《燕归梁》

最后更新时间:2025-05-09 17:19:56

原文展示:

燕归梁
作者: 吕渭老 〔宋代〕
楼外东风杜宇声。双枕细眉颦。女郎番马小山屏。金笼冷梦魂惊。
起来重绾双罗髻，无个事泪盈盈。杨花蝴蝶乱分身。飞不定暮云晴。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象和思乡之情。外面的东风中传来杜鹃的啼声，令我在双枕上皱眉。女郎骑着马，映衬出小山的轮廓，像是被金笼锁住的冷梦，惊醒了我的魂魄。
我起来重新梳理双髻，却无所事事，眼泪盈盈而落。杨花和蝴蝶在空中飞舞，身影飘忽不定，仿佛在暮云与晴空之间游荡。

注释:

字词注释：

• 杜宇：指杜鹃鸟，常用于表达离别或思念之情。
• 双枕：指两个枕头，象征着孤独的睡眠。
• 女郎：指女子，这里可能指代思念的爱人。
• 番马：可能指的是异国的马，带有远方的意味。
• 金笼：比喻梦境的美丽却又被束缚的状态。

典故解析：

• 杜鹃：在古代文学中，杜鹃常被视为悲伤与思念的象征，尤其在春天时分，杜鹃的鸣叫常引发人们的愁绪。
• 杨花：象征着春天的到来，也代表着无常与变幻。

诗词背景：

作者介绍：

吕渭老，字子华，号逸园，宋代诗人，擅长词和诗，作品多表现个人情感与自然景色的结合，以细腻的笔触见称。

创作背景：

《燕归梁》创作于春天，诗人通过描绘自然景象与个人情感相结合的方式，表达了对远方亲人的思念与愁苦。

诗歌鉴赏：

这首《燕归梁》通过自然景象与个人情感的交织，传达出一种淡淡的忧伤与思念。诗的开头，作者以“楼外东风杜宇声”引入，瞬间唤起了春天的气息，同时杜鹃的啼鸣象征着离愁与思念，营造出一种忧伤的氛围。接着，诗人描绘了一个女子的形象，她在细眉的皱眉中显得愁苦，心中充满了对远方的思念。

“金笼冷梦魂惊”的意象则进一步强调了梦境的虚幻与冷漠，似乎在诉说着被束缚的痛苦。女子起身梳理双髻，却发现自己无所事事，泪水止不住地流下，表现出一种无奈与悲伤。最后，诗中提及的“杨花蝴蝶乱分身”，使得整首诗的情感更加复杂，花与蝶的飘忽不定，象征着人生的无常与对美好事物的渴望。

整首诗在意象的运用上把自然与情感紧密结合，展现了诗人敏感细腻的内心世界，同时也反映了宋代文人特有的愁绪与孤独感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楼外东风杜宇声：春风中传来杜鹃的声音，暗示时节与情感。
2. 双枕细眉颦：在两个枕头上，眉头紧锁，表现出愁苦的情绪。
3. 女郎番马小山屏：女子骑马映衬小山，呈现出一种优雅的孤独。
4. 金笼冷梦魂惊：梦境如金笼般美丽却又冷漠，惊醒了内心的痛苦。
5. 起来重绾双罗髻：起身重新梳理双髻，表现出一种想要整理思绪的努力。
6. 无个事泪盈盈：虽然努力，但内心空虚，泪水不断流下。
7. 杨花蝴蝶乱分身：杨花与蝴蝶的纷飞，象征着无常的美与思绪的纷乱。
8. 飞不定暮云晴：飞舞的身影难以捉摸，象征着情感的复杂与变幻。

修辞手法：

• 比喻：如“金笼”比喻梦境的束缚。
• 拟人：如“杨花蝴蝶乱分身”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对春天的感受，以及对远方亲人或恋人的思念，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，体现了诗人对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征离别与思念。
• 双眉：表现愁苦与思绪的纠结。
• 金笼：代表梦的美丽与无奈。
• 杨花：象征春天的到来与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中东风带来的声音是什么？ A) 燕子的叫声
   B) 杜鹃的啼声
   C) 画眉鸟的鸣叫
   D) 小溪的水声

2. “金笼冷梦魂惊”中的“金笼”比喻什么？ A) 美丽的梦境
   B) 真实的生活
   C) 朋友的友情
   D) 旅行的愉快

3. 诗中提到的“杨花”和“蝴蝶”象征了什么？ A) 自然的美好
   B) 人生的无常与变幻
   C) 爱情的甜蜜
   D) 思乡的情感

答案：

1. B) 杜鹃的啼声
2. A) 美丽的梦境
3. B) 人生的无常与变幻

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表现了时节的变迁与内心的愁苦，但更侧重于家国情怀。
• 《夜泊牛津》：描绘了孤独与思乡的情感，风格与《燕归梁》相似，均有淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》