《处和有诗欲过小圃》

最后更新时间:2026-09-29 00:23:36

原文展示:

小园花木暖成围，
况复轩窗倚翠微。
一槛海堂云锦展，
四边山色晓烟飞。
春风烂熳何妨醉，
浊酒淋漓任满衣。
甚喜鸣珂肯相访，
济川暂舣绿苔矶。

白话文翻译：

在小小的园子里，花木繁盛，温暖地环绕着，
更何况是倚靠在窗前，青翠的山色在微风中摇曳。
一扇海堂的锦绣在展延，
四周的山色在晨雾中飘渺。
春风如此烂漫，何必顾忌醉酒，
浊酒满身，任其淋漓。
我非常高兴鸣珂（即鸣镝）愿意来访，
在济川（即济水）暂时停泊于绿苔的岩石上。

注释:

• 小园：指小型的花园。
• 暖成围：温暖的环境像围墙一样围绕。
• 轩窗：高窗，窗户上方的部分。
• 翠微：青翠的山色。
• 海堂：一种建筑，或指代海的美景。
• 云锦：比喻美丽的景色。
• 烂熳：灿烂、光辉的意思。
• 浊酒：指的是味道浓烈的酒。
• 鸣珂：指的是一种乐器，象征音响和友谊。
• 济川：指济水，可能是指某个特定的水域或河流。

典故解析:

“鸣珂”在古代诗词中常用来象征友谊和相聚的场合。诗中提到的“济川”与古代文人游历、吟咏相关，常用来寄托情感与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍：曹勋，字子昂，号文熙，宋代诗人，以山水田园诗和咏怀诗著称，作品多描绘自然风光，表达个人情感。

创作背景：此诗作于春日，描绘了作者在小园中饮酒作诗的情景，反映了当时文人对自然的热爱和追求。诗人通过描绘自然景色，表达了对美好生活的向往以及与友人相聚的愉悦。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者对春天的热爱和对自然美景的细腻观察。开篇以“小园花木”引入，营造出温暖、宁静的氛围。接着，通过“轩窗倚翠微”展现了诗人所处环境的优美，既有自然景色的描述，又有诗人内心的宁静。中间部分“一槛海堂云锦展，四边山色晓烟飞”通过形象的意象描绘出春日的生机与活力，给人以视觉上的享受。

“春风烂熳何妨醉，浊酒淋漓任满衣”则表现了诗人对饮酒的洒脱态度，体现了他对生活的热情与放纵。最后一句“甚喜鸣珂肯相访，济川暂舣绿苔矶”则突出了友人的到访，增强了诗歌的情感深度，表现出诗人在自然与友情中的愉悦。

整体而言，这首诗不仅描绘了自然景色，也表达了诗人对生活的感悟和对友谊的珍视，令人感受到一种自由、洒脱而又温暖的气息。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “小园花木暖成围”：描绘了小园的温暖，花木繁茂。
  • “况复轩窗倚翠微”：窗外景色青翠，增添了诗的层次。
  • “一槛海堂云锦展”：展现出美丽的海堂，象征富丽堂皇的景象。
  • “四边山色晓烟飞”：晨雾中的山色显得飘渺而美好。
  • “春风烂熳何妨醉”：春天的生机勃勃，饮酒无妨。
  • “浊酒淋漓任满衣”：醉酒后仍充满洒脱。
  • “甚喜鸣珂肯相访”：表达对友人来访的喜悦。
  • “济川暂舣绿苔矶”：在水边停靠，增添了生活的情趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“海堂云锦”比喻美丽的环境。
  • 拟人：春风被描绘得如同可以醉人的存在。
  • 对仗：如“春风烂熳”与“浊酒淋漓”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然风光与饮酒交友的情景，表达了春天的美好与诗人对生活的热爱，体现了对友谊和自然的珍视，展现了诗人洒脱的生活态度。

意象分析：

• 花木：象征着生命与美好。
• 翠微：代表自然的清新与宁静。
• 海堂：暗示着富饶与繁华。
• 春风：象征着生机与希望。
• 浊酒：象征着放纵与自由。
• 鸣珂：象征着友谊与相聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸣珂”象征什么？
   A. 自然景色
   B. 友谊与相聚
   C. 酒的醉意
   D. 春天的生机

2. “春风烂熳何妨醉”中的“醉”主要表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 无奈
   C. 洒脱
   D. 忧伤

3. 诗中提到的“济川”指的是？
   A. 一种酒
   B. 一种乐器
   C. 一条河流
   D. 一座山

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《山中与幽人对酌》 by 李白

诗词对比：

• 《春晓》中的“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”描绘了春天的宁静与生机，与《处和有诗欲过小圃》中的生动描写共通，体现出诗人对春天的共同热爱。
• 《山中与幽人对酌》同样表现了饮酒的洒脱，表达了诗人在自然中与友人共饮的愉悦，体现了古代文人对自然与友谊的向往。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》