《和王彦舟》

最后更新时间:2025-05-02 13:19:19

原文展示:

混尘慵走俗，陟巘喜非期。漠漠江雨歇，溶溶春水时。陶潜那寄傲，惠远更能诗。吏自成稀阔，言归心尚迟。

白话文翻译：

全诗翻译: 我懒得在尘世中奔波，登上山峰却并非预期。江边的雨渐渐停歇，春水缓缓流淌。陶潜那般高傲自得，惠远更是诗才横溢。官场之事已变得稀疏遥远，但归乡之心仍未决断。

注释:

字词注释:

• 混尘：指尘世、世俗。
• 慵：懒散、不愿意。
• 陟巘：登上山峰。
• 漠漠：形容雨雾朦胧的样子。
• 溶溶：形容水流动的样子。
• 陶潜：东晋诗人，以隐逸著称。
• 惠远：唐代诗人，以诗才闻名。
• 吏：指官吏。
• 稀阔：稀少、遥远。

典故解析:

• 陶潜那寄傲：指陶渊明，他的诗作中常有隐逸高傲之情。
• 惠远更能诗：指唐代诗人惠远，他的诗才被后人称赞。

诗词背景:

作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号鹿门居士，北宋著名书画家、文学家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是在他厌倦官场生活，向往自然与隐逸时所作。

创作背景: 米芾在官场中感到厌倦，对世俗生活失去兴趣，向往自然和隐逸的生活。这首诗表达了他对官场的疏离感以及对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比尘世的喧嚣与自然的宁静，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。诗中“混尘慵走俗”直接表达了诗人对尘世的疏离感，而“陟巘喜非期”则展现了他在自然中找到的意外喜悦。江雨的停歇和春水的流动，描绘了一幅宁静而生机勃勃的春景图，与诗人内心的宁静和向往相呼应。陶潜和惠远的典故，进一步强化了诗人对隐逸和高洁诗才的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了米芾独特的艺术风格和深邃的思想情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “混尘慵走俗”：诗人表达了对尘世的厌倦，不愿意随波逐流。
• “陟巘喜非期”：意外地登上山峰，带来了喜悦。
• “漠漠江雨歇”：江边的雨渐渐停歇，营造出一种宁静的氛围。
• “溶溶春水时”：春水缓缓流动，生机勃勃。
• “陶潜那寄傲”：借用陶潜的形象，表达了对高傲自得生活的向往。
• “惠远更能诗”：赞美惠远的诗才，暗示自己也有诗才。
• “吏自成稀阔”：官场之事变得稀疏遥远。
• “言归心尚迟”：虽然想归隐，但心意未决。

修辞手法:

• 对比：通过尘世与自然的对比，突出了诗人对自然的向往。
• 借代：用陶潜和惠远的典故，借代隐逸和高洁的诗才。
• 拟人：“溶溶春水时”中的“溶溶”赋予春水以生命力。

主题思想: 整首诗的主题是表达对世俗生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往，以及对高洁诗才的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 漠漠江雨：描绘了雨后的宁静和朦胧。
• 溶溶春水：表现了春水的生机和流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“混尘慵走俗”表达了诗人怎样的情感？ A. 对尘世的喜爱 B. 对尘世的厌倦 C. 对尘世的好奇 D. 对尘世的无奈

2. “陟巘喜非期”中的“陟巘”指的是什么？ A. 下山 B. 登山 C. 涉水 D. 行路

3. 诗中提到的“陶潜”和“惠远”分别是什么人物？ A. 陶潜是唐代诗人，惠远是东晋诗人 B. 陶潜是东晋诗人，惠远是唐代诗人 C. 陶潜和惠远都是东晋诗人 D. 陶潜和惠远都是唐代诗人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 米芾的这首诗与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对隐逸生活的向往，但米芾的诗更多了一层对官场的疏离感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《米芾诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》