 寒冰：象征着清凉与纯洁。
• 孤艇：象征孤独与独立。
• 宿鹭：象征自然的静谧与和谐。
• 湿烟：象征自然的神秘与变化。
• 乱风蒲：象征生命的活力与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描述的居所是怎样的？
   a) 热闹的城市
   b) 幽静的山水间
   c) 繁华的街道
   答案：b

2. 诗人对人间的态度是什么？
   a) 向往
   b) 失望
   c) 排斥
   答案：c

3. “爽如瑞露零仙掌”中“瑞露”指的是什么？
   a) 不好的东西
   b) 清凉的露水
   c) 温暖的阳光
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比
王维的《山居秋暝》同样表达了对自然生活的向往，不同的是，陆游更强调内心的淡泊和对人间的超脱，而王维则更侧重于自然景色的描绘与感悟。两者都展现了对宁静生活的追求，但情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《陆游集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌精华》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究

这些书籍可以帮助读者更深入地理解陆游及其诗作的背景和风格。