最后更新时间:2025-08-08 23:27:53
原文展示:
松竹留因夏，溪山去为秋。久赓白雪咏，更度采菱讴。缕玉鲈堆案，团金橘满洲。水宫无限景，载与谢公游。
白话文翻译：
因为夏天，松竹被留了下来；为了秋天，我前往溪山。长久以来吟咏白雪，现在又创作了采菱的歌曲。桌上堆满了如缕玉般的鲈鱼，洲上满是金黄的橘子。水宫的景色无限美好，我带着这些美景与谢公一同游览。
注释:
- 松竹留因夏：松竹因为夏天的缘故被留下来，暗示诗人因季节变化而留恋自然。
- 溪山去为秋：诗人为了秋天的景色前往溪山，表达对秋景的向往。
- 久赓白雪咏：长久以来吟咏白雪，指诗人长期以来的文学创作。
- 更度采菱讴：又创作了采菱的歌曲，表示诗人不断创新和尝试新的文学形式。
- 缕玉鲈堆案：桌上堆满了如缕玉般的鲈鱼，形容食物的精美。
- 团金橘满洲：洲上满是金黄的橘子，描绘丰收的景象。
- 水宫无限景：水宫的景色无限美好，指诗人所到之处的美丽景色。
- 载与谢公游：带着这些美景与谢公一同游览，谢公可能指谢灵运，古代著名诗人。
诗词背景:
作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史，北宋著名书画家、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗是米芾在前往苕溪途中所作，表达了对自然美景的留恋和对文学创作的热爱。
创作背景: 米芾在前往苕溪的旅途中，被沿途的自然景色所吸引，因此创作了这首诗，通过描绘夏秋之交的自然美景，表达了自己对自然的热爱和对文学创作的执着。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人对自然的热爱和对文学创作的执着。诗中“松竹留因夏，溪山去为秋”一句，既表达了诗人对季节变化的敏感，也暗示了诗人对自然景色的留恋。后文通过“久赓白雪咏，更度采菱讴”展示了诗人不断创新和尝试新的文学形式的决心。最后，诗人以“水宫无限景，载与谢公游”结束，将自然美景与文学创作相结合，表达了对美好生活的向往和对文学创作的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “松竹留因夏，溪山去为秋”：这两句通过对松竹和溪山的描绘，表达了诗人对季节变化的敏感和对自然景色的留恋。
- “久赓白雪咏，更度采菱讴”：这两句展示了诗人长期以来的文学创作和对新文学形式的尝试。
- “缕玉鲈堆案，团金橘满洲”：这两句通过对食物和水果的描绘，展现了丰收的景象和诗人对美好生活的向往。
- “水宫无限景，载与谢公游”：这两句将自然美景与文学创作相结合，表达了对美好生活的向往和对文学创作的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“缕玉鲈堆案”中的“缕玉”比喻鲈鱼的精美。
- 对仗：如“松竹留因夏，溪山去为秋”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对文学创作的执着。通过描绘自然景色和文学创作，诗人展现了对美好生活的向往和对文学创作的追求。
意象分析:
- 松竹：象征坚韧和长寿，表达了诗人对自然的留恋。
- 溪山：象征自然美景，表达了诗人对秋景的向往。
- 白雪：象征纯洁和高雅，表达了诗人对文学创作的执着。
- 采菱：象征创新和尝试，表达了诗人对新文学形式的尝试。
- 鲈鱼：象征美食和丰收，表达了诗人对美好生活的向往。
- 橘子：象征丰收和富足，表达了诗人对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“松竹留因夏”表达了诗人对什么季节的留恋？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
- “久赓白雪咏”中的“白雪”象征什么？
A. 纯洁
B. 高雅
C. 丰收
D. 创新
- “水宫无限景，载与谢公游”中的“谢公”可能指谁？
A. 谢安
B. 谢灵运
C. 谢朓
D. 谢道韫
答案:
- B. 夏天
- A. 纯洁
- B. 谢灵运
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 谢灵运的《登池上楼》：同样描绘自然景色，表达对自然的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘秋天的景色，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 米芾的《将之苕溪戏作呈诸友》与谢灵运的《登池上楼》：两者都描绘自然景色，但米芾的诗更多表达了对文学创作的执着，而谢灵运的诗更多表达了对自然的热爱。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了米芾的诗作，可以更全面地了解米芾的诗风。
- 《谢灵运诗选》：收录了谢灵运的诗作，可以更全面地了解谢灵运的诗风。
