《将之苕溪戏作呈诸友 其四》

最后更新时间:2025-04-26 18:12:17

原文展示:

仕倦成流落，游频惯转蓬。热来随意住，凉至逐缘东。入境亲疏集，他乡彼此同。暖衣兼饱食，但觉愧梁鸿。

白话文翻译：

我因仕途不顺而流落四方，频繁的旅行让我习惯了像随风飘转的蓬草。天气热时随意找个地方居住，天气凉了就随着缘分向东漂泊。无论在哪里，亲近或疏远的人都聚集在一起，在他乡我们彼此感受相同。虽然衣食无忧，但我仍感到愧对梁鸿那样的清贫之士。

注释:

• 仕倦：指仕途不顺，感到厌倦。
• 流落：四处漂泊，无固定居所。
• 转蓬：比喻像蓬草一样随风飘转，形容行踪不定。
• 逐缘东：随着缘分向东漂泊。
• 入境：进入新的环境或地方。
• 亲疏集：亲近和疏远的人都聚集在一起。
• 梁鸿：东汉时期的隐士，以清贫著称。

诗词背景:

作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，是宋代著名的书画家、文学家。他的诗文风格独特，善于运用典故和比喻，表达自己的情感和思想。此诗是他在游历苕溪时所作，表达了他对仕途的厌倦和对自由生活的向往。

创作背景: 米芾在仕途上并不顺利，多次被贬，这使他对官场生活感到厌倦。他喜欢游历山水，追求自由自在的生活。此诗反映了他在游历苕溪时的感受，以及对清贫生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了米芾对仕途的厌倦和对自由生活的向往。诗中，“仕倦成流落，游频惯转蓬”描绘了他因仕途不顺而四处漂泊的生活状态，而“热来随意住，凉至逐缘东”则展现了他随遇而安、随缘而行的生活态度。后两句“入境亲疏集，他乡彼此同”强调了无论在哪里，人们都能找到归属感。最后一句“暖衣兼饱食，但觉愧梁鸿”则表达了他对清贫生活的敬仰，以及对自己衣食无忧却感到愧疚的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “仕倦成流落”：仕途不顺导致四处漂泊。
2. “游频惯转蓬”：频繁的旅行让他习惯了行踪不定。
3. “热来随意住”：天气热时随意找个地方居住。
4. “凉至逐缘东”：天气凉了就随着缘分向东漂泊。
5. “入境亲疏集”：进入新环境，亲近和疏远的人都聚集在一起。
6. “他乡彼此同”：在他乡，人们彼此感受相同。
7. “暖衣兼饱食”：衣食无忧。
8. “但觉愧梁鸿”：感到愧对梁鸿那样的清贫之士。

修辞手法:

• 比喻：“转蓬”比喻行踪不定。
• 对仗：“热来随意住，凉至逐缘东”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对仕途的厌倦和对自由生活的向往，以及对清贫生活的敬仰。通过对比仕途与游历、富贵与清贫，诗人表达了自己复杂而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 转蓬：比喻行踪不定，象征自由与漂泊。
• 梁鸿：象征清贫与高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 米芾在这首诗中表达了对仕途的什么态度？ A. 热爱 B. 厌倦 C. 无所谓 D. 迷茫

2. 诗中的“转蓬”比喻什么？ A. 固定的居所 B. 行踪不定 C. 富贵的生活 D. 清贫的生活

3. 诗中的“梁鸿”象征什么？ A. 富贵 B. 清贫 C. 自由 D. 迷茫

答案:

1. B. 厌倦
2. B. 行踪不定
3. B. 清贫

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对仕途的厌倦和对自由生活的向往。
• 杜甫《旅夜书怀》：表达了对漂泊生活的感慨。

诗词对比:

• 米芾此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对仕途的厌倦，但米芾更强调对自由生活的向往，而苏轼则更多地表达了对过去的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《米芾诗集》：米芾的诗集，收录了他的多首诗作，包括此诗。